[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для получения доступа к «событиям» необходимо<NEWLINE>загрузить их, используя беспроводное соединение<NEWLINE>или иные предусмотренные режимы. Подробности<NEWLINE>о загрузке заданий приведены в руководстве<NEWLINE>пользователя и на официальном сайте. xTrogwaRx 05.12.25 в 05:23 |
|
|
Если вы загрузите себе задание, ваши напарники<NEWLINE>также смогут присоединиться к его выполнению.<NEWLINE>(При условии, что они соответствуют всем<NEWLINE>условиям, предъявляемым для участия.) xTrogwaRx 05.12.25 в 06:05 |
||
|
И наоборот, если в вашей группе уже есть<NEWLINE>кто-то, загрузивший задание, то вы сможете<NEWLINE>присоединиться к нему, даже если сами это<NEWLINE>задание не загружали – при условии соответствия<NEWLINE>всем требованиям. Непременно опробуйте как<NEWLINE>можно больше различных заданий! xTrogwaRx 05.12.25 в 06:30 |
||
|
Помимо заданий, в этот раз мы подготовили<NEWLINE>для вас несколько бонусов. Не пропустите их,<NEWLINE>когда будете скачивать что-то ещё! xTrogwaRx 05.12.25 в 06:45 |
||
|
Эпичные задания xTrogwaRx 05.12.25 в 06:57 |
||
|
[Эпичные задания]<NEWLINE><NEWLINE>В связи с возросшей активностью монстров<NEWLINE>Гильдией было принято решение о введении нового<NEWLINE>типа заданий – «эпичные задания». Ввиду их<NEWLINE>чрезвычайной опасности мы ожидаем серьёзного<NEWLINE>отношения к изложенным ниже указаниям и<NEWLINE>проявления осмотрительности при их выполнении. xTrogwaRx 05.12.25 в 21:48 |
||
|
Обычно монстры поддерживают хрупкий баланс сил,<NEWLINE>избегая вторгаться на чужие территории. Однако<NEWLINE>поступают многочисленные сообщения, что если<NEWLINE>монстр по какой-либо причине оставит свои<NEWLINE>владения, на его месте, словно дожидаясь этого<NEWLINE>момента, немедленно появляется другой, чтобы<NEWLINE>захватить эту область. xTrogwaRx 05.12.25 в 22:10 |
||
|
Однако в этом случае угроза для окрестных<NEWLINE>земель не исчезает. Поэтому цель данных заданий<NEWLINE>состоит в следующем: оставаться на месте<NEWLINE>некоторое время, чтобы незамедлительно<NEWLINE>уничтожать или ловить новых монстров, которые<NEWLINE>непременно появятся, явно почуяв оставшуюся<NEWLINE>без хозяина территорию. xTrogwaRx 05.12.25 в 22:42 |
||
|
Поскольку в таких заданиях предстоит сражаться<NEWLINE>с несколькими монстрами подряд, опасность,<NEWLINE>соответственно, возрастает. Вследствие этого<NEWLINE>потребуется больше предметов для охоты: зелий,<NEWLINE>прожаренных стейков, точильных камней, снарядов<NEWLINE>или ловушек. С другой стороны, для охотника<NEWLINE>одной из важных целей всё же является добыча<NEWLINE>материалов с этих монстров. xTrogwaRx 05.12.25 в 23:14 |
||
|
По этой причине Гильдия ввела особый порядок<NEWLINE>во избежание переполнения рюкзака: когда<NEWLINE>охотник добывает материалы с монстра, они<NEWLINE>немедленно отправляются на хранение, а взамен<NEWLINE>выдаются предметы для восстановления. Это<NEWLINE>крайне важная особенность, поэтому настоятельно<NEWLINE>просим не забывать о ней. xTrogwaRx 06.12.25 в 15:19 |
||
|
Будьте уверены: Гильдия гарантирует сохранность<NEWLINE>материалов, взятых ей на хранение, и выдаст<NEWLINE>их после окончании задания вместе с остальным<NEWLINE>вознаграждением. Награда за поимку монстра<NEWLINE>учитывается также, как при разделке. Однако<NEWLINE>получить её можно исключительно при успешном<NEWLINE>завершении задания. xTrogwaRx 06.12.25 в 15:40 |
