[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2,Мяу... Благодаря тебе<NEWLINE>мы вписали новую<NEWLINE>страницу в нашу книгу<NEWLINE>фелинских легенд, ня! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:07 |
|
|
0,Нечто огромное... и<NEWLINE>чёрное... нашло свою<NEWLINE>погибель от рук<NEWLINE>охотника из Покке!<NEWLINE>Это станет легендой,<NEWLINE>передаваемой фелинами<NEWLINE>на протяжении веков,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:09 |
||
|
2,Нечто огромное... и<NEWLINE>чёрное... нашло свою<NEWLINE>погибель от рук<NEWLINE>охотника из Покке xTrogwaRx 06.07.23 в 11:09 |
||
|
0,Это станет легендой,<NEWLINE>передаваемой фелинами<NEWLINE>на протяжении веков,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:10 |
||
|
0,Это деревня Покке. Это<NEWLINE>замурчательная тихая<NEWLINE>деревушка, окруженная<NEWLINE>Снежными горами, мяу. xTrogwaRx 06.07.23 в 11:10 |
||
|
2,О, привет. Ты хочешь<NEWLINE>услышать сказки<NEWLINE>фелинов, мяу? Тогда<NEWLINE>я поделюсь с тобой<NEWLINE>одной, которая, как<NEWLINE>мне кажется, принесёт<NEWLINE>тебе пользу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:12 |
||
|
2,Существует краб<NEWLINE>с двумя рогами<NEWLINE>на спине...<NEWLINE>Фиолетовый Даймё<NEWLINE>эрмитавр. Он глубоко<NEWLINE>вдыхает и сильно<NEWLINE>выдыхает... xTrogwaRx 06.07.23 в 11:14 |
||
|
2,Как тебе это, мяу?<NEWLINE>Мог ли ты проникнуться<NEWLINE>невероятной историей,<NEWLINE>стоящей за этим<NEWLINE>рассказом? xTrogwaRx 06.07.23 в 11:15 |
||
|
2,Что-о-о?! Ты думаешь,<NEWLINE>это странно, когда<NEWLINE>в старой сказке<NEWLINE>встречается чудовище,<NEWLINE>которое обнаружили<NEWLINE>совсем недавно? xTrogwaRx 06.07.23 в 11:18 |
||
|
2,Так! Ты просто<NEWLINE>не понял, мяу! Мы,<NEWLINE>фелины, знали<NEWLINE>множество фактов<NEWLINE>о разных монстрах<NEWLINE>задолго до того, как<NEWLINE>нас "нашли" люди! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:22 |
||
|
0,...Наверняка, мяу. xTrogwaRx 06.07.23 в 11:23 |
||
|
2,Существует краб<NEWLINE>с двумя рогами<NEWLINE>на спине...<NEWLINE>Фиолетовый Даймё<NEWLINE>эрмитавр. Он глубоко<NEWLINE>вдыхает и сильно<NEWLINE>выдыхает... xTrogwaRx 06.07.23 в 11:24 |
||
|
2,Ладно, ладно, я<NEWLINE>придумал эту небылицу<NEWLINE>лишь пару минут назад,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:25 |
||
|
0,Но у сказок фелинов<NEWLINE>и правда богатая<NEWLINE>история! Это факт,<NEWLINE>мяу!!! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:26 |
||
|
2,О, привет. Ты хочешь<NEWLINE>услышать сказки<NEWLINE>фелинов, мяу? Тогда<NEWLINE>я поделюсь с тобой<NEWLINE>одной, которая, как<NEWLINE>мне кажется, принесёт<NEWLINE>тебе пользу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:27 |
||
|
2,У него панцирь и окрас<NEWLINE>цвета земли...<NEWLINE>Терракотовый Сёгун<NEWLINE>кеанотавр! Тёмный<NEWLINE>внушительный панцирь<NEWLINE>и мощный водомет...<NEWLINE>Они сбили с ног<NEWLINE>не одного охотника... xTrogwaRx 06.07.23 в 15:39 |
||
|
2,Ну как, мяу? Моя<NEWLINE>история заставила тебя<NEWLINE>дрожать от страха? xTrogwaRx 06.07.23 в 15:40 |
