Magic strikes / Магический удар: Эпилог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
МНЕ СНИЛСЯ РЫК КАРРАНА "ПОМОГИ ЕЙ" И Дуллитл, утверждающий, что он не бог и что он не так уж много может сделать. Мне снилась Джули, плачущая у моей кровати, Джим, сидящий рядом, Андреа, рассказывающая мне какую-то слишком сложную историю... Разные звуки смешивались в моей голове, пока я больше не могла этого выносить. darien24688 24.09.17 в 20:10 |
|
|
Я моргнула и увидела лицо Каррана. darien24688 24.09.17 в 20:10 |
||
|
— Привет, — сказал он. darien24688 24.09.17 в 20:11 |
||
|
— Привет, — улыбнулась я. Это был он, живой. И я была жива. — Я говорила людям в моей голове, чтобы они заткнулись. darien24688 24.09.17 в 20:11 |
||
|
— У них для этого есть лекарство. darien24688 24.09.17 в 20:12 |
||
|
— Вероятно, я не смогу его оплатить. darien24688 24.09.17 в 20:12 |
||
|
Он погладил мою щеку. darien24688 24.09.17 в 20:12 |
||
|
— Ты пришел за мной, — прошептала я. darien24688 24.09.17 в 20:12 |
||
|
— Как всегда, — ответил он мне. darien24688 24.09.17 в 20:13 |
||
|
— Ты чертов идиот. Тебе жизнь не дорога? darien24688 24.09.17 в 20:13 |
||
|
— Просто поддерживаю себя в форме. Спасая тебя, я держу себя в тонусе. darien24688 24.09.17 в 20:15 |
||
|
Он наклонился и мягко поцеловал меня в губы. Я потянулась к нему, и он обнял меня, прижав к себе на какое-то время. Я закрыла глаза, улыбаясь просто от удовольствия ощущать его кожу на своей. А затем мои руки стали слишком тяжелыми. Он аккуратно опустил меня на подушку и ушел прочь. Я свернулась под одеялом, в тепле, в безопасности, абсолютно счастливой, и снова провалилась в сон. darien24688 24.09.17 в 20:20 |
||
|
ПЫТКА НАЧАЛАСЬ УТРОМ, когда Дулиттл поднес три пальца к моему лицу. darien24688 24.09.17 в 20:21 |
||
|
— Одиннадцать. darien24688 24.09.17 в 20:21 |
||
|
— Слава Богу, — сказал он. — Я уже начинал волноваться. darien24688 24.09.17 в 20:21 |
||
|
— А где Его Дотошность? darien24688 24.09.17 в 20:23 |
||
|
— Он ушел прошлой ночью. darien24688 24.09.17 в 20:23 |
||
|
Я справилась с комом эмоций: сожаление, что я не могу его увидеть, облегчение, что его сейчас не было, и счастье, что он был достаточно здоров, чтобы ходить. Я безнадежна. darien24688 24.09.17 в 20:25 |
||
|
Дулиттл вздохнул: darien24688 24.09.17 в 20:27 |
||
|
Я посмотрела на Дулиттла. darien24688 24.09.17 в 20:28 |
||
|
Кислая гримаса исказила его лицо. darien24688 24.09.17 в 20:28 |
||
|
Джим стал моим первым посетителем, сразу после того, как меня ощупали, истыкали иголками, измеряли температуру и довели до мысли, что лучше бы я не просыпалась еще несколько дней. Джим вошел и тихо присел рядом со мной, больше похожий на главу службы безопасности Стаи, чем на моего партнера.Он посмотрел на меня с мрачным выражением на лице и сказал: darien24688 25.09.17 в 06:00 |
||
|
— Спасибо. — В данный момент я не могла вынести еще больше заботы. Помощь, оказываемая Дулиттлом, уже практически меня доконала. darien24688 25.09.17 в 06:01 |
||
|
Джим как-то странно коротко кивнул и вышел, заинтриговав меня до чертиков. darien24688 25.09.17 в 06:04 |
||
|
Следующей пришла Джули, забравшись в мою постель и улегшись в ней с мрачным выражением лица, пока я отчитывала ее за то, что выпустила Каррана из клетки раньше времени. darien24688 25.09.17 в 06:06 |
||
|
Пока она, сидя в кровати, слушала мою лекцию, пришел Дерек. darien24688 25.09.17 в 06:06 |
