[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_3

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот что пригодится и в одиночку, так это<NEWLINE>«талисман силы» и «талисман защиты». Просто<NEWLINE>таскай их с собой – и они повысят твою защиту<NEWLINE>и атаку, к тому же их не сломаешь и их у тебя<NEWLINE>не смогут свистнуть. Притом, если их кое<NEWLINE>с чем объединить, они станут ещё круче.<NEWLINE>С чем именно? Разберёшься!

xTrogwaRx 29.10.25 в 09:04

0

Так, что дальше... «Фаркастер». Используешь –<NEWLINE>и тебя из любой локации перекинет прямиком<NEWLINE>в лагерь. Собственно всё! Ну и наконец,<NEWLINE>«психостимулятор». Отхлебнув этого зелья,<NEWLINE>сможешь на карте на пару секунд узнать, где<NEWLINE>прячутся все крупные твари.

xTrogwaRx 29.10.25 в 20:50

0

С предметами, в общем-то, всё понятно. Но вот,<NEWLINE>напоследок я, так уж и быть, растолкую тебе<NEWLINE>одно важное наблюдение. Некоторыми предметами<NEWLINE>можно передавать союзникам, а другими – нет.<NEWLINE>Всё, что с редкостью выше 4, а также оружие<NEWLINE>и доспехи – передавать нельзя. Заруби это себе<NEWLINE>на носу!

xTrogwaRx 29.10.25 в 21:22

0

Как видишь, в мире уйма полезных предметов.<NEWLINE>Но только того, кто их реально освоит, можно<NEWLINE>считать отменным охотником. Чего? Ты хочешь их<NEWLINE>все освоить, но без понятия где их достать?<NEWLINE>Разберёшься! Ба-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

xTrogwaRx 29.10.25 в 22:14

0

О предметах 3

xTrogwaRx 16.11.24 в 16:23

0

[КУРС О ПРЕДМЕТАХ ОТ ЧЁРНОГО ДЕМОНА -3-]<NEWLINE><NEWLINE>Несравненный охотник из Братьев Ада, Чёрный<NEWLINE>Демон, снизошёл до того, чтобы подарить вам<NEWLINE>захватывающую информацию о предметах! В третьем<NEWLINE>выпуске я пробегусь по предметами для поимки<NEWLINE>тварей! Ба-ха-ха-ха-ха!

xTrogwaRx 30.10.25 в 05:41

0

Итак, читатель. Ты хоть в курсе вообще, что<NEWLINE>такое «охотничьи задания»? Вот именно! Это те,<NEWLINE>где цель можно либо «убить», либо «поймать»!<NEWLINE>Чего? Не в курсе? Ах, да – слабых монстров<NEWLINE>можно только «убить». Так что все сопляки,<NEWLINE>имевшие дело исключительно со слабаками, –<NEWLINE>валите от сюда, не позорьтесь!

xTrogwaRx 30.10.25 в 06:06

0

Так, с «убить» всё понятно. Просто прикончи –<NEWLINE>и дело с концом. И с «поймать» всё понятно...<NEWLINE>но придётся повозиться. Сначала нужно изрядно<NEWLINE>потрепать добычу. Настолько изувечить шавку,<NEWLINE>чтобы ей обратно в нору захотелось! Если даже<NEWLINE>это тебе не по зубам, то и с убийством тебе<NEWLINE>не справиться. Так что вали от сюда,<NEWLINE>не позорься!

xTrogwaRx 31.10.25 в 06:16

0

Затем обездвижь добычу «ловчей ямой», или<NEWLINE>«шоковой ловушкой». «Шоковая ловушка» хороша<NEWLINE>для мелких тварей или тех, что роют землю,<NEWLINE>а «ловчая яма» – для более крупных. Я ж это<NEWLINE>уже объяснял, помнишь? И то, и другое можно<NEWLINE>сварганить, объединив «инструменты» с ещё<NEWLINE>кое-чем. Не вздумай забыть!

xTrogwaRx 31.10.25 в 14:55

0

Ну а пока тварь обездвижена, можно ввести<NEWLINE>ей «транквилизатор» для поимки. Этот самый<NEWLINE>«транквилизатор» можно состряпать из «сонной<NEWLINE>травы» и «парагриба», но вот ввести его жертве<NEWLINE>в таком виде не получится.

xTrogwaRx 31.10.25 в 15:47

0

Если ты стреляешь из лукострела, то, соедини<NEWLINE>«транквилизатор» и «маленькую костную<NEWLINE>оболочку» – и наделай себе «транквилизирующих<NEWLINE>снарядов». Эти патроны подходят для любого<NEWLINE>лукострела – хоть для тяжёлого, хоть<NEWLINE>для лёгкого, так что пользуйся и не сомневайся!