||
|
Также обратите внимание, что ввиду специфики<NEWLINE>данных заданий «пропуски с лапой» не выдаются.<NEWLINE>И, в отличие от заданий на несколько монстров<NEWLINE>одного вида, прервать выполнение в середине<NEWLINE>будет невозможно, поэтому надлежит заранее<NEWLINE>обеспечить полную готовность к заданию. xTrogwaRx 06.12.25 в 22:42 |
||
|
В заключение отметим, что в данных заданиях<NEWLINE>решающую роль играет стратегия. Учитывая<NEWLINE>появление нескольких монстров, против какого<NEWLINE>из них взять эффективное оружие? На кого стоит<NEWLINE>потратить такие важные предметы, как шоковая<NEWLINE>ловушка или световые бомбы? В подобной охоте<NEWLINE>ценится умение непрерывно анализировать<NEWLINE>ситуацию и принимать взвешенные решения. xTrogwaRx 06.12.25 в 23:32 |
||
|
Задания обещают быть суровые, но и награда<NEWLINE>ожидается весьма достойная. Нам также известны<NEWLINE>случаи, когда охотникам удавалось добыть<NEWLINE>материалы исключительной редкости. Гильдия<NEWLINE>ожидает от вас доблестных свершений, охотники.<NEWLINE>А потому, проявляя предельную осторожность,<NEWLINE>бросайте вызов «эпичным заданиям». xTrogwaRx 08.12.25 в 15:13 |
||
|
Фелины-соратники xTrogwaRx 08.12.25 в 15:15 |
||
|
[Кто такие фелины-соратники]<NEWLINE><NEWLINE>С вами я, гоб – первый охотник высшего ранга<NEWLINE>в истории фелинов! Здесь я, наконец, расскажу<NEWLINE>о системе совместной охоты фелинов и людей –<NEWLINE>об идее, которую мы так давно вынашивали, гоб! xTrogwaRx 08.12.25 в 17:49 |
||
|
Среди нас, фелинов, многие восхищаются<NEWLINE>охотниками и сами хотят стать одними из них.<NEWLINE>Но подобных мне, кто может охотиться в одиночку<NEWLINE>и наравне с людьми, – мало, гоб. Поэтому мы<NEWLINE>заключили партнёрство с Гильдией, чтобы<NEWLINE>использовать... нет-нет, то есть сотрудничать<NEWLINE>с человеческими охотниками, для подготовки<NEWLINE>наших собственных кадров, гоб. xTrogwaRx 08.12.25 в 21:49 |
||
|
По соглашению с Гильдией мы, фелины, заключаем<NEWLINE>индивидуальные контракты с охотниками в разных<NEWLINE>землях, гоб. Эти контракты находятся в ведении<NEWLINE>нашего доверенного посредника – агента<NEWLINE>по найму, известного как «Бабуля Кошатница»,<NEWLINE>гоб. Правда, комиссионные у неё... слегка<NEWLINE>завышены, гоб. xTrogwaRx 08.12.25 в 22:33 |
||
|
Охотник, заключивший контракт с фелином,<NEWLINE>предоставляет ему жильё и место для тренировок,<NEWLINE>а также учит его охотничьим техникам – берёт<NEWLINE>с собой на задания и руководит его обучением,<NEWLINE>гоб. А взамен фелин отдаёт охотнику все<NEWLINE>предметы, добытые во время задания, гоб. xTrogwaRx 08.12.25 в 22:50 |
||
|
Не обязательно обустраивать отдельную площадку<NEWLINE>для тренировок, гоб. Говорят, многие охотники,<NEWLINE>которые нанимают ещё и фелинов-поваров,<NEWLINE>выделяют под это часть кухни, гоб. И прямо там,<NEWLINE>так же как с кухонной доской, ставят отдельную<NEWLINE>доску – так называемую «доску соратников»,<NEWLINE>вот так, гоб. xTrogwaRx 08.12.25 в 23:17 |
||
|
На «доске соратников» каждому фелину можно<NEWLINE>давать персональные указания по тренировкам,<NEWLINE>гоб. То, в чём фелин будет совершенствоваться,<NEWLINE>зависит от выбранных упражнений в разделе<NEWLINE>«Развитие», гоб. Например, если нужно поднять<NEWLINE>его силу атаки – заставляй его делать<NEWLINE>упражнения с «гантелями», вот так, гоб. xTrogwaRx 08.12.25 в 23:31 |
||
|