||
|
— Как Ливи? darien24688 25.09.17 в 06:07 |
||
|
— Она ушла, — сказал он. — Сказала, что благодарна мне, но остаться не может. darien24688 25.09.17 в 06:08 |
||
|
— Мне жаль, — ответила я ему. darien24688 25.09.17 в 06:08 |
||
|
— А мне нет, — сказала Джули. darien24688 25.09.17 в 06:09 |
||
|
— Я и не ждал, что она останется, — сказал Дерек. Его лицо было каменной маской, а его голос был лишен всех эмоций. Несмотря на все, что я говорила ему ранее, он, должно быть, верил, что она любит его. darien24688 25.09.17 в 06:11 |
||
|
— Я был для нее лишь способом выбраться оттуда. Я нормально к этому отношусь. К тому же, все изменилось... — он указал на свое лицо. darien24688 25.09.17 в 06:13 |
||
|
Джули выбралась из кровати. darien24688 25.09.17 в 06:13 |
||
|
Она выбежала, а Дерек посмотрел на меня. darien24688 25.09.17 в 06:15 |
||
|
Моя малышка по уши втюрилась в моего юного друга-оборотня. Ну за что мне это? За что? Кому я что сделала? darien24688 25.09.17 в 12:19 |
||
|
Я повертелась в своей кровати и натянула одеяло до подбородка. darien24688 25.09.17 в 12:20 |
||
|
Потом я спала, а когда проснулась, вошла Андреа и выгнала Дулиттла за дверь. Она пододвинула к кровати стул и уселась. darien24688 25.09.17 в 12:22 |
||
|
— Где я и как я сюда попала? — спросила я. Дулиттл предлагал рассказать мне, но я знала, что она расскажет мне больше. darien24688 25.09.17 в 12:23 |
||
|
— Ты на одной из конспиративных квартир Джима, — ответила она. — После того, как ракшасы схватили тебя, Карран просто сошел с ума. Он вытащил из Арены всех оборотней... darien24688 26.09.17 в 20:10 |
||
|
— А были и другие, кроме нас, Махона и тетушки Би? darien24688 26.09.17 в 20:10 |
||
|
— Да, они были в толпе. Он думал, что ракшасы могли устроить заварушку в конце. Не перебивай. Мы последовали за Джимом по Юникорн Лейн в джунгли, шли по следу виманы, пока она не опустилась — эта чертова штука должна опускаться каждые пару часов, видимо, чтобы дать отдых пропеллерам или что-то вроде этого. Мы вломилась туда. Был бой. Что случилось дальше — не знаю. Я была вместе с группой, которая разбиралась с двигателем. В следующий раз, когда я увидела Каррана, ты была у него на руках и выглядела ты хреново. darien24688 26.09.17 в 20:14 |
||
|
— Понятно, — собственно, именно так я все и представляла. darien24688 26.09.17 в 20:22 |
||
|
Андреа пристально на меня посмотрела и понизила голос. darien24688 26.09.17 в 20:24 |
||
|
Вот дерьмо. Я и не думала, что она узнала этот меч. darien24688 26.09.17 в 20:27 |
||
|
— Да поверь уже мне, черт возьми. Я вот-вот получу звание Мастера по огнестрельному оружию, — Андреа поморщилась. — Я уже прошла все возможные инструктажи по безопасности. Если бы не Тед, меня бы уже повысили. Я знаю, на что был способен этот меч. darien24688 26.09.17 в 20:45 |
+1 | |
|
— Ты рассказала об этом остальным? darien24688 26.09.17 в 20:53 |
||
|
— Да, рассказала, — она даже не выглядела виноватой. — Я рассказала им о его свойствах и что, если бы не ты, мы бы уже были на обеденном столе у ракшас. darien24688 26.09.17 в 20:55 |
||
|
— Я бы предпочла, чтобы ты этого не делала. darien24688 26.09.17 в 21:00 |
||
|
Она коротко дернула рукой. darien24688 26.09.17 в 21:05 |
||
|
Она сложила дважды два. Только кровный родственник мог уничтожить меч Роланда. darien24688 26.09.17 в 21:06 |