xTrogwaRx 31.10.25 в 22:15

0

А если нет, то объединяй «транквилизатор»<NEWLINE>с «основой для бомбы» и получишь «бомбу<NEWLINE>с транквилизатором». И просто швыряй её<NEWLINE>во врага, как «шар с краской». Охотникам<NEWLINE>с луками также подходит этот вариант.

xTrogwaRx 31.10.25 в 22:34

0

И ещё: если раздобудешь «метательный нож», то<NEWLINE>сможешь сваять «транквилизирующий метательный<NEWLINE>нож». Но найти такой – дело случая, и потому<NEWLINE>охотникам, которые опираются на тщательную<NEWLINE>подготовку, надеяться на такие штуки — дело<NEWLINE>самое что ни на есть последнее.

xTrogwaRx 31.10.25 в 23:15

0

Вот как-то так. Теперь чуешь, что с «поимкой»<NEWLINE>у тебя не должно возникнуть никаких проблем?<NEWLINE>Взяв монстра живьём, в наградах могут попасться<NEWLINE>материалы, которые с туши вовсе не вырезать.<NEWLINE>И наоборот — куда ж без этого.

xTrogwaRx 31.10.25 в 23:35

0

Что же касается великого меня, то я, когда<NEWLINE>нужно завалить пару чудищ разом, предпочитаю<NEWLINE>одного взять живьём, а второго – прикончить и<NEWLINE>разделать. Ну а если ты сопляк, неспособный<NEWLINE>даже придумать подобную стратегию – вали<NEWLINE>от сюда, не позорься! Ба-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

xTrogwaRx 01.11.25 в 22:20

0

Сдача в любое время

xTrogwaRx 11.11.25 в 23:52

0

[Памятка Гильдии охотников -Ценные предметы-]<NEWLINE><NEWLINE>Уважаемые охотники! Гильдия выражает свою<NEWLINE>искреннюю благодарность за ваше постоянное<NEWLINE>использование системы «Ценных предметов».

xTrogwaRx 08.11.25 в 10:35

0

Комитет по распределению ценных предметов<NEWLINE>при Гильдии имеет честь сообщить о введении<NEWLINE>возможности сдачи ценных предметов в любое<NEWLINE>время. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться<NEWLINE>для их сдачи и расчёта, даже в процессе<NEWLINE>выполнения заданий!

xTrogwaRx 08.11.25 в 10:53

0

Процедура сдачи чрезвычайно проста. Во время<NEWLINE>выполнения задания на поставку предметов<NEWLINE>достаточно всего лишь поднести ценные предметы<NEWLINE>к красному доставочному сундуку в лагере и<NEWLINE>нажать кнопку ~B00, после чего все ценные<NEWLINE>предметы из вашего инвентаря будут мгновенно<NEWLINE>сданы.

xTrogwaRx 08.11.25 в 11:12

0

Обращаем ваше внимание, что если целью задания<NEWLINE>на поставку является конкретный ценный предмет,<NEWLINE>при сдаче приоритет будет отдан выполнению<NEWLINE>этого задания. При наличии у вас большего числа<NEWLINE>предметов, чем требуется для задания, после<NEWLINE>сдачи необходимого количества все излишки будут<NEWLINE>пересчитаны в деньги и очки как обычные ценные<NEWLINE>предметы. Просим принять это к сведению.

xTrogwaRx 09.11.25 в 09:01

0

Ранее, обнаружив на задании ценный предмет,<NEWLINE>вам приходилось с сожалением его выбрасывать<NEWLINE>из-за нехватки места в рюкзаке. Теперь же,<NEWLINE>вы можете с лёгкостью сдавать такие находки,<NEWLINE>когда вам нужно отдохнуть на кровати или<NEWLINE>при возвращении за оставленными припасами, что<NEWLINE>станет неоценимой помощью для нашего Комитета.

xTrogwaRx 11.11.25 в 22:55

0

Существует разнообразие ценных предметов:<NEWLINE>от повсеместно растущих «особых грибов»<NEWLINE>до изредка роняемых монстрами «слёз виверн»;<NEWLINE>от высасывающего здоровье, пока его несёшь,<NEWLINE>«детёныша Кезу» до увесистого «яйца виверны».<NEWLINE>Чем труднее добыть или донести предмет, тем<NEWLINE>выше цена, которую мы стремимся предложить.<NEWLINE>Не лишайтесь выгоды – пользуйтесь этой услугой!

