The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Ten

Прошло ещё несколько минут до того, как они действительно покинули мою частную собственность. Я наблюдала, как задние огни их патрульной машины скрылись из виду, увозя двух полицейских, которые наверняка были очень рады оставить сумасшедшую женщину позади.

Julaile 13.08.19 в 16:21

Я посмотрела время на настенных часах. Было уже почти пять. Не было смысла возвращаться в постель. В любом случае у меня не было ни малейшего шанса снова заснуть.

Julaile 13.08.19 в 16:24

В первую очередь я снова обошла дом, тщательно исследуя каждую комнату, просто на случай, если я раньше что-то не заметила. И чтобы более пристально рассмотреть, нет ли следов беспорядка. Ничего не было.

Julaile 13.08.19 в 16:25

Флорри охотно следовала за мной. Закончили мы на кухне. Я зажгла плиту, сделала себе чашку чая и подвинула старое кожаное кресло ближе к плите, наслаждаясь теплом.

Ksenia09 15.08.19 в 18:49

Флорри наполовину улеглась поперёк моих ног. Я мягко отругала ее за то, что она была такой бестолковой собакой. Но была ли она на самом деле бестолковой или она знала и любила взломщика? Это заставило меня по-настоящему начать размышлять. Я задавала себе все больше вопросов.

Julaile 13.08.19 в 16:35

Была ли я абсолютно уверена, что слышала кого-то внизу?
Ответ: да.

Julaile 13.08.19 в 16:36

Возможно ли, чтобы я ошибалась? Могли ли полицеские быть правы на счёт меня? Могла ли я стать сумасшедшей женщиной, введённой горем в заблуждение, что они про меня очевидно думали?
Ответ: нет, нет и нет.

Julaile 13.08.19 в 16:41

В таком случае кто мог бы побывать в доме? Кто мог бы осуществить проникновение, совершенно не оставив явных следов? У кого были ключи? Кого бы Флорри больше всего приветствовала, помимо меня?

Julaile 13.08.19 в 16:50

Ответом на все вопросы был Роберт. Но он был на работе на нефтяной вышке в Северном море. И в этот раз я знала, на какой именно, потому спросила его и сделала мысленную заметку. Но был ли он там и знала ли я где он?

Julaile 13.08.19 в 16:53

Теперь я знала, что мой муж был очень убедительным лжецом. Только потому что он мне сказал, что возвращается на Джоселин, не обязательно значило, что так и было.

Julaile 13.08.19 в 16:55

Я все ещё дрожала, и у меня болела голова. Мне нужно было успокоиться и разобраться в своих мыслях. Чтобы отвлечься, я включила телевизор и переключала каналы, не задерживаясь ни на одном из них достаточно долго, чтобы понять, что на них показывали. Ничто не могло отвлечь меня. Я выключила телевизор.

Julaile 13.08.19 в 16:59

Мои размышления ходили кругами, но я каждый раз приходила к одному и тому же заключению.

Julaile 13.08.19 в 17:00

Нарушителем должен был быть Роберт. Несомненно. У меня не было ни малейшего представления, зачем ему понадобилось врать о том, что он якобы был на платформе в Северном море, когда он знал, что я уже в курсе его многолетнего обмана. И у меня не было ни одной идеи, зачем ему было пробираться тайком посреди ночи, ведь в конце концов это все ещё его дом. И зачем забирать эти два устройства. Видеокамеру, да, я могла понять. На ней было много видео со мной и Робби в счастливые времена, были даже с Робертом. Я не смогла бы вынести их просмотр. По крайней мере ещё нет. Но я могла понять, что Роберту захотелось их посмотреть. Возможно, он просто увидел лежащую на серванте камеру и решил ее взять. Не последнее значение могла сыграть его нелюбовь быть снятым на камеру в каком-либо формате. И теперь я знала почему. Но с чего бы ему забирать мой iPod? У него был свой собственный. Он всегда говорит, что музыка помогала ему оставаться в своём уме на вышке, особенно, когда портилась погода и мужчины были привязаны к своим каютам.

Julaile 13.08.19 в 17:40

Я задалась вопросом оставался ли хоть один из нас в своём уме.

Julaile 13.08.19 в 17:45

Могло ли быть такое, что Роберт пытался меня напугать? Безусловно, единственной правдой, которую я все ещё знала о своём муже, оставалась его любовь ко мне и знание, что он никогда намеренно не навредил бы мне.