Какого именно фелина взять с собой на задание –<NEWLINE>тоже выбирают на «доске соратников», гоб.<NEWLINE>Со своей экипировкой мы разберёмся сами, так<NEWLINE>что не волнуйтесь, гоб. И мы уж точно не станем<NEWLINE>без спроса транжирить материалы охотника, гоб!<NEWLINE>У нашего рода есть своё привычное оружие и свои<NEWLINE>способы его раздобыть, гоб. xTrogwaRx 09.12.25 в 06:04 |
||
|
Так вот, во время самого задания фелины<NEWLINE>действуют по своему разумению, гоб. Кто<NEWLINE>не способен думать и действовать сам – тому<NEWLINE>и в охотничьем ремесле делать нечего, гоб.<NEWLINE>Так что неразумно злиться, когда фелин<NEWLINE>поступает не так, как вам того хочется, гоб. xTrogwaRx 09.12.25 в 07:03 |
||
|
Само собой, у каждого фелина свой характер:<NEWLINE>одни обожают бомбы, другие трусливы, а третьи<NEWLINE>не могут удержаться, чтобы не наброситься<NEWLINE>на крупную добычу, гоб. Наша Бабуля Кошатница<NEWLINE>хорошо знает все эти особенности – так что<NEWLINE>посматривайте в окно статуса, гоб. xTrogwaRx 09.12.25 в 07:27 |
||
|
Ещё в манере поведения фелина очень важно<NEWLINE>взаимное доверие между ним и охотником, гоб.<NEWLINE>Если чаще брать фелина с собой на задания, его<NEWLINE>«верность» вырастет, и он станет действовать<NEWLINE>гораздо усерднее, гоб! А если привязанность<NEWLINE>будет слишком низкой, он может бездельничать<NEWLINE>или случайно разбудить усыплённого охотником<NEWLINE>монстра, гоб. xTrogwaRx 09.12.25 в 07:49 |
||
|
Ой, вот ещё важный момент, гоб. Если охотник<NEWLINE>падёт в бою, его награда уменьшится, но<NEWLINE>по договору с Гильдией – сколько бы раз ни пал<NEWLINE>фелин, ваша награда ничуть не пострадает, гоб.<NEWLINE>Так что не беспокойтесь о провале и охотьтесь<NEWLINE>в своё удовольствие, гоб. xTrogwaRx 10.12.25 в 22:31 |
||
|
Если фелин падёт в бою, он зароется в землю и<NEWLINE>будет там восстанавливаться, а потом вернётся,<NEWLINE>гоб. В это время охотнику придётся охотиться<NEWLINE>в одиночку, гоб. Хотя, если фелин почувствует,<NEWLINE>что его силы на исходе, он может закопаться,<NEWLINE>до того, как его вырубят, гоб. И это тоже<NEWLINE>зависит от характера: одни норовят подлечиться<NEWLINE>пораньше, а другие держатся до последнего, гоб. xTrogwaRx 10.12.25 в 23:06 |
||
|
Кроме того, фелины могут освоить до трёх<NEWLINE>«умений соратников» – это полезные для охоты<NEWLINE>способности, подобные навыкам у охотников, гоб.<NEWLINE>Но, поскольку полезных умений много, я их потом<NEWLINE>все разом растолкую, гоб.<NEWLINE><NEWLINE>И напоследок я отмечу два важных замечания,<NEWLINE>на которые стоит обратить внимание, гоб. xTrogwaRx 10.12.25 в 23:42 |
||
|
Замечание 1.<NEWLINE>Есть некоторые задания, куда нельзя взять<NEWLINE>с собой фелина, гоб. Например, на особые<NEWLINE>задания. А ещё фелинов не допускают к различным<NEWLINE>тренировкам в школе подготовки и к поискам<NEWLINE>сокровищ, гоб. Наверное, потому, что внутри<NEWLINE>Гильдии это разные ведомства, и получается,<NEWLINE>что наши договорённости там не действуют, гоб. xTrogwaRx 10.12.25 в 23:58 |
||
|
Второй тип – это задания против гигантских<NEWLINE>монстров, гоб. А если конкретно, то против<NEWLINE>троих: Лао-Шан Лунга, Яма Цуками и Шен Гаорена,<NEWLINE>гоб. Эти монстры нам, фелинам, не по зубам,<NEWLINE>гоб. Подумайте сами, гоб: если они такие<NEWLINE>огромные для людей, то по нашим меркам они<NEWLINE>кажутся вообще вдвое больше, гоб. Вдвое!<NEWLINE>Ня-ф-ф-ф! xTrogwaRx 11.12.25 в 21:57 |