xTrogwaRx 11.11.25 в 23:42

0

Комитет по управлению ценными предметами<NEWLINE>при Гильдии с нетерпением ждёт возможности<NEWLINE>сотрудничать с вами.<NEWLINE>                   На этом всё.

xTrogwaRx 11.11.25 в 23:52

0

Старички Вегги

xTrogwaRx 12.11.25 в 22:03

0

[Раскрытие личности -Старцы Вегги-]<NEWLINE><NEWLINE>Вам не доводилось встречать в Джунглях, Снежных<NEWLINE>горах или даже Пустыне пожилых виверианцев,<NEWLINE>в одиночку изучающих окрестности? Охотники<NEWLINE>прозвали их Старцами Вегги, и сегодня мы<NEWLINE>попытаемся приоткрыть завесу тайны над этими<NEWLINE>загадочными личностями.

xTrogwaRx 12.11.25 в 21:19

0

Старичок Вегги – не одно лицо. Согласно слухам,<NEWLINE>они расселились по всему континенту, и каждый<NEWLINE>из них, опираясь на посох, занят сбором диких<NEWLINE>растений в пищу. Что касается окрестных земель,<NEWLINE>то их встречали в пяти местах: Снежные горы,<NEWLINE>Джунгли, Лес и холмы, Пустыня и Болота.<NEWLINE>Впрочем, их ареал не ограничен этими местами,<NEWLINE>и их частенько замечают и в других регионах.

xTrogwaRx 12.11.25 в 22:03

0

Нам, людям, их внешние различия чрезвычайно<NEWLINE>трудно уловить, но одна характерная черта<NEWLINE>делает их понятными для нас – это их страсть<NEWLINE>к диковинным находкам. Проявляется она в том,<NEWLINE>что Старички Вегги страстно любят менять свои<NEWLINE>сокровенные вещи на предметы, которые приносят<NEWLINE>им охотники.

xTrogwaRx 13.11.25 в 06:11

0

Те, кому доводилось лично встречать Старичков<NEWLINE>Вегги, наверняка знают: как они с первого<NEWLINE>взгляда замечают среди вещей охотника те,<NEWLINE>что им приглянулись, и сами предлагают<NEWLINE>совершить обмен. И хотя запрашиваемые ими<NEWLINE>предметы могут быть абсолютно разными, то<NEWLINE>набор их сокровенных вещей, которые они<NEWLINE>предлагают на обмен, у каждого старца свой.

xTrogwaRx 13.11.25 в 19:34

0

К примеру, старец из Снежных гор чаще всего<NEWLINE>одаривает охотников лекарственными средствами.<NEWLINE>Согласно отчётам, если отдать ему «маленькую<NEWLINE>кость монстра», он вручит вам «горячий<NEWLINE>напиток»; а за «лягушку» же можно получить<NEWLINE>«размораживатель».

xTrogwaRx 13.11.25 в 19:51

0

Аналогичным образом, по имеющимся данным,<NEWLINE>Старичок Вегги, обитающий в Пустыне, часто<NEWLINE>награждает охотников рудными материалами,<NEWLINE>а Старичок в Джунглях – материалами, добытыми<NEWLINE>с монстров. Что же касается заветных предметов<NEWLINE>старцев с Болот и из Леса и холмов, то их<NEWLINE>изучение всё ещё продолжается.

xTrogwaRx 13.11.25 в 20:04

0

Впрочем, похоже, что получаемый предмет может<NEWLINE>меняться в зависимости от сиюминутного<NEWLINE>настроения старика. Согласно другому отчёту,<NEWLINE>тот же самый старец из Снежных гор, получив<NEWLINE>такую же «маленькую кость монстра», вручил<NEWLINE>взамен не «горячий напиток», а «горячее мясо».

xTrogwaRx 13.11.25 в 20:23

0

Мы провели своё расследование, но не обнаружили<NEWLINE>никакой связи между обстоятельствами обмена<NEWLINE>и тем, какой из двух предметов вы получите.<NEWLINE>Похоже, всё действительно решает сиюминутное<NEWLINE>настроение старца. Кроме того, шансы получения<NEWLINE>разных предметов не равны, но это не значит,<NEWLINE>что полезные вещи встречаются реже. Видимо, они<NEWLINE>зависят от того, что вы предлагаете на обмен.

