Magic strikes / Магический удар: Глава 23

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДЖУЛИ ПЛАКАЛА. ОНА ВСТАЛА НА КОЛЕНИ ПЕРЕД ИСКОЛЕЧЕННЫМ ТЕЛОМ ДЕРЕКА и плакала, молчаливые слезы катились по ее щекам. Я ждала рядом с ней. Ей нужно выплакаться. На него было больно смотреть и ей придется пройти через это, иначе она не сможет помочь. darien24688 23.09.17 в 18:46 0
	Примерно через пять минут Джули зашевелилась и вытерла тыльной стороной ладони свой нос. Я протянула ей платок. Она промокнула глаза, высморкалась и кивнула. — Хорошо. darien24688 23.09.17 в 18:46 0
	Джим и Дулиттл появились на пороге. Я чувствовала других в темноте, они наблюдали, и Рафаэль был одним из них. Я объясняла ему, что помощь и содействие моей жалкой заднице вгонит его в неприятности, однако он лишь ухмыльнулся и проследовал за мной и за Джули всю дорогу до дома. Он переговорил с Джимом пару минут, а затем его впустили внутрь. darien24688 23.09.17 в 18:46 0
	Джим присел рядом с Джули и открыл маленькую банку из-под печенья. Два бледно-желтых осколка лежали на белой марле, один из четырехрукого трупа, об который споткнулась Дали, и второй из жертвы Саймана. Дулиттл нашел второй осколок при вскрытии, застрявший в руке Жнеца. Он и Джим пытались объяснить мне, во что тело превратилось, после того, как они вытащили осколок, но я так и не смогла это осмыслить. Очевидно, они тоже не смогли, поскольку засунули его в мешок для трупов, заперли его в какой-то комнате в подвале и всячески отговаривали меня от того, чтобы пойти туда и увидеть его. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	Джули взяла осколок и сосредоточилась, ее взгляд устремился на острый кусочек желтого камня. Она смотрела на него какое-то время, бросила его в банку и устремила свой взгляд на тело. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	— Здесь. Она указала своим тонким пальцем в сторону искалеченного бедра Дерека. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	Скальпель блеснул в темных руках Дулиттла. Он сделал аккуратный надрез, раздвинул его пальцами и опустил туда зажим. Я затаила дыхание. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	Он вытащил зажим. Окровавленный осколок блеснул под ярким освещением лампы. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	— Спасибо Господи. Дулиттл бросил осколок в банку. darien24688 23.09.17 в 18:47 0
	Все кончено. Наконец-то. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	— Здесь. Джули указала на левую сторону Дерека. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	Дулиттл замялся. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	— Режьте здесь. Бледный палец коснулся ребер Дерека. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	Доктор сделал еще один надрез. Второй осколок оказался там же, где и первый. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	— Здесь. Она указала пальцем в центр груди Дерека, где черный рубец от ожога пересекал его грудь. darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	Черт, да сколько же этих осколков в нем напихано? darien24688 23.09.17 в 18:48 0
	Дулиттл сделал надрез. — Ничего. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	— Глубже, сказала Джули. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	Темная кровь хлынула из надреза. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	Меня передернуло. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	Вечность спустя, Дулиттл произнес: — Вот он. Я услышала тихий звук от падающего в банку осколка. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	— Есть еще? Спросил Дулиттл. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	— Нет, ответила Джули. darien24688 23.09.17 в 18:49 0
	Я подняла взгляд. Ничего не изменилось. Дерек все так же лежал неподвижно. — И что теперь? darien24688 23.09.17 в 18:50 0
	— Теперь мы ждем. darien24688 23.09.17 в 18:50 0
	Я СИДЕЛА В ТЕМНОТЕ, НА НИЗКОМ СТУЛЕ, НАБЛЮДАЯ ЗА ТЕЛОМ ДЕРЕКА. Уже прошло добрых три часа после того, как из Дерека вынули осколки. Дерек не шевелился. Его тело не подавало никаких признаков изменения. darien24688 23.09.17 в 18:50 0
	Дальше по коридору, в комнате на раскладном кресле спал Дулиттл, его лицо осунулось и выглядело измученным даже во сне. Он не спал два дня подряд, борясь за жизнь Дерека, однако он чувствовал себя беспомощным, что в конечном итоге подкосило его. В течении первого часа после того, как Джули нашла осколки, мы ждали, сидя рядом. Затем надежда медленно переросла в депрессию. Я смотрела, как ожидание сказывается на Дулиттле, пока он, наконец, не сдался и удалился в другую комнату. Я проверила его на пути в ванную комнату: он лежал кресле, пребывая в глубоком сне. darien24688 23.09.17 в 18:51 0
	Джули появилась в дверном проеме с двумя кружками в руках. Она подошла, протянула мне одну кружку и села у моих ног. Я отхлебнула из кружки. Горячий чай с лимоном. Я научила ее делать его правильно. И, по-видимому, у нее неплохо это стало получаться. darien24688 23.09.17 в 18:51 0
