Magic strikes / Магический удар: Глава 14+
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джим сердито уставился на дверь Саймана. darien24688 22.09.17 в 21:52 |
|
|
— Он предпочитает думать об этом как об отклонении в сексуальных предпочтениях. darien24688 22.09.17 в 21:52 |
||
|
— Один хрен. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
Мы обговорили план, пока ехали через город. Хорошим он не был, но все же это было небольшим улучшением по сравнению с моей традицией «пойти и достать всех подряд, пока кто-нибудь не попробует тебя убить». Сейчас мне лишь надо было предложить подобное «универсальное средство» Сайману. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
Сайман открыл дверь. Он был в теле высокой худой платиновой блондинки, с длинными ногами и презрительной усмешкой. Джим ощетинился. Если бы он был в зверином обличьи, его загривок встал бы дыбом. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
Большинство людей, столкнувшись с двумя вооруженными головорезами у них на пороге, остановятся, чтобы оценить ситуацию. Особенно, если одна из этих двоих угрожала убить тебя пятью часами ранее, если ты не дашь ей лошадь, а другой был мужчиной шести футов ростом, со светящимися зелеными глазами, одетый в плащ, подбитый мехом, с дробовиком, и выглядевший так, будто живет лишь ради того, чтобы разбивать людям лица о кирпичную стену. Но Сайман лишь слегка кивнул и отступил в сторону. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
Мы вошли. Я присела на его диван. Джим встал позади и немного слева от меня, скрестив руки на груди. На заднем фоне играла тихая музыка с примесью техно бита. Сайман даже не предложил выключить ее. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
— Я вернула твою лошадь, — сказала я ему. — Она внизу возле охраны. darien24688 22.09.17 в 21:53 |
||
|
— Оставь себе. Мне она не нужна. Хочешь что-нибудь выпить? darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
И рискнуть нарваться на еще одну лекцию об исключительной роскоши? Дайте подумать... darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
— Что-нибудь для тебя? — Сайман взглянул на Джима, наткнулся на его Мрачный Взгляд и решил, что у безопасности есть преимущества перед любезностью. — Прошу меня извинить, я возьму что-нибудь для себя. Мне лучше думается со стаканом в руке. darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
Он налил себе мартини и сел на диванчик, положив одну через чур длинную ногу на другую и выставив напоказ свое декольте. Да, да, твои груди очень классные. Успокойся уже. darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
— Как твои дела со Жнецами? — спросила я. darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
Сайман взглянул на Джима. darien24688 22.09.17 в 21:54 |
||
|
— У Ордена есть определенный интерес к Жнецам. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
— Да? — Сайман изогнул бровь, вновь копируя меня. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
— Даже больше, у меня есть личный интерес в этом деле. Я хочу, чтобы Жнецы были уничтожены. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
Взгляд Саймана пронзил меня. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
Я не видела смысла врать. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
Сайман отсалютовал мне стаканом. darien24688 22.09.17 в 21:55 |
||
|
Еще бы, эгоистичный ублюдок. darien24688 22.09.17 в 21:56 |
||
|
— Так что тебе нужно от меня? – спросил он. darien24688 22.09.17 в 21:56 |
||
|
— Я предлагаю сотрудничество, — мне лучше стала даваться эта игра. Меня даже не стошнило, когда я произнесла это. Одна маленькая победа за раз. — Ты хочешь, чтобы Жнецы выбыли. Того же хочет Стая и я. Мы объединяем силы. Ты обеспечиваешь доступ к Играм. Мы предоставляем бойцов. darien24688 22.09.17 в 21:56 |
||
|
— Я должен дать возможность, а вы будете средством? darien24688 22.09.17 в 21:56 |
||
|
Я кивнула. darien24688 22.09.17 в 21:56 |
||
|
Сайман наклонился вперед, полный внимания. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
Из горла Джима вырвался низкий угрожающий рык. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
Я отклонилась назад и перекинула одну ногу через другую, копируя его позу. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
— Я не сомневаюсь, — пробормотал Сайман. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