xTrogwaRx 17.11.25 в 09:00

0

Кстати, если вы несёте «яйцо виверны» или<NEWLINE>«сажевую руду», Старичок может потребовать<NEWLINE>именно их. Поскольку и яйца, и самородки — это<NEWLINE>ценные предметы для сдачи, то решение о том,<NEWLINE>обменивать их или нет, следует принимать исходя<NEWLINE>из обстоятельств – к примеру, насколько сложным<NEWLINE>будет ваше возвращение в лагерь.

xTrogwaRx 17.11.25 в 10:36

0

Кроме того, они невыносимые привереды. Чего уж<NEWLINE>таить, при подготовке этого материала мы<NEWLINE>попытались взять интервью у одного из них.<NEWLINE>Но, как и полагается, его интересовали<NEWLINE>исключительно наши вещи. А когда мы попытались<NEWLINE>снова поговорить с ним, он внезапно пришёл<NEWLINE>в такую ярость, что ни о каком продолжении<NEWLINE>диалога уже не могло быть и речи.

xTrogwaRx 17.11.25 в 11:01

0

Среди охотников хорошо известен этот строптивый<NEWLINE>характер Старичков Вегги, и, когда дело доходит<NEWLINE>до такого, остаётся лишь смириться. Что мы и<NEWLINE>сделали, с тяжёлым сердцем покинув место нашей<NEWLINE>неудачи.

xTrogwaRx 17.11.25 в 11:18

0

К слову, ходят слухи, что Гильдия выпускает<NEWLINE>некий «талон Старичка Вегги». Якобы его вручают<NEWLINE>тем, кто чаще и больше всех ходит на задания<NEWLINE>со своими товарищами... И если вручить такой<NEWLINE>талон Старичку Вегги, можно заполучить что-то<NEWLINE>особенное из его сокровенных запасов. Неясно,<NEWLINE>правда ли это, ибо Гильдия хранит по этому<NEWLINE>поводу гробовое молчание.

xTrogwaRx 17.11.25 в 12:00

0

Что же касается конспиративных связей между<NEWLINE>Гильдией и Старичками Вегги, то наше<NEWLINE>расследование ещё продолжается.<NEWLINE>**ВНИМАНИЕ**<NEWLINE>В анонсе к выпуску мы обещали большое интервью<NEWLINE>со Старичком Вегги. Однако по ряду причин нам<NEWLINE>пришлось изменить содержание этой статьи.<NEWLINE>Приносим извинения за неоправданные ожидания.

xTrogwaRx 17.11.25 в 12:55

0

Трёши

xTrogwaRx 17.11.25 в 12:56

0

[Раскрытие личности -Трёши-]<NEWLINE><NEWLINE>С тяжёлым рюкзаком за спиной и с киркой<NEWLINE>в руках, в очередной поход бодро отправляется<NEWLINE>пожилой мужчина. Это 350-летний (с его слов)<NEWLINE>достопочтенный Трёши. И сегодня мы проследуем<NEWLINE>по следам этого знаменитого охотника<NEWLINE>за сокровищами — пожилого представителя народа<NEWLINE>виверианцев.

xTrogwaRx 17.11.25 в 21:34

0

«В нашем мире ещё так много невиданных мной<NEWLINE>сокровищ – вот их-то я и ищу!» Произнося это,<NEWLINE>глаза господина Трёши горели юношеским огнём.<NEWLINE>Уже несколько столетий он находится в погоне<NEWLINE>за кладами, исходив вдоль и поперёк весь свет.<NEWLINE>А ныне, найдя пристанище в одном из отделений<NEWLINE>Гильдии, призывает охотников к сотрудничеству<NEWLINE>и популяризирует ремесло искателя сокровищ.

xTrogwaRx 17.11.25 в 22:02

0

«Стар я, видишь ли. И без помощи юных охотников<NEWLINE>сокровищ уже не добыть». В молодости Трёши брал<NEWLINE>в руки меч и сам рубил монстров, попутно<NEWLINE>собирая ценности. Но как только его возраст<NEWLINE>пересёк трёхсотлетний рубеж, его силы стали<NEWLINE>сдавать. Теперь же он обращается за помощью<NEWLINE>к охотникам и поручает поиск сокровищ им.

xTrogwaRx 17.11.25 в 22:23

0

«Разумеется, это не задарма. Награда зависит<NEWLINE>от количества сокровищ, что вы соберёте».<NEWLINE>В наши дни молодые охотники не готовы работать<NEWLINE>за бесплатно. Для них вознаграждение – главный<NEWLINE>стимул. «Золотые яйца, усиленные кирки, сферы<NEWLINE>брони... есть куча наград, которых нигде больше<NEWLINE>не сыщешь. И зависят они от сокровищ, которые<NEWLINE>вы принесёте».

