Magic strikes / Магический удар: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двадцать минут спустя сдавленный кашель сообщил мне о возвращении Джима. Я ждала его, стоя возле чешуйчатого трупа. Он спрыгнул с дерева и бросил безвольное тело на траву. Вытаращенные мертвые глаза уставились на меня с лица, которое даже близко не напоминало человеческое. Так, вероятно, могла бы выглядеть помесь тигра и китайской храмовой собаки. darien24688 17.09.17 в 10:54 |
+1 |
|
— Оборотень? — спросила я. darien24688 17.09.17 в 10:55 |
||
|
— Нет. Запах неправильный. darien24688 17.09.17 в 10:55 |
||
|
Ягуар взглянул на два лежащих ничком тела и пнул ногой краснокожее существо. Оно не отреагировало, и Джим фыркнул. darien24688 17.09.17 в 11:00 |
||
|
— Проглотил свой собственный язык, — пояснила я. darien24688 17.09.17 в 11:01 |
||
|
Джим вздохнул, и чисто кошачий фатализм исказил его чудовищное лицо. darien24688 17.09.17 в 11:03 |
||
|
— Они избили Дерека для объявления войны. Согласно словам усопшего, вы — отбросы, помесь двух основных рас: людей и животных, и мир с вами невозможен.Они ненавидят Стаю и планируют перебить всех вас в славной резне с массовым кровопролитием и пожиранием вашей плоти, как только получат драгоценный камень. Они заключили союз с Султаном Смерти, который поможет им уничтожить вас, после чего они собираются разобраться и с ним. О, а еще они собираются насиловать меня много-много раз. darien24688 17.09.17 в 11:12 |
||
|
Закатывать глаза в промежуточной форме было непросто, но Джим все же попытался. darien24688 17.09.17 в 11:16 |
||
|
— Понятия не имею. darien24688 17.09.17 в 11:17 |
||
|
Роланд полностью подошел бы под описание, но вслух я этого говорить не собиралась. Он был центром моего существования. Сколько себя помню, я знала, что должна убить его, и что, если он когда-нибудь узнает обо мне, то бросит все имеющиеся силы на мое убийство. Его мощь была немыслимой. Легенды о нем уходили вглубь веков, и почти в каждой древней цивилизации есть упоминание о его царствовании. Охоту на него можно сравнить с попыткой убить бога. Мне нужно было больше опыта и больше силы, чтобы хотя бы задуматься о подобном противостоянии. До того, как мои возможности возрастут, мне необходимо скрываться, не забывая ни на миг, что я могу быть раскрыта. С моей паранойей чудом было уже то, что я до сих пор не проверяла наличие агентов Роланда у себя под кроватью. darien24688 17.09.17 в 11:47 |
||
|
Любая мистическая угроза, любая неизвестная опасность, любое упоминание о могущественном существе, обладающем магией, напоминали мне о Роланде. О да, Султан Смерти — идеально подходящее ему имя, ведь именно он привел нежить в наш мир. Но подобное имя могло принадлежать и кому-то совершенно иному. То, что я была зациклена на нем, не означало, что со всем остальным миром происходит то же самое. darien24688 17.09.17 в 11:57 |
||
|
— Это снова возвращает нас к Волчьему Бриллианту. Что-то подсказывает мне: они собираются использовать его как оружие. Он говорил об этом именно так, Джим. Он сказал: "Мы получим драгоценный камень", как военные говорят: "Мы получим поддержку с воздуха". darien24688 17.09.17 в 12:08 |
||
|
Джим выругался. darien24688 17.09.17 в 12:09 |
||
|
Я провела его внутрь, в первую комнату. Длинный каменный стол тянулся вдоль всего помещения. На столе, все еще в своем человеческом обличии, лежала жертва Саймана, распластанная на животе. Полоски плоти были вырезаны из его спины и ягодиц до самых костей и лежали сложенными сбоку, как мясная вырезка в магазине. Я подошла к огромному морозильному шкафу из нержавеющей стали, стоящему возле стола. Он не был подключен — в этих руинах не было ни единой розетки — и был заполнен льдом и сырым мясом. Стейки, котлетное мясо, реберные пластины, отбивные, жаркое лежали друг на друге, что-то было запаковано в пластик, что-то завернуто в бумагу или же просто зажато между другими кусками с потеками замерзшей крови. Я указала на то, что лежало слева — несколько длинных шматов мяса, сложенные в углу, кожа на которых была цвета кофе с молоком. darien24688 17.09.17 в 12:35 |
