The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Four

Я нашла визитку, которую дал мне детектив Джарвис. Она была в кармане пиджака, в котором я была накануне и который лежал на полу посредине комнаты вперемешку с моей одеждой и одеждой Роберта. Оказалось, что детектив разместился в полицейском участке на Хивитри-Роуд в Эксетере.

Ksenia09 07.06.18 в 20:01

Я набрала мобильный номер, написанный на обратной стороне.

Ksenia09 07.06.18 в 20:02

Пока я набирала, Роберт быстро надел джинсы и чистую рубашку и спустился вниз. Я очень любила его, но была разочарована тем, что его не впечатлило мое большое открытие и, казалось, у него не было желания даже слушать любой мой разговор с полицией.

Ksenia09 07.06.18 в 20:06

Как выяснилось, много слушать и не пришось.

Ksenia09 07.06.18 в 20:07

Меня слегка успокоило и, возможно, немного поразило известие, что Джарвис снабдил меня номером своего мобильного телефона. Меня не так впечатлило то, что меня соединили прямо с дежурным офицером на Хэвитри-Роуд.

Ksenia09 10.06.18 в 10:28

Он сказал, что невозможно незамедлительно связаться с детективом Джарвисом и все, что он может сделать так это принять сообщение. Если вообще он может помочь.

Ksenia09 10.06.18 в 10:30

— Возможно, вы могли бы рассказать мне, зачем вы звоните детективу Джарвису, мадам? — спросил он.

Ksenia09 10.06.18 в 10:31

— Нет, спасибо, — поблагодарила я. Я уже была наслышана о дежурных офицерах, которые отвечали на звонки в полицейский участках. Они не были даже полицейскими.

Ksenia09 17.06.18 в 07:46

— Просто попросите его перезвонить Марион Андерсон как только он сможет, хорошо? — попросила я. — У него есть мой номер, наверное. Я оставлю еще раз.

Ksenia09 17.06.18 в 07:48

Я спустилась за Робертом вниз, все еще одетая в домашний халат.

Ksenia09 17.06.18 в 07:49

Мне не давал покоя вопрос, куда он так спешит на следующий день после смерти нашего сына.

Ksenia09 17.06.18 в 07:51

Я вошла на кухню, ожидая, что он делает чай. Это был наш обычный ритуал. Он делал утренний чай, когда был дома. И первая чашка приносилась мне в постель.

Ksenia09 17.06.18 в 07:53

Но Роберта вообще не было на кухне. Плита все еще была зажжена — я ощущала ее тепло. Однако, большого старого чайника, почти всегда кипящего, когда Роберт был дома, на месте не было. Нам с Робби и я не приходилось беспокоится об этом. В тот день, казалось Роберта это тоже не волновало. Я осторожно коснулась электрического чайника. Его даже не включали. Но тогда это не был обычный день. Какого черта мы должны следовать какому-то порядку?

Ksenia09 01.07.18 в 20:13

Я услышала шум в коридоре и позвала.

Ksenia09 01.07.18 в 20:13

— Роберт? Ты там, Роберт?

Ksenia09 01.07.18 в 20:13

Он не ответил. Я вошла в длинный коридор и увидела Роберта, стоящего у входной двери. Он обул уличную обувь. Поверх его рубашки была надета непромокаемая куртка. Его рука была на дверной ручке.

Ksenia09 01.07.18 в 20:17

— Ты уходишь? — удивленно спросила я.

Ksenia09 01.07.18 в 20:17

— А, да. Мне надо кое-что сделать.

Ksenia09 01.07.18 в 20:18

— Что? Сегодня? Сейчас? — Я внимательно изучала его. То, как он стоит. Слегка застенчиво. Казалось, он не смеет смотреть мне в глаза.

Ksenia09 02.07.18 в 20:11

— Ты собираешься уйти, даже не сказав мне об этом? — спросила я недоверчиво.

Ksenia09 02.07.18 в 20:12

Мне показалось, что на его лице, все еще бледном с тех пор, как он вернулся домой, появился румянец.

Ksenia09 02.07.18 в 20:14

— Нет, нет, конечно же нет. Я просто ждал, когда ты спустишься.

Ksenia09 02.07.18 в 20:14

Я не поверила в его искренность.

Ksenia09 02.07.18 в 20:15

— Куда тебя понесло? Что тебе так необходимо сделать именно сегодня утром?

Ksenia09 02.07.18 в 20:16

— Мне надо вернуть арендованный автомобиль.

Ksenia09 02.07.18 в 20:16

Что? Разве они не заберут его отсюда? В любом случае, разве имеет значение, если мы продержим его еще один день?

Ksenia09 03.07.18 в 12:19

Он молча стоял, смотря на меня.

Ksenia09 03.07.18 в 12:20

— Мне надо уйти, — повторил он. — У меня есть свои....

Ksenia09 03.07.18 в 12:20

— Но ты только вернулся. Ты мне нужен. Здесь. В нашем доме.

Ksenia09 03.07.18 в 12:21

— Ты должна понять. Мне необходимо побыть несколько часов одному. К тому же так я смогу оставить тебе машину на случай, если ты захочешь куда-нибудь выйти. А позже я смогу вернуть арендованную машину в Оукхемптон и вернуться домой на такси....