||
|
2,Что-о-о?! Как могла<NEWLINE>такая недавно<NEWLINE>возникшая организация,<NEWLINE>как охотники, попасть<NEWLINE>в старую сказку? xTrogwaRx 06.07.23 в 15:43 |
||
|
0,Так! Вот почему<NEWLINE>замкнутые на себе<NEWLINE>люди – это совсем<NEWLINE>не забавно, мяу!<NEWLINE>Сказки фелинов нужно<NEWLINE>оценивать непредвзято,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 06.07.23 в 15:46 |
||
|
2,У него панцирь и окрас<NEWLINE>цвета земли...<NEWLINE>Терракотовый Сёгун<NEWLINE>кеанотавр! Тёмный<NEWLINE>внушительный панцирь<NEWLINE>и мощный водомет...<NEWLINE>Они сбили с ног<NEWLINE>не одного охотника... xTrogwaRx 06.07.23 в 15:49 |
||
|
2,Ладно, ладно, я<NEWLINE>придумал эту небылицу<NEWLINE>лишь пару минут назад,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 06.07.23 в 15:49 |
||
|
0,Но сказки и легенды<NEWLINE>должны меняться<NEWLINE>каждый день по мере<NEWLINE>поступления новой<NEWLINE>информации, мяу!!! xTrogwaRx 06.07.23 в 15:50 |
||
|
2,О, привет. Ты хочешь<NEWLINE>услышать сказки<NEWLINE>фелинов, мяу? Тогда<NEWLINE>я поделюсь с тобой<NEWLINE>одной, которая, как<NEWLINE>мне кажется, принесёт<NEWLINE>тебе пользу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:27 |
||
|
2,Король пелагусов,<NEWLINE>Раджанг... В гневе<NEWLINE>страшен... Но что<NEWLINE>будет, если его ещё<NEWLINE>раз разозлить, когда<NEWLINE>он уже в ярости,<NEWLINE>мяу?.. xTrogwaRx 07.07.23 в 09:25 |
||
|
2,Ну как тебе, мяу?<NEWLINE>Ощутил ли ты мощную<NEWLINE>загадочную ауру<NEWLINE>вокруг этой истории? xTrogwaRx 07.07.23 в 09:26 |
||
|
2,Что-о-о? Думаешь, я<NEWLINE>впихнул в рассказ<NEWLINE>какой-то случайный,<NEWLINE>наивный вопрос,<NEWLINE>на который просто<NEWLINE>хотел получить ответ?! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:33 |
||
|
0,Так! С этого момента<NEWLINE>хватит людей, которые<NEWLINE>не хотят со мной<NEWLINE>юморить, мяу! Не надо<NEWLINE>втирать, что ты знаешь<NEWLINE>больше меня, понял?! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:36 |
||
|
2,Король пелагусов,<NEWLINE>Раджанг... В гневе<NEWLINE>страшен... Но что<NEWLINE>будет, если его ещё<NEWLINE>раз разозлить, когда<NEWLINE>он уже в ярости,<NEWLINE>мяу?... xTrogwaRx 07.07.23 в 09:36 |
||
|
2,*вздыхает* Ты меня<NEWLINE>раскусил. Я и правда<NEWLINE>только спросил то,<NEWLINE>что хотел знать, мяу.<NEWLINE>Но разве можно меня<NEWLINE>за это винить?! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:37 |
||
|
0,Кхм... Вскоре...<NEWLINE>Вскоре... Я подготовлю<NEWLINE>для тебя настоящую<NEWLINE>фелинскую сказку!<NEWLINE>Просто подожди, мяу!!! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:47 |
||
|
2,О, привет. Ты хочешь<NEWLINE>услышать сказки<NEWLINE>фелинов, мяу? Тогда<NEWLINE>я поделюсь с тобой<NEWLINE>одной, которая, как<NEWLINE>мне кажется, принесёт<NEWLINE>тебе пользу! xTrogwaRx 06.07.23 в 11:27 |
||
|
2,Разрушитель...<NEWLINE>Уканлос... Он селится<NEWLINE>на вершинах Снежных<NEWLINE>гор, в местах,<NEWLINE>покрытых льдом... и<NEWLINE>полных трещин... Он<NEWLINE>останавливает всё<NEWLINE>живое на своём пути,<NEWLINE>мяу... xTrogwaRx 07.07.23 в 09:52 |