||
|
А вот на задания против остальных монстров<NEWLINE>нас можно брать, гоб. Других опасных монстров,<NEWLINE>которых мы, фелины, боялись бы – кроме этих<NEWLINE>трёх – попросту не существует, гоб. Ну, разве<NEWLINE>что объявится какой-нибудь монстр из древних<NEWLINE>преданий, тогда дело другое. Но это уже<NEWLINE>полнейший бред, гоб. Бня-ха-ха-ха-ха! xTrogwaRx 11.12.25 в 22:14 |
||
|
Замечание 2.<NEWLINE>Брать с собой фелина можно только, если вы<NEWLINE>отправляетесь на задание в одиночку, гоб. Это<NEWLINE>требование было настоятельно выдвинуто<NEWLINE>Гильдией, гоб. Оно действует, даже если<NEWLINE>неизвестно, объединитесь ли вы с другими<NEWLINE>охотниками, – то есть с самого момента входа<NEWLINE>в «сетевой Зал собраний», гоб. xTrogwaRx 11.12.25 в 22:33 |
||
|
Если же вы всё-таки хотите взять своего фелина<NEWLINE>на задание в Зале собраний, просто зайдите<NEWLINE>в «автономный Зал собраний», гоб. Что касается<NEWLINE>деревенских заданий, которые уже рассчитаны<NEWLINE>на одного, о них можно даже не беспокоиться,<NEWLINE>гоб. xTrogwaRx 11.12.25 в 22:57 |
||
|
Вот, в общем, и всё, гоб.<NEWLINE>Вышло немного длиннее, чем я думал, гоб...<NEWLINE>Понимаю, охотникам и без нас хлопот хватает,<NEWLINE>но раз речь идёт о фелинах, то не стоит<NEWLINE>срываться на наши промашки, а лучше давайте<NEWLINE>жить дружно, гоб. Пожалуйста, заботьтесь<NEWLINE>о моих сородичах, гоб. xTrogwaRx 11.12.25 в 23:21 |
||
|
Умения соратника xTrogwaRx 11.12.25 в 23:22 |
||
|
[Что такое умения соратника]<NEWLINE><NEWLINE>С вами я, гоб – первый охотник высшего ранга<NEWLINE>в истории фелинов! В этой статье я расскажу<NEWLINE>вам об «умениях соратника», которые может<NEWLINE>освоить ваш фелин соратник, гоб. xTrogwaRx 11.12.25 в 23:33 |
||
|
«Умения компаньона» – это навыки, которые<NEWLINE>помогают фелину в охоте во время задания, гоб.<NEWLINE>Их много, и все они полезны, гоб! Потратив<NEWLINE>«очки компаньона», можно освоить до трёх таких<NEWLINE>умений, гоб. А накапливаются эти очки, когда вы<NEWLINE>просто берёте фелина с собой на задания, гоб. xTrogwaRx 11.12.25 в 23:43 |
||
|
На «доске компаньона» в тренировочной зоне<NEWLINE>выберите нужного фелина, а затем — умение,<NEWLINE>которому хотите его обучить, гоб. Фелин будет<NEWLINE>усердно стараться, но ни одно умение нельзя<NEWLINE>освоить вмиг, гоб. Чем умение сложнее — тем<NEWLINE>больше времени на это уйдёт, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 11:29 |
||
|
Наличие очков ещё не значит, что фелин сразу<NEWLINE>может освоить любые умения, гоб. Они постепенно<NEWLINE>открываются по мере того, как фелин ходит<NEWLINE>с вами на задания, растёт и набирается разного<NEWLINE>опыта, гоб. Бывает, что, одолев какого-нибудь<NEWLINE>определённого монстра, его осенит идея нового<NEWLINE>навыка, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 11:46 |
||
|
Выученные умения соратника можно и забывать,<NEWLINE>гоб. В этом случае часть потраченных очков<NEWLINE>соратника вам вернётся, гоб. Так что если<NEWLINE>появится шанс выучить новый отличный навык –<NEWLINE>просто забудьте старый, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 12:03 |
||
|