Ksenia09 03.07.18 в 12:30

— Но почему бы мне не поехать с тобой? Я поеду за тобой на нашей машине, чтобы потом забрать тебя назад.

Ksenia09 03.07.18 в 12:32

— Послушай, я хотел бы прогуляться по болотам до мелдонского водохранилища или Ес Тора (название горы). Мне надо привести мысли в порядок.

Ksenia09 03.07.18 в 12:37

— Роберт, ты там утонешь. — Я указала на окно в коридоре. Дождь продолжал литься. — Или ветром сдует. О чем ты вообще думаешь? И где твои супер водонепроницаемая одежда и ботинки?

Ksenia09 04.07.18 в 11:53

Я прекрасно знала, где они. В кладовке возле задней двери. Мы стояли у парадного входа. Роберт не был одет для прогулки по болотам, даже в лучшей день, чем этот.

Ksenia09 04.07.18 в 11:56

Внезапно он закричал на меня.

Ksenia09 04.07.18 в 11:56

— Ты действительно не понимаешь, да?— его голос был не только громким, но и с очень шотландским акцентом. Он рассердился. Он никогда раньше не говорил со мной так грубо.

Ksenia09 04.07.18 в 11:57

Я непроизвольно сделала шаг назад

Ksenia09 04.07.18 в 11:58

— Мне надо уйти, Марион, — продолжал он громко и сердито. — Мне надо побыть одному. Просто поверь мне, женщина.

Ksenia09 04.07.18 в 11:59

Я подумала, что снова расстроюсь и заплачу. Он увидел это и успокоился так же быстро, как рассердился.

Ksenia09 04.07.18 в 12:03

— Обещаю, что вернусь через несколько часов, Марион. Мне просто надо немного времени наедине с самим собой.

Ksenia09 04.07.18 в 12:04

Он протянул руку и коснулся моего плеча. Я ждала поцелуя. Мы с Робертом никогда даже на несколько часов не расставались без поцелуя. Но поцелуя не последовало. Вместо этого он повернулся и вышел из дома.

Ksenia09 04.07.18 в 12:06

Я неосознанно попятилась назад, до тех пор, пока не ударилась обожженными ногами о лестницу. Колени подогнулись и я села на ступеньку. Я снова была потрясена до глубины души. Смерть сына может сильно изменить поведение любого человека совершенно несвойственным ему образом, твердила я себе. Тем не менее меня и дальше травмировало поведение Роберта.

Ksenia09 13.07.18 в 12:17

Через некоторое время я поднялась со ступенек и рассеянно побрела на кухню. Я планировала сделать себе чай и поставила чайник, но заставить себя так и не смогла, а просто села за стол спиной к двери на тот самый стул, на котором сидела, когда в час ночи так неожиданно приехал Роберт. Совершенно не похожий на мужа, которого я любила. И сейчас он покинул меня в тот момент, когда я нуждалась в нем больше всего.

Ksenia09 13.07.18 в 12:40

Я снова начала задаваться вопросом, что все это значит. Одна половина моего мозга и, конечно же, мое сердце подсказывали мне, что это ничего не значит. Роберт был обезумевшим от горя отцом. Я не могла ожидать, что его поведение будет логичным. Я не могла ожидать, что он будет вести себя обычным образом. Без сомнений, я тоже не вела себя как обычно. Другая половина начала переживать события последних 24 часов. Тщательно анализировать их, заглядывая глубоко в прошлое.

Ksenia09 13.07.18 в 12:57

Я подумала о неправильном номере экстренной помощи Амако, который он мне дал.

Ksenia09 13.07.18 в 12:59

Карточка, на которой он записал его несколько лет назад все еще лежала на кухонном столе передо мной рядом с ненужным списком покупок, на котором констебль Кокс записала основной номер главного офиса Амако в Абердине, полученный в справочной.

Ksenia09 15.07.18 в 08:06

Я посмотрела на часы. Было уже больше девяти утра. Я набрала номер главного офиса и попросила соединить меня с отделом кадров, сказав оператору, что я жена одного из работников Амако.

Ksenia09 15.07.18 в 08:08

— А перед тем как вы соедините меня, не могли бы вы проверить прямой номер, который дал мне мой муж на случай чрезвычайной ситуации. — сказала я. — Кажется, я не могу дозвониться.

Ksenia09 15.07.18 в 08:10

Оператор любезно сделал это. Только одна цифра была неверной в номере, который дал Роберт. Простая небрежная ошибка, которую легко допустить, или умышленная, предназначенная для создания препятствия, хотя и не такого, которое нельзя было преодолеть, если бы я попыталась когда-либо связаться с Амако. Возможно так и было.

Ksenia09 15.07.18 в 08:18

Я закончила разговор до того, как меня соединили. Если бы ситуация не была такой устрашающей и констебль Кокс не была со мной, возможно, я не была бы столь настойчивой в предыдущий вечер, и не стала искать альтернативный номер, используемый в нерабочее время для Амако.

Ksenia09 15.07.18 в 08:29