The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Nineteen

Детектив Джарвис, снова в сопровождении оперативника Прайса, вернулся в Хайрайз на следующий день незадолго до 5 часов вечера. Они не предупредили меня заранее, поэтому я приняла их на кухне, но на этот раз я предложила им немного угощения,то что я упустила накануне.

Ksenia09 13.10.19 в 11:56

Я приготовила им капучино, которое они просили, и положила песочное печенье на тарелку, пока они начали рассказывать мне о значительном продвижении, который был достигнут за последние двадцать четыре часа или около того.

Ksenia09 14.10.19 в 19:45

Казалось, что дом Бренды Андертон криминалисты обыскали сверху донизу и были найдены существенные доказательства того, что Люк Макинтайр был там.

Ksenia09 14.10.19 в 19:48

—Были найдены отпечатки пальцев, волоски и другие свидетельства ДНК, которые, как мы уверены, окажутся мальчика, хотя нам нужно дождаться результатов анализа ДНК, —сказал мне Джарвис. —То же самое в машине женщины. Кажется ясным, что она похитила его из его сада и затем держала его в своем собственном доме, прежде чем привезти его сюда в попытке подставить вас. Как вы и думали.

Ksenia09 15.10.19 в 19:53

Он сделал паузу. Я ничего не говорила. Все, что я чувствовала, это было облегчение. Это, безусловно, доказало, что я не имела никакого отношения к похищению Люка Макинтайра.

Ksenia09 15.10.19 в 19:54

—И мы нашли его одежду в ее корзине для грязного белья, —продолжил Джарвис. — Это странно. Она не пыталась ее скрыть, просто положила ее туда со своей одеждой и одеждой своей дочери, как если бы он был одним из членов семьи и она собиралась ее стирать . Ее муж, Роберт, как вы сказали, почти наверняка находился в доме, в котором он жил с Брендой после того, как вы отослали его до возвращения в Северное море. Он мог бы их найти ...

Ksenia09 15.10.19 в 19:57

Я перебила, усмехнувшись, несмотря ни на что.
—Не Роберт,—- сказал я. — У него всегда были строгие представления о разграничении работы мужчины и женщины. Он не стирал.

Ksenia09 15.10.19 в 19:59

Джарвис склонил голову как бы подтверждая это.
— Это как бы указывает на то, что она поначалу могла относиться к Люку почти как к члену своей семьи. Хотя теперь мы знаем, что она давала ребенку наркотики, по-видимому, чтобы он был тихим и послушным, каждый знак в доме показывает, что она достаточно хорошо ухаживала за Люком. И все же тогда она, очевидно, оставила его почти обнаженным в вашем сарае в морозный холодный день. Не имеет никакого смысла.

Ksenia09 18.10.19 в 19:30

Я пожала плечами.
—Конечно, это не имеет никакого смысла. У женщины была ужасная наследственная болезнь, которая серьезно влияет на психическое здоровье, и, кроме того, она обнаружила, что ее муж женился на другой женщине, ведя с ней привилегированную жизнь и родив здорового ребенка, чего она никогда не могла иметь. Я думала, вы верите, что люди могут быть просто сумасшедшими, детектив Джарвис? Я думаю, что Бренда Андертон сошла с ума.

Ksenia09 18.10.19 в 19:34

Детектив Джарвис проигнорировал насмешку, если она вообще была замечена, и тихо сказал.
—Да, я думаю, что так и можно подытожить, —сказал он.

Ksenia09 18.10.19 в 19:37

—Однако это не освобождает ее от того, что она сделала, — сказала я. — Не по отношению к бедному маленькому мальчику или ко мне.

Ksenia09 18.10.19 в 19:39

—Все верно, — сказал Джарвис. — Я просто сожалею, что она больше не с нами, чтобы предстать перед судом. Мы могли бы узнать правду о самых разных вещах.

Ksenia09 18.10.19 в 19:40

Я кивнула.

Ksenia09 18.10.19 в 19:40

—А как Люк Макинтайр? С ним все в порядке?

Ksenia09 18.10.19 в 19:41

—Похоже на то, к счастью. Нам сказали, что он поправляется. Во всяком случае, физически. Конечно, есть психологические последствия, хотя он еще такой юный.

Ksenia09 18.10.19 в 19:42

—А как насчет меня, детектив? Я все еще должна предстать перед судом?