||
|
Джим потянул носом и отскочил. darien24688 17.09.17 в 12:36 |
||
|
— Человеческое? darien24688 17.09.17 в 12:36 |
||
|
— Да, — прорычал он и сплюнул в сторону. darien24688 17.09.17 в 12:40 |
||
|
Джим бросил взгляд на стол, где горкой лежали куски плоти, вырезанные из тела жертвы Саймана: darien24688 17.09.17 в 12:42 |
||
|
— Одинаковое отношение хищников: любая плоть является мясом. Они не делают различий. Есть еще кое-что. darien24688 17.09.17 в 12:47 |
||
|
Он прошел за мной во вторую комнату. Здесь было пусто и пыльно, лишь несколько соломенных подстилок для сна беспорядочно валялись в углу. Вдоль стены тянулась фреска, написанная на длинном полотне простой коричневой бумаги и приклеенная к камню скотчем. Расписанная пронзительно яркими цветами: красным, зеленым и золотым, фреска начиналась с адской кузницы. Водопад расплавленного металла падал в чашу, расположенную в центре. У стены стояли наковальни, на крюках под потолком висели зигзаги молний и кривые металлические инструменты, а темный дым вился клубами, скрывая края рисунка и формируя рамку вокруг кузницы. Мужчина-демон поднял огромный молот, критически рассматривая полувыкованный меч у себя в руке. Чудовищно мускулистый, он был одет лишь в кожаный фартук. Темная борода на его лице торчала колом, а глаза горели красным. darien24688 17.09.17 в 12:47 |
||
|
Следующая часть фрески показывала комнату, усыпанную подушками. Красавец-мужчина в полупрозрачном одеянии полулежал в центре, окруженный обнаженными женщинами, держащими фрукты и гирлянды цветов. Утонченное лицо мужчины лишь отдаленно напоминало темного обитателя кузни, но борода выдавала его. Тот же самый хорошенько отмытый кузнец. darien24688 17.09.17 в 14:17 |
||
|
Третья часть фрески была неоконченной. Тонкий слой золотой краски нанесли на карандашный набросок. Привлекательный мужчина из центральной части фрески стал богом: отрастил три дополнительные головы и шесть рук. Одно лицо смотрело прямо на меня, два были показаны в профиль, очертания затылка указывали на четвертую голову, повернутую от меня. Север, восток, юг и запад. darien24688 17.09.17 в 14:37 |
||
|
Из плеч выступали два огромных крыла, а между ними виднелся мираж города: море элегантных башенок и куполов, окруженные стеной. Стиль этой фрески не указывал ни на одну мифологию в частности; это скорее напоминало мне книгу комиксов, чем что-либо другое. Позы были стилизованы, мускулатура мужчины — сильно преувеличена, а у всех женщин были маленькие задницы, непропорционально длинные ноги и идеально круглая вымяподобная грудь. darien24688 17.09.17 в 15:11 |
||
|
— Что-нибудь напоминает? — я посмотрела на Джима. darien24688 17.09.17 в 15:12 |
||
|
Он покачал головой. darien24688 17.09.17 в 15:13 |
||
|
— Да, мне тоже. darien24688 17.09.17 в 15:13 |
||
|
Я сняла фреску со стены и свернула ее в трубку. darien24688 17.09.17 в 15:14 |
||
|
Джим взял со стола тело, перекинул его через плечо и потащил его наружу. darien24688 17.09.17 в 15:17 |
||
|
Я вернулась к морозильнику. Я бы предпочла сжечь человеческие останки, но у нас не было ни времени, ни средств, чтобы сделать это. Я сняла с пояса кожаный мешочек, развязала шнуровку и рассыпала зеленый порошок поверх мяса, стараясь не вдыхать и не дотрагиваться до самого порошка. darien24688 17.09.17 в 15:25 |
||
|
— Добавляешь специи? — спросил Джим из дверного прохода. darien24688 17.09.17 в 15:27 |
||
|
— Вех пятнистый. Также известный как цикута, — я спрятала мешочек обратно. — Тридцать минут, а затем рвота, жуткие конвульсии и смерть или необратимое повреждение нервной системы. Маленький подарок от меня к их столу. darien24688 17.09.17 в 15:36 |
||
|
Джим вышел наружу, схватил четырехрукого монстра, закинул на плечо и многозначительно посмотрел на остальные три тела, лежащие на траве. Они были нашим доказательством. Одного мне нужно было взять на себя. Семифутовый чешуйчатый монстр, зеленое существо, покрытое иглами, длиной в целый фут, или парень, у которого отсутствует большая часть плоти с его задницы и ног. Хммм, дайте-ка подумать. darien24688 17.09.17 в 15:43 |
