The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Twenty-one

Судебный процесс начался в понедельник, 26 марта 2012 года. Почти через четыре месяца после ареста Роберта и почти ровно за два месяца до того, как Робби отпраздновал бы свой шестнадцатый день рождения. Меня попросили дать показания против Роберта. Поскольку я не была его законной женой, меня вынудили сделать это. Мне не нужно было такое принуждение. Я хотела, чтобы его привлекли к ответственности.

Ksenia09 24.12.19 в 21:37

Обвинение вызвало меня как своего первого свидетеля.

Ksenia09 24.12.19 в 21:38

— Чтобы описать положение, как это было бы,— как-то двусмысленно сказала адвокат Королевской уголовной прокуратуры Пэм Котн. Но я подумала, что прекрасно поняла, что она имела в виду. И хотя я встречалась с ней только один раз, ранее в тот же день в комнате поддержки свидетелей суда, она достаточно хорошо проинформировала меня о том, что требуется.

Ksenia09 28.12.19 в 21:09

Пэм Котн, тридцатилетняя с хвостиком женщина, была очень черной и очень красивой. И это очень сбивало с толку на самом деле, потому что на первый взгляд она больше напоминала голливудскую актрису, играющую роль адвоката, нежели выполняющую эту работу. Она была редким существом, похожим на Марлен Дитрих, которая носила костюмы, настолько строгие, что они были больше мужского покроя, и все же каким-то образом умудрились они сделали ее более женственной.

Ksenia09 28.12.19 в 21:20

Я прошла с ней через главный вестибюль суда после нашей предыдущей встречи и заметила, как поворачиваются головы. Было очевидно, что мужчины не могли отвести от нее глаз. Интересно, было ли это преимуществом или недостатком в ее профессии. Наверное, и то и другое, подумала я.

Ksenia09 30.12.19 в 11:37

Независимо от всего этого, у женщины был ум. острый как бритва.

Ksenia09 03.01.20 в 19:01

Я была единственной на свидетельской скамье, но Пэм, как она приказала мне обращаться к ней за пределами суда, контролировала все показания, которые я давала. Вкратце она провела меня через мой брак с Робертом, брак, который оказался фикцией, с момента нашей встречи, через рождение Робби, вплоть до его смерти и попросила меня рассказать суду, как я вернулась из обычного школьного дня, чтобы узнать, что наш сын, похоже, повесился.

Ksenia09 03.01.20 в 19:09

Клянусь, я чувствовала, как глаза Роберта прожигают меня с того места, где он стоял на скамье подсудимых, с задней части зала суда. Я заставила себя не смотреть на него.

Ksenia09 03.01.20 в 19:12

—До смерти вашего сына, у вас когда-нибудь были подозрения, что все может быть не так, как казалось в вашем браке, миссис Андерсон?— спросила Пэм Коттон.

Ksenia09 03.01.20 в 19:13

Я ответил, что нет.
—Действительно, я считала себя очень удачливой— сказала я. —Казалось, у меня есть все: любящий муж, прекрасный сын и прекрасный дом.

Ksenia09 05.01.20 в 21:17

—А после смерти Робби, когда у вас впервые возникли подозрения?

Ksenia09 05.01.20 в 21:18

Я рассказала ей, как я пыталась связаться с Робертом, чтобы рассказать ему о Робби, как люди из персонала Amaco, казалось, не знали Роберта Андерсона, и как они впервые упомянули мне имя Роб Андертон. И я объяснила, как я поняла, что работник бура Роб Андертон и старший инженер по бурению Роберт Андерсон были, вероятно, одним и тем же лицом.

Ksenia09 08.01.20 в 23:17

— Вы говорили об этом с вашим мужем? — спросила Пэм.

Ksenia09 08.01.20 в 23:21

Я кивнула. Судья, облаченный в красное, сэр Чарльз Монтегю, который выглядел несколько моложе, нежели избитое представление о Верховном судье Ее Величества, с загорелым лицом под париком, как будто он недавно был в хорошем отпуске, кашлянул и нахмурился, посмотрев в мою сторону.

Ksenia09 08.01.20 в 23:29

— Не могли бы вы озвучить свой ответ, миссис Андерсон, для протокола судебного заседания, — сказал он.

Ksenia09 08.01.20 в 23:31

— Да, я открыто сказала об этом мужу.

Ksenia09 08.01.20 в 23:31

—И как он ответил?

Ksenia09 08.01.20 в 23:32

Я рассказала суду, как Роберт пытался объяснить все это, используя свое желание оставить прошлое и начать новую жизнь со мной как оправдание всему.

Ksenia09 08.01.20 в 23:34

—И на данном этапе, что он рассказал вам о своем семейном положении?

Ksenia09 08.01.20 в 23:34

—Он сказал мне, что он, вероятно, все еще женат на другой женщине и именно поэтому он взял фальшивое имя, так как его жена бросила его и исчезла в Австралии и он совершенно не знал, где она и как ее найти. Поэтому он даже не мог быть уверен, что она жива.

Ksenia09 11.01.20 в 20:40

—Понятно,— Пэм Коттон позволила себе драматическую паузу. —Возможно, вы сейчас расскажете суду, миссис Андерсон, как вы пришли на встречу и, казалось, подружились с женщиной, которую вы знали как миссис Белла Клуни.

Ksenia09 14.01.20 в 19:58

Я рассказала первую историю о прогулке с собаками и рассказала, как мы обменялись телефонными номерами и начали регулярно встречаться для прогулок.

Ksenia09 14.01.20 в 19:59

—Но вас никогда не приглашали в дом миссис Беллы Клуни?

Ksenia09 14.01.20 в 20:00

—Нет, не приглашали. —Казалось, нет необходимости упоминать о моих незваных визитах. В конце концов, я никогда не переступала порог дома 5 на Ривервью-авеню.

Ksenia09 14.01.20 в 20:01

—А ваш муж когда-нибудь встречал ее в вашей компании?

Ksenia09 14.01.20 в 20:02

—Да. Ночью когда умер Робби . Полиция хотела, чтобы я нашла кого-то, кто будет со мной. Я думаю, что это такой порядок, не так ли? У нас никогда не было много друзей, то есть друзей семьи. Казалось, нам всегда хватало друг друга ...

Ksenia09 14.01.20 в 20:04

Воспоминания снова нахлынули на меня и на мгновение я потеряла нить. Я открыла рот, чтобы снова заговорить, но слов не было.

Ksenia09 14.01.20 в 20:05

—Вы можете продолжить, миссис Андерсон или вы бы предпочли сделать перерыв?— любезно спросил судья.

Ksenia09 14.01.20 в 20:06

Я кивнула.
—Да, но могла бы я выпить стакан воды?, — замялась я.

Ksenia09 14.01.20 в 20:07

Это было должным образом предоставлено. Я сделала большой глоток и сделала все возможное, чтобы взять себя в руки, осознавая, что стою неестественно прямо, как будто такое физическое действие могло бы в некоторой степени поддержать меня эмоционально. На мне был тот же старинный темно-синий костюм, который я надевала на похороны и бабушки, и Робби и я потеряла столько веса, что теперь он спадал с меня, как и вся моя одежда. Но у меня не было лишних денег, чтобы потратить их на новую одежду и, в любом случае, я не хотела бы выкидывать лишние деньги на что-то новое для этого конкретного случая.

Ksenia09 17.01.20 в 20:29

Также я не была в парикмахерской с тех пор, как умер Робби и мои волосы с явными признаки седины у корней достигали плеч и потеряли большую часть кудряшек, которые так нравились Роберту. Я знала, что мое лицо было осунувшийся и измученным. Я думала, что выгляжу как жертва, и подозреваю, что это вполне соответствует целям адвоката обвинения. Конечно, контраст между моей тусклой внешностью и ее уверенным очарованием не мог быть намного больше.

Ksenia09 17.01.20 в 20:40

—Готовы ли вы продолжить, миссис Андерсон? — любезно спросил судья.

Ksenia09 17.01.20 в 20:40

Я сказала, что готова. Но на самом деле я понятия не имела, что я говорила. Пэм Коттон сделала шаг вперед.

Ksenia09 17.01.20 в 20:41

—Миссис Андерсон, я спросила вас, встречал ли ваш муж когда-нибудь женщину, которую вы знали как Белла Клуни в вашей компании.

Ksenia09 17.01.20 в 20:43

—Да, —ответила я, снова обретя голос и начав немного соображать. —Я позвонила ей в ночь, когда умер Робби, и она пришла, чтобы побыть со мной. Она все еще была там, когда Роберт вернулся домой с буровой установки, раньше, чем я ожидала.

Ksenia09 18.01.20 в 21:22

— А как они отреагировали друг на друга?

Ksenia09 18.01.20 в 21:25

Я рассказала ей, как Роберт был довольно груб, но я поняла, что это потому, что он был в шоке и ненавидел бы любого постороннего, который быть бы там. Белла, казалось, вела себя нормально.

Ksenia09 18.01.20 в 21:28

—Но, конечно, я не очень хорошо ее знала. Как оказалось, вовсе не знала ...

Ksenia09 18.01.20 в 21:29

Пэм оттолкнулась от этой информации и спросила, как я в итоге обнаружила, что Белла Клуни на самом деле была Бренда Андертон и что у нас был общий муж. Я рассказала ей, как и полиции, о том, что увидела газетную историю после ее смерти и как узнала ее по ее фотографии.

Ksenia09 21.01.20 в 20:24

—Вы не сомневались, что Бренда Андертон и Белла Клуни были одной и той же женщиной?

Ksenia09 21.01.20 в 20:25

—Нет,— ответила я.

Ksenia09 21.01.20 в 20:25

Она провела вторую очную ставку с Робертом и я рассказала, как он, наконец, признался мне во всем.

Ksenia09 21.01.20 в 20:26

—А как насчет смерти миссис Андертон, вы обсуждали это?

Ksenia09 21.01.20 в 20:27

—Полагаю, что так, — сказала я, — я знаю, что это ужасно, но меня больше интересовало, что он сделал со мной ...

Ksenia09 21.01.20 в 20:28

Я снова сделала паузу.

Ksenia09 21.01.20 в 20:28

—Вместо того, что он мог бы сделать с ней, — добавила я.

Ksenia09 21.01.20 в 20:30

—Вместо того, что он мог бы сделать с ней, — повторила Пэм. —Что вы подразумеваете под этим, миссис Андерсон?

Ksenia09 21.01.20 в 20:31

Я немного подумала, прежде чем ответить.

Ksenia09 21.01.20 в 20:31

—Я не совсем уверена, — сказала я. —То есть, я не думаю, что подозревала его в чем-то тогда. Я не думаю, что это приходило мне в голову. Во всяком случае, до тех пор, пока я не позвонила в полицию. На самом деле, только после того, как полиция пришла и допросила меня обо всем этом.

Ksenia09 21.01.20 в 20:34

— И тогда?

Ksenia09 21.01.20 в 20:34