The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Nine

Я не сразу противостояла Роберту. Вместо этого я просто сказала ему, что с меня хватит "Агнца и Флага" и всех, несомненно, благонамеренных скорбящих, которые его наполняли. «Друзья», которых я не знала, не были нашими друзьями.

Ksenia09 27.06.19 в 19:48

—Я хотела бы как можно скорее вернуться домой, — сказала я. —Не забудь, папе нужно забрать свою машину, чтобы вернуться в Хартленд.

Ksenia09 02.07.19 в 06:49

Похоронной машины больше не была в нашем распоряжении, но Глэдис подслушала и сразу же предложила отвезти нас в Хайрайз.

Ksenia09 02.07.19 в 06:53

Как обычно, она безостановочно болтала. И дав возможность Роберту и иногда моему отцу делать необходимые замечания в небольших перерывах, я смогла закрыть глаза, откинуться на спинку сидения и уйти в себя. Однако, это не было радостным местом.

Ksenia09 02.07.19 в 19:03

Вернувшись в Хайрайз, Глэдис высадила нас, к счастью, не подав никакого знака, что она ожидала, что ее пригласят. Я и Роберт просто на автомате сели на кухне и выпили чаю с папой. Никто из нас не разговаривал. Казалось, прошла вечность, прежде чем папа встал, чтобы уйти, и я помню, что подумала, что, возможно, он не против остаться на ночь. Но я не предложила. Я просто не смогла.

Ksenia09 02.07.19 в 20:14

Я поцеловала его на прощание, почувствовав, что его щеки снова были мокрыми от слез, и мы скупо помахали ему на прощание. Даже тогда я все еще не ощущала в себе силы высунуть Роберту свои новые подозрения. Или, может быть, у меня просто не было энергии.

Ksenia09 02.07.19 в 20:20

Роберт занялся приготовлением чая.

Ksenia09 02.07.19 в 20:21

Я посмотрела на часы на стене. Было только чуть больше 8 вечера. Слишком рано спать? Мне было все равно. Я так хотела, чтобы день закончился.

Ksenia09 06.07.19 в 20:41

—Думаю, я выпила слишком много красного вина, — сказала я Роберту. —Мне просто нужно прилечь.

Ksenia09 06.07.19 в 20:43

—Конечно,— сказал он. —Хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принес? Еще чашку чая? Что-нибудь поесть?

Ksenia09 06.07.19 в 20:44

Я покачал головой. В пабе я немного поела - пару сосисок и несколько бутербродов. Я была как на автопилоте. И еда дала мне возможность что-что делать.

Ksenia09 06.07.19 в 20:46

—Только немного воды, было бы хорошо, — сказала я через плечо, поднимаясь по лестнице.

Ksenia09 06.07.19 в 20:48

Я остановилась, не заходя в комнату, которая так долго была моей и Роберта. Я немного подумала о большой удобной кровати и подушках из гусиного пуха. Раньше днем я думала, что смогу вернуться туда той ночью. Но, переполнена свежими сомнениями после случайных замечаний Глэдис, я не могла с этим смириться.

Ksenia09 06.07.19 в 20:57

Я снова направилась в гостевую комнату. Мой пушистый халат висел за дверью. Я разделась, надела его и залезла в кровать. Мне бы очень хотелось погрузиться в долгий глубокий сон, но я просто знала, что этого не произойдет. Однако, когда я услышала шаги Роберта на лестнице, когда он остановился у главной спальни, возможно, проверяя, смягчилась ли я и была ли я там, внутри, затем приближающиеся шаги, сопровождаемые звуком открывающейся двери гостевой комнаты. Я сделала так, чтоб мои глаза были плотно закрыты.

Ksenia09 06.07.19 в 21:13

Я услышала звук, который, как я знала, должен был означать, что он поставил кувшин с водой и стакан на тумбочку, затем последовали шаги и звук закрывающейся двери.

Ksenia09 17.07.19 в 08:46

Только тогда я открыла глаза. Я села в кровати, налила себе стакан воды и выпила с удовольствием. Вода в Хайрайз поступила из нашего собственного колодца. Она была прохладной, свежей и чистой. Даже в тот момент она была вкусной.

Ksenia09 08.07.19 в 19:45

Я откинулась на подушки и попыталась отдохнуть, чтобы восстановить силы, и на самом деле понятия не имела, как долго я пролежала так, наполовину в дреме, наполовину в бодрствовании, погрузившись в свое горе и страдания.

Ksenia09 08.07.19 в 19:51

Должно быть, я задремала, когда вернулся Роберт. Я даже не слышала, как он вошел в дверь. Я автоматически открыла глаза, внезапно осознав еще чье-то присутствие. И там он стоял, глядя на меня сверху вниз, обеспокоенный и добрый.

Ksenia09 08.07.19 в 19:53

—Я подумал, тебе сейчас что-нибудь понравится, — сказал он. Он указал на тумбочку, на которой стояла дымящаяся кружка и тарелка песочного печенья. Я почувствовала безошибочный аромат свежеприготовленного горячего шоколада.

Ksenia09 08.07.19 в 19:55

—К-который час? — спросила я.