	— Зачем нужна клетка? Сказала она, указывая на дыру в полу, в котором слабо поблескивали серебряные и стальные прутья. — Я почти провалилась в нее. darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	— Это клетка для диких оборотней. В убежище оборотней есть такая, так, на всякий случай. — Если Дерек одичает, Джим и Дулиттл быстро поместят его туда. Не то, чтобы я хотела допускать эту мысль. И это точно не та мысль, которую стоит обсуждать с Джули. darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	— Как вы познакомились? Спросила мягко она. darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	— А? darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	— Ты и Дерек. Как вы познакомились? darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	На самом деле, я не хотела об этом говорить. Хотя это было лучшим выходом, нежели утопать в собственном отчаянии. — Я искала убийцу Грега. Орден выдал мне последний файл, над которым работал мой опекун и я восстанавливала ход событий, пытаясь выяснить, почему он был убит. Файл привел меня к Стае. Тогда я этого еще не понимала, однако Грег очень тесно сотрудничал со Стаей. Можно было заметить, что между ним и Стаей существовало взаимное доверие. Однако им ничего не было известно обо мне, а я не знала о них. Все, что мне было известно, это то, что Грег был растерзан на кусочки чьими-то когтями. darien24688 23.09.17 в 18:52 0
	Я отпила чай. — Я обратилась к Джиму — мы вместе работали в Гильдии — и Джим рассказал Каррану о моем расследовании. Карран решил выяснить, что мне было известно, и Джим организовал нам встречу. Из всех мест, это оказалась Юникорн Лейн. Все прошло плохо. darien24688 23.09.17 в 18:53 0
	Джули тихо фыркнула. — Да неужели? darien24688 23.09.17 в 18:53 0
	— Да. Теперь, когда я вспоминаю это, я понимаю, что это было проверкой. Его Пушистое Величество пытался оценить, из какого теста я была слеплена и я показала ему. Я пожала плечами. — Век живи, век учись. Сколько бы я могла избежать проблем, если бы я не присела в темноте и не позвала, — сюда, кис, кис, кис. darien24688 23.09.17 в 18:54 0
	— Что случилось дальше? darien24688 23.09.17 в 18:54 0
	— В итоге Стая пригласила меня на одну из их встреч, чтобы обсудить все в деталях. Ты видела, как они относятся к чужакам. Сначала кусают, потом извиняются. Они отвезли меня в Башню посередине ночи, и повели меня в подвал, в эту огромную комнату. Я шагнула внутрь и увидела полтысячи оборотней, которые явно были не рады меня видеть. darien24688 23.09.17 в 18:54 0
	— Тебе было страшно? darien24688 23.09.17 в 18:55 0
	— Я поняла в тот момент, что если я не смогу убедить Стаю работать со мной, для меня все станет намного сложнее. Я продвинулась от никому не известного наемника до того, кто встречается с главой Братства и Повелителем Оборотней, и меня значительно превосходили. Я не привыкла к такому. darien24688 23.09.17 в 18:55 0
	— Я понимаю, что ты имеешь в виду, пробормотала Джули. — Ты стараешься изо всех сил но лишь заставляешь чувствовать себя глупо. Кажется, что все знают какой-то секрет, которого ты не знаешь, и это делает их лучше тебя. darien24688 23.09.17 в 18:55 0
	Я протянула руку и погладила ее жидкие, растрепанные волосы. — Школа тебе не нравится, да? darien24688 23.09.17 в 18:56 0
	— Иногда. В целом, все нормально. Но, существуют и подлые люди, которые делают гадости, и если ты указываешь им на это, они выставляют все так, словно ты просто ничего не понимаешь. Она сжала руки в кулаки и сказала сквозь зубы. — Они меня так бесят. Если бы мы оказались на улице, я бы побила их. Но, если я их побью, то это лишь будет означать, что я не могу победить по их дурацким правилам. darien24688 23.09.17 в 18:56 0
	— Ну что ж, тогда ты очень хорошо понимаешь, что я чувствовала. Я могла бы использовать физическую силу. Это сделать было легко. Это было искусное добродушное подшучивание, в полуправдивой и полу лживой манере, от которой я готова была выйти из себя. darien24688 23.09.17 в 18:56 0
	— И что же ты сделала? darien24688 23.09.17 в 18:57 0
	— Я шла через зал, а группа молодых оборотней преградила мне путь, поднимая громкий шум. Я знала, что их послал Карран, чтобы посмотреть, что буду делать. Один из них протянул руку и коснулся меня, я подчинила его волю с помощью Cлова Силы и заставила его охранять меня от всех остальных. darien24688 23.09.17 в 18:58 0
	—Дерека, — догадалась Джули. darien24688 23.09.17 в 18:58 0
	— Ага. А потом все стало еще сложнее, так как Карран решил, что я бросила ему вызов, подчинив себе его волка. Я махнула рукой. В конце концов, Дерек дал клятву крови, чтобы защитить меня, а это значило, что Каррану не придется убивать его. Сейчас, он свободен от этой клятвы, но ты ведь помнишь, какой он. Он решил, что ответственен за меня, а я чувствую себя ответственной за его задницу — darien24688 23.09.17 в 18:58 0
	C хриплым криком, Дерек резко поднялся и вырвал трубки капельницы из руки. darien24688 23.09.17 в 18:59 0

Следующая страница →