Итак, перейдём конкретно к умениям соратников,<NEWLINE>гоб. Их, грубо говоря, можно поделить на четыре<NEWLINE>типа, гоб. Владение флейтой, стихийные атаки,<NEWLINE>усиление характеристик и прочие. Каждый<NEWLINE>из типов я разберу по порядку, гоб. Но, как я<NEWLINE>уже говорил, будьте внимательны – не все из них<NEWLINE>доступны для изучения с самого начала, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 12:19 |
||
|
Начнём с флейт, гоб. Умение «флейта», прямо как<NEWLINE>такой же охотничий предмет, – позволяет<NEWLINE>привлечь на себя внимание монстра, гоб. Также<NEWLINE>существуют и другие умения, например: «флейта<NEWLINE>здоровья» восстанавливает здоровье, а «флейта<NEWLINE>демона» и «флейта брони» повышают атаку и<NEWLINE>защиту, гоб. Кажется, есть и другие виды, гоб,<NEWLINE>но... xTrogwaRx 12.12.25 в 21:33 |
||
|
Далее – атаки с атрибутами. Фелины-соратники<NEWLINE>могут наделять своё оружие ближнего боя<NEWLINE>атрибутами, гоб. Это могут быть стихии: огонь,<NEWLINE>вода, молния, лёд, дракон – или же атрибуты,<NEWLINE>накладывающие аномальные статусы: яд, паралич<NEWLINE>и сон, гоб. Но изучить можно лишь что-то одно<NEWLINE>из них, гоб. Ну и для фелинов, предпочитающих<NEWLINE>бомбы, эти умения почти бесполезны, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 21:58 |
||
|
Умения, усиливающие характеристики фелина<NEWLINE>соратника, — весьма важная штука, гоб. Есть<NEWLINE>умения соратников, повышающие атаку, защиту,<NEWLINE>шанс поставить блок и многое другое, гоб.<NEWLINE>А ещё есть такие, которые повышают устойчивость<NEWLINE>к определённым атакам – прямо как у вас,<NEWLINE>охотников, «Качественные беруши» или «Отрицание<NEWLINE>ветра», гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 22:57 |
||
|
Среди прочих умений соратника тоже полно<NEWLINE>полезных, гоб. Яркий пример — «Искусство<NEWLINE>отъёма», хотя бы, гоб! И пускай освоить его<NEWLINE>может лишь опытный соратник, зато на задании<NEWLINE>он сможет похищать материалы у монстра,<NEWLINE>которого атакует напрямую, гоб. Такое под силу<NEWLINE>только нам – фелинам, гоб. xTrogwaRx 12.12.25 в 23:13 |
||
|
А ещё есть умение «Большие бочка-бомбы». Обычно<NEWLINE>ваш соратник кидает лишь малые бочка-бочки, но<NEWLINE>с этим умением он сможет применять и «большие<NEWLINE>бочковые бомбы», гоб. Однако будьте осторожны,<NEWLINE>так как вы сами можете попасть под взрыв, гоб.<NEWLINE>Как раз для таких случаев и пригодится умение<NEWLINE>«Снижение урона от бомб», гоб. Оно уменьшает<NEWLINE>получаемый от взрывов урон, так-то, гоб! xTrogwaRx 13.12.25 в 14:26 |
||
|
Из необычных умений есть «Упал – вставай», гоб.<NEWLINE>Пусть соратник на заданиях частенько выбывает<NEWLINE>из боя, но с этим умением каждый раз, когда это<NEWLINE>происходит, он будет возвращаться с ещё большей<NEWLINE>отвагой и упорством, гоб. xTrogwaRx 13.12.25 в 14:52 |
||
|
Охотникам, которые готовы поставить всё на кон,<NEWLINE>стоит обучить своего фелина-соратника умению<NEWLINE>«Загнанный в угол», гоб. С этим умением его<NEWLINE>основные характеристики взлетят до небес, гоб!<NEWLINE>Но стоит ему хоть раз пасть в бою – и он<NEWLINE>больше в этом задании не участвует, гоб. xTrogwaRx 13.12.25 в 21:24 |
||
|
Как видите, у соратников есть множество<NEWLINE>полезных для охоты умений, гоб. Грамотно<NEWLINE>сочетая их, вы откроете для себя множество<NEWLINE>совершенно новых возможностей, гоб. Растите<NEWLINE>своих фелинов с расчётом на будущее, гоб.<NEWLINE>И я уверен – они сполна оправдают ваши<NEWLINE>ожидания, гоб. xTrogwaRx 13.12.25 в 21:49 |
||
|
Вопросы о фелинах соратниках xTrogwaRx 13.12.25 в 21:56 |