xTrogwaRx 17.11.25 в 22:46

0

Со стороны может показаться, что жизнь Трёши<NEWLINE>была безоблачной, но молодые годы его были<NEWLINE>нелёгкими. «Было время, когда я думал завязать<NEWLINE>с сокровищами да остепениться. Я помогал своей<NEWLINE>сестре основать новую деревню: горы расчищал,<NEWLINE>дома строил». Речь о деревне Покке, что служит<NEWLINE>его пристанищем и по сей день. Но, видимо,<NEWLINE>тяга к сокровищам так и не отпустила его.

xTrogwaRx 19.11.25 в 04:04

0

Кстати, его старшая сестра до сих пор остаётся<NEWLINE>старостой деревни Покке, а с Трёши они и по сей<NEWLINE>день сохраняют прекрасные отношения. Даже<NEWLINE>вернувшись к жизни кладоискателя, Трёши всё<NEWLINE>также заботится о развитии деревни: он наладил<NEWLINE>систему, при которой местные охотники могут<NEWLINE>тратить накопленные во время поисков сокровищ<NEWLINE>очки на расширение своих фермерских угодий.

xTrogwaRx 19.11.25 в 04:53

0

В последнее время в деревне просто нет отбоя<NEWLINE>от молодых людей, жаждущих стать учениками<NEWLINE>Трёши, вдохновлённых его душевными качествами.<NEWLINE>«Притягательность сокровищ — вот что манит<NEWLINE>людей. Только и всего», — скромничает Трёши.<NEWLINE>Но если они готовы проделать этот нелёгкий путь<NEWLINE>до деревни, среди суровых заснеженных гор –<NEWLINE>причина кроется в чём-то большем.

xTrogwaRx 19.11.25 в 05:57

0

Среди всех его учеников есть тот, кого Трёши<NEWLINE>считает своим главным учеником; его зовут<NEWLINE>Тренья. И, представьте себе, он – представитель<NEWLINE>расы мелинксов. «Нечему удивляться: они весьма<NEWLINE>упорны и трудолюбивы. Куда способнее людей».

xTrogwaRx 19.11.25 в 06:22

0

Этот самый Тренья стал вольным охотником<NEWLINE>за сокровищами. И, в отличие от господина<NEWLINE>Трёши, он самолично отправляется на поиски<NEWLINE>в дикие земли. Постоянного пристанища у него<NEWLINE>нет, а потому ему приходится скитаться с места<NEWLINE>на место; однако он упомянул, что если найдётся<NEWLINE>человек, готовый его финансировать, он мог бы<NEWLINE>подумать о том, чтобы где-нибудь осесть.

xTrogwaRx 19.11.25 в 20:49

0

«Я тут спонсоров ищу, ня. Если вы предоставите<NEWLINE>мне средства, то на полученную сумму я смогу<NEWLINE>отправиться на поиски, мяу. И если найду там<NEWLINE>что-нибудь стоящее, то я не против отдать это<NEWLINE>вам, мяу!» Заявки от спонсоров он принимает<NEWLINE>только через других учеников Трёши, причём<NEWLINE>рассматривает их он исключительно от охотников,<NEWLINE>уже достигших определённого уровня мастерства.

xTrogwaRx 19.11.25 в 21:58

0

«Я также готов рвануть в указанное вами место,<NEWLINE>ня. Ведь в разных уголках и находки разные, ня.<NEWLINE>А чем щедрее ваша поддержка, тем дольше я смогу<NEWLINE>искать, а значит – выше шансы найти нечто <NEWLINE>особенное, мяу!» Что и говорить, лучший ученик<NEWLINE>молод и полон сил. Ходят слухи, что при случае<NEWLINE>он даже виверну может одолеть. Вот тот самый<NEWLINE>преемник, от которого ждут великих свершений!

xTrogwaRx 19.11.25 в 22:45

0

Семена охоты за сокровищами, посеянные Трёши<NEWLINE>во всех уголках страны, уверенно прорастают.<NEWLINE>Если когда-то главным условием была команда<NEWLINE>из двух человек, то теперь, благодаря его<NEWLINE>трудам, можно легко участвовать и в одиночку.<NEWLINE>Вскоре эти всходы, перестанут нуждаться в опеке<NEWLINE>Трёши и, несомненно, продолжат распространяться<NEWLINE>всё дальше и дальше.

xTrogwaRx 19.11.25 в 23:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →