Magic strikes / Магический удар: Глава 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ПЕРЕТАСКИВАНИЕ ТРУПОВ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ, ОСОБЕННО трупов с четырьмя руками, практически полностью рушит всё представление о «не привлечении внимания» и взрывает его с фейерверком. Особенно когда люди, которые тащат эти трупы, все в крови и выглядят так, словно их задом протащили через живую изгородь. Не говоря уже о том, что один из них — верягуар в боевом обличии, а другой — женщина, которая тащит человеческий труп с отрезанной задницей.

darien24688 23.09.17 в 12:08

0

К счастью, окраины Юникорн были пустынны. Нужно быть особенным идиотом, чтобы хотя бы приблизиться к этой улице. Очевидно, Атланта испытывала недостаток таковых, и сегодня я и Джим были единственными идиотами такого разряда.

darien24688 23.09.17 в 12:15

0
+1

Даже без своей задницы и ляжек, несчастная жертва Саймана весила целую тонну. Мы вышли из джунглей в город без всяких проблем, но протащить его по Юникорн Лейн и запихнуть в машину оказалось почти пределом моих возможностей. Я словно была в тумане, и все, что имело значение — лишь сделать еще один шаг. Я смутно помню, как добралась до того места, где мы оставили машину и вместо нее нашли тележку, запряжённую парой лошадей. Должно быть, динго вернулся с ними, когда магическая волна накрыла город. К сожалению, сам он не остался.

darien24688 23.09.17 в 12:15

0

Также я помнила, как укладывала трупы в тележку закрыв их брезентом, и как мне пришлось управлять этой тележкой, потому что Джиму, будучи на первом месте у Каррана в списке Самых Разыскиваемых, приходилось не высовываться. Потом мы ехали по городу, через утренний поток машин. Вспышки боли в боку и спине любезно не давали мне заснуть. Слой грязи из джунглей смешался с кровью Жнеца на моей коже, и осеннее солнце спекло их в сплошную корку на моем лице и волосах. По крайней мере, у меня не было проблем с пробками. Стоило другим водителям лишь мельком заметить мою измазанную в крови особу, как они тут же спешили убраться с дороги.

darien24688 23.09.17 в 12:21

0

Я ехала и думала о Роланде.

darien24688 23.09.17 в 12:22

0

У меня не было матери. Вместо неё у меня был Ворон, которого я называла своим отцом. Высокий, с коротко подстриженными русыми волосами, все мое детство Ворон направлял меня своей спокойной силой. Ворон мог убить кого угодно. Он мог решить что угодно. Он мог уладить что угодно. Я бы сделала всё за одну из его редких улыбок. Он был моим отцом, одной из двух главных основ моей жизни.

darien24688 23.09.17 в 12:30

0

Второй же был Роланд.

darien24688 23.09.17 в 12:30

0

Он вошёл в мою жизнь как сказка, которую Ворон рассказывал мне перед сном. Однажды жил-был мужчина, который прожил уже много лет. Он был строителем, ремесленником, лекарем, священником, пророком, воином и колдуном. Порой он бывал рабом. Иногда был и деспотом. Магия ушла, сменившись эрой технологии, а затем вернулась вновь, а он всё ещё жил, древний, как сам песок, влекомый сквозь года своей страстью к идеальному миру.

darien24688 23.09.17 в 12:36

0

У него было много имён, хотя сейчас он зовёт себя Роландом. Он был господином для многих мужчин и любовником для многих женщин, но никого из них он не любил так сильно, как мою мать. Она была добра, умна, щедра и наполняла Роланда жизнью. Моя мама хотела дитя. Прошло тысячелетие с тех пор, как Роланд зачал своего последнего ребенка, так как он наследовал всю силу его древней крови и все его амбиции, и Роланд пережил слишком много войн, убивая собственных детей, восставших против него.

darien24688 23.09.17 в 12:58

0

Но он любил мою мать слишком сильно и решил подарить ей ребёнка, чтобы сделать её счастливой. Она была всего лишь на втором месяце беременности, когда у него начали появляться другие мысли. Он стал одержим тем, что ребёнок воспротивится ему, и решил убить его прямо в утробе.

darien24688 23.09.17 в 13:02

0

Но моя мать любила малыша. И чем одержимее становился Роланд, тем больше она отдалялась от него.

darien24688 23.09.17 в 13:07

0

У Роланда был военачальник. Его имя было Ворон. Они звали его так, потому что смерть следовала за ним по пятам. И Ворон тоже любил мою мать.

darien24688 23.09.17 в 13:08

0
+1

Когда Роланд был в отъезде, моя мать сбежала, и Ворон сбежал вместе с ней. Он был рядом с ней, когда она родила меня. В течение тех нескольких блаженных месяцев в бегах они были счастливы. Но Роланд преследовал их, и моя мать, зная, что Ворон был сильнее её, осталась, чтобы отвлечь Роланда и чтобы Ворон и я смогли спастись. Она воткнула свой кинжал в его глаз, а потом Роланд убил её.

darien24688 23.09.17 в 13:09

0

Когда Роланд был в отъезде, моя мама сбежала, а вместе с ней сбежал и Ворон. Он был рядом, когда она рожала меня. В течение тех нескольких блаженных месяцев, проведенных в бегах, они были счастливы. Но Роланд шёл по следу, и моя мама, зная, что из них двоих Ворон был сильнее, осталась, чтобы задержать Роланда, чтобы Ворон и я могли скрыться. Она вонзила нож в глаз Роланда, а после он убил её.

Arissia 03.10.17 в 12:29

0

И это был именно тот момент, когда сказка заканчивалась, и мы проверяли нож под моей кроватью, а потом я засыпала, надеясь однажды убить своего биологического отца.

darien24688 23.09.17 в 13:09

0

Куда бы мы ни пошли, что бы мы ни делали, присутствие Роланда преследовало меня. Он был моей мишенью и причиной моего существования. Он дал мне жизнь, а я возьму его собственную.

darien24688 23.09.17 в 13:10

0

Я близко знала его. Ворон полвека был его военачальником, и так бы и служил ему ещё долгие годы, оставаясь молодым и сильным с помощью магии Роланда, если бы не моя мать. Он научил меня всему, что знал о своём бывшем господине. Я знала, как выглядел Роланд. Ворон показал мне его фото, и я запомнила его, прежде чем мы его сожгли. Я узнавала его лицо на статуях в старых исторических книгах, а однажды нашла его на картине боя эпохи Ренессанса. Я читала о нём отрывки из Библии, какими бы маленькими они ни были. Я знала его помощников, его оружия, его силы. А возраст Роланда давал ему огромную силу. Он мог контролировать сотни нежити разом. Он управлял своей кровью, как оружием, укрепляя её при желании создать разрушительные оружия и непробиваемую броню из крови. Именно его долбанной крови я обязана своей силой.

darien24688 23.09.17 в 13:11

0

Ворон был величайшим воином. Он взял каждую частицу своего знания и вложил её в меня, закаляя, как клинок. Становись сильнее. Выживай. Убей Роланда. Покончи с этим навсегда. А пока прячься.

darien24688 23.09.17 в 13:12

0

Четыре месяца назад я приняла сознательное решение прекратить прятаться. С тех пор я не перестаю об этом думать. У меня не хватало силы и опыта, чтобы встретиться с Роландом, но теперь я играла в открытую, и наше конечное столкновение было неизбежно.

darien24688 23.09.17 в 13:15

0

Инстинкт подсказывал мне, что он был Султаном Смерти. Это значило, что, если я продолжу дергать за этот запутанный клубок проблем, я закончу тем, что случайно натолкнусь на кого-нибудь из его близкого окружения.

darien24688 23.09.17 в 13:16

0

Я боялась Роланда. Но за Дерека я боялась ещё больше. И я боялась за Каррана.

darien24688 23.09.17 в 13:16

0

Когда я наконец-то добралась до убежища оборотней, утро было в полном разгаре. Я откинула брезент. Джим спал на трупах. Он обратился в человеческую форму и был гол, как птенец. Я потрясла его несколько раз, но, видимо, он уже впал в крепкий сон Спящей Красавицы, а я не собиралась целовать его, чтобы разбудить.

darien24688 23.09.17 в 13:17

0

Я постучала в дверь. Ответа не последовало. Я дёрнула ручку — и дверь открылась. Я засунула туда голову и позвала несколько раз, но никто не пришёл, чтобы помочь мне.

darien24688 23.09.17 в 13:25

0

Бренна должна была присматривать за дверью. Единственная вещь, которая могла отвлечь её от этого, была… Пожалуйста, не дай Дереку умереть.

darien24688 23.09.17 в 13:25

0

При мысли о том, что придётся спускаться в подвал, мои ноги почти отказали. Я не была уверена в том, что смогу вынести вид его мертвого тела.