Julaile 13.08.19 в 17:49

Но я не могла подумать больше ни о ком, кто вломился бы в мой дом и так странно себя повёл. На самом деле я не могла подумать, кто ещё был способен на это. Ведь следов взлома не было и, как я сказала полиции, ни у кого не было ключей, за исключением меня самой и Роберта.

Julaile 13.08.19 в 17:53

Я попробовала размышлять логически. Для начала мне нужно было выяснить точно ли Роберт находился в Северном море.

Julaile 13.08.19 в 17:56

Это не должно было оказаться сложно, но проще всего дождаться девяти часов или около того, а время тянулось очень медленно. Почти одновременно с ударами дедушкиных часов я набрала номер отдела кадров Амако в Абердине.

Julaile 13.08.19 в 18:12

На случай, если попаду на человека, с которым уже разговаривала, я заговорила с шотландским акцентом, и сообщила молодому человеку, что являюсь женой Роба Андертона и что мой муж недавно был в отпуске по семейным обстоятельствам в связи со смертью нашего сына. Юноша по меньшей мере смутно знал о произошедшем и выразил соболезнования.

Julaile 13.08.19 в 18:17

— Послушайте, мне нужно срочно поговорить с моим мужем. Вы можете мне помочь? Пожалуйста. Я в отчаянии, — как и при первом звонке я позволила нотке истерики пробраться в мой голос. И снова, учитывая обстоятельства, это не было сложно.

Julaile 13.08.19 в 18:20

Молодой человек ответил, почти не раздумывая:
— Да, конечно, миссис Андертон. Я вас соединю через нашу линию VoIP напрямую с Джоселин. Обычно это не по правилам компании, но при таких трагических обстоятельствах, уверен, мы можем нарушить правила.

Julaile 13.08.19 в 18:22

Я его поблагодарила и подождала.

Julaile 13.08.19 в 18:27

Через минуту или две ответил взрослый мужской голос, немного более слабый.

Julaile 13.08.19 в 18:29

— Здравствуйте, миссис Андертон, с вами на связи офис менеджера на Джоселин. Мы отправили человека привести вашего мужа. Это не должно занять долго. Просто подождите.

Julaile 13.08.19 в 18:32

Я ждала. Пока наконец не услышала голос Роберта:
— Дорогая, в чем дело? Ты в порядке? Ещё что-нибудь случилось?

Julaile 13.08.19 в 18:33

Я не ответила. Вместо этого сбросила звонок. У меня все ещё не было желания говорить с мужчиной. Но теперь я точно знала, что он на Джоселин. Что касалось этого, он говорил правду. Или свою версию правды. И он точно не мог быть проникшим в дом.

Julaile 13.08.19 в 18:37

Я сделала себе ещё чай. Это было безумием. Может все-таки полицейские были правы. Может у меня был ночной кошмар, а звуки, которые я была так уверена, что услышала, просто являлись его частью?

Julaile 13.08.19 в 18:40

И все же я до сих пор была уверена в себе и довольно уверена в пропаже моего iPod и видеокамеры Робби. Но я совершенно не могла понять события прошлой ночи, и мне точно больше никто не поверил бы.

Julaile 13.08.19 в 18:44

Зазвонил мой телефон и я увидела, как высветился номер Скайпа Роберта. Я дала звонку перейти на автоответчик, но потом все же прослушала сообщение: «Марион, ты должна рассказать мне, что происходит. Почему ты звонила мне через офис? И почему не стала со мной говорить? Если не ответишь, я приеду домой.»

Julaile 13.08.19 в 18:48

Это было тем, чего я боялась. Чтобы не происходило, я не могла с этим столкнуться. Я поспешила в кабинет, открыта наш компьютер и воспользовалась Скайпом, чтобы перезвонить ему. Как я и предполагала, он ожидал онлайн, и ответил очень быстро.

Julaile 13.08.19 в 18:52

— Все в порядке, я просто хотела знать, где именно ты находишься, — сказала я ему без уклонений.

Julaile 13.08.19 в 18:54

— То есть ты меня проверяла? — у него ещё хватало наглости звучать возмущённо.

Julaile 13.08.19 в 18:56

— Думаю, да, проверяла. Можешь ли ты меня винить?