Ksenia09 18.10.19 в 19:43

Джарвис покачал головой.
— Именно поэтому я пришел к вам, миссис Андерсон. Очевидно, что против вас не будет предъявлено никаких обвинений, и поэтому вы безусловно освобождаетесь из-под надзора полиции. Есть еще бумажная работа, просто формальность ...

Ksenia09 18.10.19 в 19:46

Я почувствовал, как облегчение накрыло меня. Это было похоже на теплую ванну, очищающую и восстанавливающую, когда ты чувствуешь себя грязным и немного нездоровым.

Ksenia09 18.10.19 в 19:47

—Слава Богу, —сказала я.

Ksenia09 18.10.19 в 19:48

Детектив Джарвис посмотрел в свою кофейную чашку, пока возился с манжетой на одном из рукавов куртки. Я вспомнила, как он делал то же самое в ту ночь, когда умер Робби. Очевидно, что-то вроде нервного тика, когда он чувствовал себя не совсем комфортно.

Ksenia09 20.10.19 в 16:38

—Мне жаль, что мы все неправильно поняли, —сказал он.

Ksenia09 20.10.19 в 16:40

Я удивленно взглянула на него, и, как мне показалось, оперативник Прайс тоже. Я почему-то не думала, что Джарвис был человеком, который часто извинялся за что-либо.

Ksenia09 20.10.19 в 16:41

Раньше я была в ярости от детектива и полиции в целом. Они не слушали, на самом деле ни один из них, и они не приложили ни малейших усилий, чтобы выйти за рамки своих первоначальных грубых предположений. По моему мнению, они даже не пытались провести что-то похожее на надлежащее расследование.

Ksenia09 23.10.19 в 19:43

Но я не видела никакого смысла в том, чтобы относиться по-другому, разве что смириться. Не на этой стадии. Я надеялась, что они могли бы рассказать гораздо больше о своих расследованиях, не только о похищении Люка Макинтайра и взломах в Хайрайз, которые непосредственно повлияли на меня, но также и о смерти Бренды Андертон. И самое главное, я хотела, чтобы они должным образом расследовали смерть Робби, и даже надеялась, что они уже начали это делать.

Ksenia09 23.10.19 в 19:49

—Я понимаю, как это выглядело, — мягко сказала я.

Ksenia09 23.10.19 в 19:51

—Да, хорошо, я полагаю, нам просто нужно двигаться дальше, — неясно пробормотал Джарвис, все еще возясь со своим рукавом.

Ksenia09 23.10.19 в 19:53

Он допил свой кофе и стряхнул пену с верхней губы, мимолетно напоминая больше неуклюжего школьника, каким он наверняка и был, нежели жесткого детектива.

Ksenia09 23.10.19 в 19:57

—Есть кое-что, что вам бы стоило знать, — продолжил Джарвис, лишь чуть-чуть замявшись, как будто он не был уверен, должен ли он поделиться этим со мной, но собирался это сделать в любом случае. —У нас есть кадры видеонаблюдения за автомобилем Бренды Андертон, который проезжает через зону дорожных работ с ограничением скорости на трассе А30 в день смерти вашего сына.
Она повернула в сторону Блэкстоуна и, безусловно, могла направляться в Хайрайз. На самом деле, совпадение кажется слишком великими, чтобы она собиралась куда-либо еще.

Ksenia09 23.10.19 в 20:05

У меня перехватило дыхание.

Ksenia09 23.10.19 в 20:06

—Выглядит так, как будто она вполне могла быть вовлечена. А ваш сын был в, так сказать, впечатлительном возрасте и его обстоятельства сделали его очень уязвимым. Мы можем только предположить, что вы, вероятно, правы, миссис Андерсон, и что Бренда преднамеренно раскрыла Робби правду о своем отце, несомненно, самым грубым и неприятным образом. Возможно, этого было бы достаточно, чтобы заставить его сделать то, что он никогда бы не подумал сделать, покончить с собой ...

Ksenia09 29.10.19 в 21:04

Я просто уставилась на него. Я боялась, что смогу сломаться и снова заплакать, впервые за несколько дней. Джарвис продолжал говорить.

Ksenia09 29.10.19 в 21:05

Проблема в том, миссис Андерсон, что теперь Бренда Андертон тоже мертва, боюсь, мы никогда не сможем это доказать.

Ksenia09 29.10.19 в 21:06

Мой разум гудел.
—Этих кадров видеонаблюдения достаточно для меня, — сказала я. Я чувствую, что теперь знаю, что случилось. Что судьи говорят присяжным? Они должны прийти к соглашению вне всяких сомнений. Я знаю, что случилось, хорошо, вне всяких сомнений.

Ksenia09 29.10.19 в 21:12

Но, конечно, я могла только представить, что на самом деле произошло в комнате Робби между Брендой Андертон и моим сыном. Я могла только представить, что чувствовал Робби. И это была только часть того, что действительно сильно меня расстроило. Больше всего на свете. Моему прекрасному мальчику рассказали что-то, что настолько стало разрушительным для него, что он больше не захотел продолжать жить.

Ksenia09 31.10.19 в 21:50

От одной этой мысли слезы навернулись на глаза и я яростно смахнула их. Все еще оставались моменты, которые я хотела узнать и казалось, что детектив Джарвис, судя по тому, что я уже знала о нем, был в настроении помочь и посодействовать. Возможно, он был под собственным давлением, подумала я. Возможно, великие и добрые сотрудники полиции Девона и Корнуолла боялись, что я могу подать на них в суд.

Ksenia09 31.10.19 в 21:59

Я не была уверена, будет ли это возможно дистанционно, но эта мысль имела определенную привлекательность даже в том состоянии, в котором я находилась. Однако сначала у меня были вопросы. Мне нужно было знать все возможные факты.

Ksenia09 31.10.19 в 22:02

—А как насчет смерти Бренды Андертон?— спросила я. Вы сказали мне, что повторно расследуете это? Вы что-нибудь узнали? У вас теперь есть основания полагать, что ее смерть была подозрительной?

Ksenia09 31.10.19 в 22:03

Джарвис повернулся ко мне с ничего не выражающим лицом.

Ksenia09 31.10.19 в 22:04

—Боюсь, я не могу говорить об этом, кроме того, что подтверждаю, что наши расследования продолжаются, — сказал он официально.

Ksenia09 31.10.19 в 22:05

Я давила на него как могла, но больше ничего не получила. На самом деле, он почти снова вернулся к той манере поведения, которую я выделила, когда мы впервые встретились в день, когда умер Робби. В худший день моей жизни.

Ksenia09 31.10.19 в 22:18

Два офицера через несколько минут ушли. Джарвис повторил свои вчерашние инструкции: оставаться внутри, держать закрытыми все двери и окна; и сказал мне перед сном проверять, поставила ли я будильник. Я могла только предположить, что он все еще подозревает Роберта во многом, о чем я правда не хочу думать. Кто еще по его мнению сейчас мог навредить мне, когда Бренда погибла?

Julaile 01.11.19 в 13:41

— Я поручу Джейкобсу и Бикертону по ночам продолжать приглядывать. — сказал он. — Это их участок, и, как по мне, у них обычно не достаточно работы, очень спокойное здесь место. Немного больше нагрузки им не навредит. Поэтому не пугайтесь, если услышите звучание мотора или увидите приближающиеся огни. Это парни в синей форме за Вами присматривают.

Julaile 01.11.19 в 13:47

Он замолчал, а после почти беззвучно добавил:
— Надеюсь.

Julaile 01.11.19 в 13:47

У меня хороший слух.
— И я, — ответила.

Julaile 01.11.19 в 13:48

Он усмехнулся.
— Не беспокойтесь, — продолжил он, — я удостоверюсь, чтобы они пребывали в полной боевой готовности. И если у Вас возникает чувство тревоги, сразу же набирайте 999. Не медлите. Также я позабочусь о том, чтобы все знали, что вам отдан высший приоретет.

Julaile 01.11.19 в 13:57

Я кивнула. Потребовалось похищение маленького ребенка и смерть женщины, которая могла неведомо что натворить, чтобы мне вообще отдали хоть какой-либо приоритет. Но я ничего не сказала.

Julaile 01.11.19 в 14:01

На следующее утро Глэдис явилась почти сразу девяти часов, держа перед собой восхитительный масляный пирог. Я открыла дверь, одетая в домашний халат, Флорри была возле меня.

Ksenia09 01.11.19 в 21:46

— Не волнуйся, я его не делала, — сказала она вместо приветствия. — Миссис Симмонс, специально для тебя. Карамельный пирог. Думаю, что это лучшее, что она готовит.

Ksenia09 01.11.19 в 21:53

Я улыбнулась в знак благодарности.

Julaile 01.11.19 в 14:02

—Надеюсь, я не слишком рано, — продолжила Глэдис. —Просто хотела принести пирог и рассказать тебе, как мы все взволнованы тем, что полиция наконец одумалась..

Ksenia09 01.11.19 в 21:56