darien24688 23.09.17 в 13:43

0

Мне нужно было спуститься туда, но я не могла заставить себя двигаться. Я сглотнула и уставилась на дверной проём.

darien24688 23.09.17 в 13:43

0

Тела. Лучше пойду за телами. Это хорошая идея.

darien24688 23.09.17 в 13:43

0

Как оказалось, протащить в дверь труп с четырьмя руками на удивление трудно. Я пробовала это сделать целых три минуты до того, как моё терпение иссякло. Но к тому времени, как Бренна появилась на вершине тёмной лестницы, я со всем уже справилась.

darien24688 23.09.17 в 13:44

0

— Дерек мёртв?

darien24688 23.09.17 в 13:45

0

— Пока нет.

darien24688 23.09.17 в 13:45

0

Облегчение обрушилось на меня. Мне нужно было присесть где-нибудь.
— Я думала, ты охраняешь вход, — сказала я, засовывая Убийцу под руку.

darien24688 23.09.17 в 13:48

0

— Так и есть. Мне нужно было впустить кое-кого, — она уставилась на труп у моих ног.

darien24688 23.09.17 в 13:48

0

— Это ведь не Карран, да? — спросила я.

darien24688 23.09.17 в 13:48

0

— Нет.

darien24688 23.09.17 в 13:48

0

— Замечательно, — я подобрала четыре отрезанных руки и кивнула в сторону обрубленного тела, — ты не могла бы взять больший кусок?

darien24688 23.09.17 в 13:49

0

ДУЛИТТЛ ЛИШЬ РАЗ ПОСМОТРЕЛ НА МЕНЯ И прописал немедленно принять душ. Через полчаса, вымытая, подлеченная и получившая кружку кофе от Бренны, я чувствовала себя почти человеком. Дулиттл исчез в глубинах дома, чтобы продолжить свой постоянный присмотр за Дереком. Осталась только я и два трупа. Когда я уже выпила половину своего кофе, в комнату вошёл Джим, выглядевший нездоровым и будто с похмелья. Он поприветствовал меня неприятным сердитым взглядом и плюхнулся в кресло.

darien24688 23.09.17 в 13:59

0

— Теперь что?

darien24688 23.09.17 в 14:41

0

— Ждём.

darien24688 23.09.17 в 14:41

0

— Что именно?

darien24688 23.09.17 в 14:41

0

— Моего эксперта. Она сейчас с Дереком.

darien24688 23.09.17 в 14:41

0

Мы немного посидели. Я всё ещё была не в теме. Дулиттл был, бесспорно, лучшим магом-целителем. Моя спина почти перестала ныть, а боль в боку стала лишь отдаленным эхом. Но я настолько устала, что едва могла смотреть прямо.

darien24688 23.09.17 в 14:43

0

Мне нужно было связаться с Андреа насчёт результатов анализов серебра. Я попробовала позвонить. Никаких гудков.

darien24688 23.09.17 в 14:43

0

В комнату вошла молодая женщина. Она была едва ли выше пяти футов и очень худая. Её кожа была миндально тёмная, её лицо — широким и круглым. Она смотрела на мир сквозь большие очки, а её глаза за толстыми круглыми линзами были тёмно-коричневыми, почти чёрными, и, судя по разрезу, азиатскими. Она вошла в квартиру и посмотрела на меня, когда я закрыла дверь.

darien24688 23.09.17 в 14:49

0

— Индонезийского, — объявила она, поправляя большую сумку на плече.

darien24688 23.09.17 в 14:49

0

— Что?

darien24688 23.09.17 в 14:50

0

—Ты пыталась понять, какого я происхождения. Индонезийского.

darien24688 23.09.17 в 14:50

0

— Я — Кейт.

darien24688 23.09.17 в 14:50

0

— Дали.

darien24688 23.09.17 в 14:50

0

Она посмотрела на то место, где сидел Джим. Когда она проходила мимо, я заметила книгу в её сумке: длинный, худой блондин, размахивающий невероятно огромным мечом и позирующий с тремя девчонками, специально посаженными у его ног. У одной из них были кошачьи уши.

darien24688 23.09.17 в 14:51

0

Дали пронзила Джима своим взглядом, от которого становилось не по себе.
— Теперь ты у меня в долгу. Если он узнает, что я здесь, мне крышка.

darien24688 23.09.17 в 14:52

0

Кто «он»? Лучше бы этот «он» не был Карраном.

darien24688 23.09.17 в 14:53

0
Минутку...

Следующая страница →