||
|
2,Ну как тебе, мяу?!<NEWLINE>Эта сказка просто<NEWLINE>полна интересных<NEWLINE>фактов, так ведь?!<NEWLINE>Разве она не потря-<NEWLINE>сающая, мяу?! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:55 |
||
|
2,Что? Ты в шоке<NEWLINE>от того, что я рас-<NEWLINE>сказал что-то полезное<NEWLINE>для разнообразия? xTrogwaRx 07.07.23 в 09:56 |
||
|
0,Хе-хе-хе. Вот именно!<NEWLINE>И это потому, что<NEWLINE>в этот раз я рискнул<NEWLINE>жизнью и здоровьем,<NEWLINE>чтобы увидеть его<NEWLINE>своими глазами, мяу! xTrogwaRx 07.07.23 в 09:57 |
||
|
2,Разрушитель...<NEWLINE>Уканлос... Он селится<NEWLINE>на вершинах Снежных<NEWLINE>гор, в местах,<NEWLINE>покрытых льдом... и<NEWLINE>полных трещин... Он<NEWLINE>останавливает всё<NEWLINE>живое на своём пути,<NEWLINE>мяу... xTrogwaRx 07.07.23 в 10:01 |
||
|
2,Эта сказка - самая<NEWLINE>настоящая, мяу!<NEWLINE>В конце концов,<NEWLINE>я рисковал жизнью<NEWLINE>и здоровьем, чтобы<NEWLINE>увидеть его своими<NEWLINE>глазами, мяу! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:02 |
||
|
0,Ха-ха, теперь ты<NEWLINE>не сможешь посмотреть<NEWLINE>мне в глаза и сказать,<NEWLINE>что я рассказал<NEWLINE>не настоящую фелинскую<NEWLINE>сказку, которую можно<NEWLINE>передавать через поко-<NEWLINE>ления, мяу! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:04 |
||
|
2,О, привет. Ты хочешь<NEWLINE>услышать сказки<NEWLINE>фелинов, мяу? Правда?<NEWLINE>Другое дело! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:08 |
||
|
2,Сказки и легенды<NEWLINE>не только передаются<NEWLINE>по наследству. Тебе<NEWLINE>нужно создать свои<NEWLINE>собственные, чтобы<NEWLINE>передать их будущим<NEWLINE>поколениям. xTrogwaRx 07.07.23 в 10:10 |
||
|
2,Ну что скажешь, мяу?<NEWLINE>Я решил, что должен<NEWLINE>сам сочинить новую<NEWLINE>сказку, достойную быть<NEWLINE>переданной потомкам! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:12 |
||
|
2,Я собираюсь объездить<NEWLINE>весь мир, общаясь<NEWLINE>со многими Фелинами,<NEWLINE>и собрать то, что они<NEWLINE>знают, в настоящую<NEWLINE>историю, которая будет<NEWLINE>рассказана через сотни<NEWLINE>лет! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:15 |
||
|
0,Однажды, когда я<NEWLINE>достигну успеха, мы<NEWLINE>сможем сесть поудоб-<NEWLINE>нее, и я расскажу тебе<NEWLINE>свою историю! Жди<NEWLINE>с нетерпением, мяу! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:17 |
||
|
2,Сказки и легенды<NEWLINE>не только передаются<NEWLINE>по наследству. Тебе<NEWLINE>нужно создать свои<NEWLINE>собственные, чтобы<NEWLINE>передать их будущим<NEWLINE>поколениям. xTrogwaRx 07.07.23 в 10:17 |
||
|
2,Ну что скажешь, мяу?<NEWLINE>Я решил, что должен<NEWLINE>сам сочинить новую<NEWLINE>сказку, достойную быть<NEWLINE>переданной потомкам! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:17 |
||
|
0,Я собираюсь объездить<NEWLINE>весь мир, общаясь<NEWLINE>со многими Фелинами,<NEWLINE>и собрать то, что они<NEWLINE>знают, в настоящую<NEWLINE>историю, которая будет<NEWLINE>рассказана через сотни<NEWLINE>лет! xTrogwaRx 07.07.23 в 10:18 |