— Я привлеку огромное внимание к Играм и, в особенности, к Жнецам. Рано или поздно у них возникнет жгучее желание убить меня, и Джим поможет мне перерезать их, одного за другим. У него есть большая секира для рубки мяса. Тем временем, посещаемость Игр снизится, прибыль Совета упадет, и ты потеряешь свои деньги. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
Я улыбнулась ему. Хотела показаться милой, но он вдруг побледнел и резко отсел от меня подальше. Заметка на будущее: нужно больше работать над милым образом и меньше над психопатом-убийцей. darien24688 22.09.17 в 21:57 |
||
|
Так как ты не желаешь работать с нами, тебе придется нанять кого-то для решения твоей проблемы со Жнецами. Как показал инцидент на парковке, они определенно настроены отправить тебя первым поездом на тот свет. Тебе требуется защита, которая будет стоить тебе очень много хлопот и денег — судя по Марту, ты должен нанять лучшего профессионала, если хочешь и дальше продолжать дышать. После того, как Жнецы приделают крылышки и нимбы парочке твоих телохранителей, тебе придется нанять замену, только на этот раз у тебя будет репутация человека, чьи телохранители гибнут. Цены подскочат до небес, а качество наёмников упадет. Несмотря на всеобщее ошибочное представление, большинство телохранителей не являются самоубийцами. Так что, как видишь, мы тебе нужны больше, чем ты нам. Так или иначе мы убьем Жнецов. Нас это не особо волнует. Нас интересует месть, а не деньги. darien24688 22.09.17 в 22:07 |
||
|
Сайман смотрел на меня так, будто видел впервые. darien24688 22.09.17 в 22:07 |
||
|
Это была именно та сторона, которую я использовала, чтобы улаживать разногласия между Гильдией и Орденом, что по сути и являлось моей работой. Я поднялась. darien24688 22.09.17 в 22:08 |
||
|
— В твоем безумии есть хоть доля рационального? — спросил Сайман. darien24688 22.09.17 в 22:08 |
||
|
— Тебе придется ударить по рукам, чтобы узнать это. darien24688 22.09.17 в 22:08 |
||
|
Я успела сделать ровно три шага до двери, когда он сказал: darien24688 22.09.17 в 22:08 |
||
|
— Вот, что мне известно, — произнесла я. Что-то из этого я узнала от Джима, до чего-то дошла сама. — Жнецы объявились здесь около двух месяцев назад. Большинство сертифицированы как люди и с успехом прошли м-скан. darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
— Синий по всей панели, — лицо Саймана выражало крайнюю неприязнь. darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
— Но Жнецы не совсем люди. Это мы установили. Однако, из-за того, что они дерутся как «обычные люди», Конклав изначально давал им малый шанс на победу. Они были неизвестной лошадкой, а большинство людей в схватке с оборотнем или вампиром как правило проигрывают. Жнецы обошлись Конклаву очень дорого, я права? darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
Сайман подтвердил это коротким кивком. darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
— То есть, если подвести итог: ты не знаешь, кто они, каким образом они обходят м-сканер или куда они отправляются, покидая Игры? darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
— Нет, — Сайман сморщил нос в отвращении, абсолютно женский жест, который идеально подошел бы блондинке. darien24688 22.09.17 в 22:09 |
||
|
— Не такой уж ты и полезный, а? — произнес Джим. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
Спасибо за помощь, Мистер Дипломатичность. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
Сайман бросил на него взгляд. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
Ого. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
— Я рассказал об этом, чтобы исключить любое сомнение в моей компетентности. Я торгую информацией. Я эксперт в этом. Когда я говорю, что не знаю, кто такие Жнецы, я говорю это со всей весомостью моей профессиональной оценки. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
Джим мягко рассмеялся, показывая белые зубы с широкой улыбке. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
||
|
Сайман склонил голову в дружелюбном поклоне. Может он и собрал информацию о Джиме, но он все равно не знал его. Джим был ягуаром. Он показывал зубы только тем, кого намеревался убить. Прямо сейчас он его не убьет, потому что он нам нужен, но в один день, когда Сайман будет ожидать этого меньше всего, он обнаружит свою смерть, подкравшуюся сверху. darien24688 22.09.17 в 22:10 |