Julaile 13.08.19 в 18:57

Он сразу же изменил тон.

Julaile 13.08.19 в 18:57

— Нет, полагаю, не могу, не так ли? Но, послушай, я правда так переживаю за тебя. Я хочу все наладить. Знаешь, я запросто могу снова взять отпуск ...

Julaile 13.08.19 в 19:02

— Нет, Роберт, давай просто попробуем делать то, что мы обычно делали. Мы привыкли бывать вдали друг от друга. Давай придерживаться того, к чему привыкли. И возможно мы сможем как-то это преодолеть.

Julaile 13.08.19 в 19:05

— Ты правда так думаешь?

Julaile 13.08.19 в 19:06

— Да, конечно, да.

Julaile 13.08.19 в 19:06

В его голосе слышалось столько надежды, что я почти почувствовала себя виноватой, когда в ответ так легко соврала. Но все, что сейчас имело значение, - это удержать его на расстоянии. Я знала, что не сумею справиться, если он будет дома, и точно не справилась бы с тем, как он мог бы отреагировать на известия о ночном проникновении.

Julaile 13.08.19 в 19:13

После того, как я закончила неприятный для себя звонок, я занялась тем, что хотела сделать с тех самых пор, как Роберт признался в том, что он - Роб Андерсон. Я обыскала дом сверху донизу, ища любые документы на имя Андертона или содержащие любые упоминания Роба Андертона, выигрышный лотерейный билет или банковский счёт, отображающий текущий баланс. Я абсолютно ничего не нашла. Судя по всему, Роберт хорошо заметал следы. Но все же он на протяжении шестнадцати лет был моим мужем, даже если не абсолютно законно, и никогда не вызывал у меня подозрений.

Julaile 13.08.19 в 19:22

Разочарованная и сытая этим по горло я приняла скоропалительное решение. Если я хочу придерживаться того, что осталось от моего здравого рассудка, мне необходимо задуматься о чем-либо, помимо поглотившей меня ужасной цепочки событий.

Julaile 13.08.19 в 19:27

Я позвонила в кабинет директора Оукхэмптонского колледжа. Когда меня связали с миссис Роулендс, я сообщила ей, что готова вернуться на работу.

Julaile 13.08.19 в 19:32

Она выразила беспокойство и легкое удивление, спросив:
— Ты достаточно уверена?

Julaile 13.08.19 в 19:33

Но когда я подтвердила, показалось, что услышала вздох облегчения.

Julaile 13.08.19 в 19:34

— Ты нам определённо нужна. Сегодня здесь чёрный понедельник. Похоже, какой-то осенний вирус, вроде гриппа, поразил учительскую. У меня сегодня три человека на больничном, включая нашего нового учителя английского на неполной ставке. Не думаю, что ты можешь некоторое время поработать каждое утро?

Julaile 13.08.19 в 19:42

— Безусловно, могу, — я ответила. И впервые со времени смерти Робби почувствовала себя немного обрадованной.

Julaile 13.08.19 в 19:45

Всегда было приятно чувствовать себя нужной. И мне необходимо было чем-то заняться. Достаточно времени я провела в пустом доме, мучая себя днями на пролёт.

Julaile 13.08.19 в 19:47

— Ты можешь выйти завтра? — спросила миссис Роулендс.

Julaile 13.08.19 в 19:48

— Определенно могу, — я ответила.

Julaile 13.08.19 в 19:49

Позже в тот день я быстро обзвонила всех знакомых, - а это был короткий список: мой папа, Глэдис, Белла, семья Фарли; - чтобы сообщить им о моем возвращении к преподаванию. Я надеялась, что это прекратит их переживания обо мне и, что наиболее значимо, уменьшит опасность обнаружить одного из них на моем пороге без приглашения. Мои звонки папе и Глэдис перешли на автоответчик, что отлично мне подходило. Я знала, что это неправильно с моей сторону ввиду того, что папа был моим папой, а Глэдис была такой доброй ко мне, но, на самом-то деле, я не хотела говорить ни с кем из них. Эллен, жена Тома, ответила на телефон семейства Фарли, и я постаралась сократить разговор настолько, насколько это могло быть вежливо. Белла тоже сразу же ответила на свой мобильный. Но после приветствия и моих новостей она была тем, кто прекратил разговор.

Julaile 13.08.19 в 20:00