Ksenia09 08.07.19 в 19:55

— Без несколько минут десять, —ответил он. —Я подумал тоже лечь спать пораньше

Ksenia09 09.07.19 в 19:20

Он протянул руку, чтобы коснуться моего плеча. Только тогда я поняла, что он в пижаме.

Ksenia09 09.07.19 в 19:23

— И я подумал, что ты, может быть, не против компании, — продолжил он.

Ksenia09 09.07.19 в 19:26

Я отшатнулась от него.

Ksenia09 09.07.19 в 19:28

—Нет, я против, — рявкнула я.

Ksenia09 09.07.19 в 19:29

Его лицо покраснело.

Ksenia09 09.07.19 в 19:29

—Я ничего не имел в виду, я ничего не предлагал, — сказал он, запинаясь. —Просто кто-то, чтобы опереться.

Ksenia09 09.07.19 в 19:33

— Нет, — повторила я решительно.

Ksenia09 09.07.19 в 19:34

—Мне очень жаль, — сказал он. Я, должно быть, неправильно истолковал знаки. Сегодня я подумал, что наконец-то успокоил тебя. Это все, что я хочу сделать сейчас ..

Ksenia09 09.07.19 в 19:36

Я села в кровати, двигаясь быстро и неуклюже. Я наткнулась на тумбочку. Горячий шоколад пролился из кружки на поверхность бледного дуба.

Ksenia09 09.07.19 в 19:39

— Ты утешал меня, — сказала я. —Пока я не поймала тебя на очередной проклятой лжи.

Ksenia09 09.07.19 в 19:41

—Что ты имеешь в виду?— спросил он.

Ksenia09 09.07.19 в 19:42

—Ты никогда не говорил мне, что пел в церковном хоре, здесь, в Девоне. Что, черт возьми, это значит?

Ksenia09 09.07.19 в 19:42

—Это ничего не значит, — сказал он. —Потому что это не правда. Я никогда нигде не пел в церковном хоре. Не здесь, не в Шотландии. Почему я? Я ненавижу религию. Ты знаешь это.

Ksenia09 09.07.19 в 19:44

—Жена викария вспомнила тебя. Ты не можете этого отрицать. Она рассказала мне все об этом.

Ksenia09 09.07.19 в 19:45

—Я могу это отрицать, —продолжил он. —Потому что все это полнейшее вранье. Как по мне, то эта женщина сумасшедшая. А также вмешивающаяся старая корова.

Ksenia09 09.07.19 в 19:50

Теперь была его очередь сердиться. Я больше не могла терпеть.

Ksenia09 09.07.19 в 19:51

—О, просто иди спать, Роберт, — устало приказала я. —Где угодно, кроме как здесь, со мной.

Ksenia09 09.07.19 в 19:52

Я снова плюхнулась в кровать, повернулась к нему спиной, натянула одеяло на голову и зажмурила глаза.

Ksenia09 10.07.19 в 17:40

Он не настаивал. Без лишних слов он вышел из комнаты. Только когда я услышала, как за ним закрылась дверь, я расслабилась. А потом снова появились слезы и просто не останавливались.

Ksenia09 10.07.19 в 17:42

Должно быть, я заснула на каком-то этапе. Было яркое утро, и когда я проснулась, солнце было высоко в небе. Я проверила свои часы. Было уже девять. Намного позже, чем я ожидала.

Ksenia09 10.07.19 в 17:50

Я приняла душ, снова надела халат, подняла свою похоронную одежду и отправилась через лестничную площадку к нашей комнате в поисках джинсов и свитера.

Ksenia09 10.07.19 в 17:56

Я услышала голос Роберта внизу. Он разговаривал по телефоне. Я больше не доверяла ему. И я поняла, что очень сильно хочу знать, с кем он разговаривал и что говорил, не зная о моем присутствии. Я бросила охапку вчерашней одежды на пол и как можно тише спустилась вниз, избегая половиц, которые, как я знала, скрипели.

Ksenia09 12.07.19 в 15:00

Роберт был на кухне. Дверь была открыта. Я стояла в холле, прижавшись спиной к стене.

Ksenia09 12.07.19 в 15:01

—Послушайте, я просто не знаю, когда смогу вернуться, - услышала я его слова. Слишком рано, чтобы решать. Я не могу оставить свою жену ... Ну, да, спасибо. Если бы вы могли дать мне пару недель, прежде чем мы снова поговорим, это было бы здорово. Правда. Я не могу принимать никаких решений прямо сейчас. Я просто не могу ... Нет. Ну, в любом случае, спасибо ...

Ksenia09 12.07.19 в 15:04

Он закончил разговор. Я вошла в комнату и заговорила так, словно ничего не знала о его звонке, который, очевидно, был его работодателю.

Ksenia09 12.07.19 в 15:05

— С кем ты говорил?

Ksenia09 12.07.19 в 15:06

— С отделом по персоналу Amaco, — ответил он. Хоть раз сказал правду, промелькнула противная мысль, хотя была суббота. Но с другой стороны, как заметила констебель Кокс в ночь смерти Робби, это был нефтяной бизнес. Он не останавливается на выходные.

Ksenia09 12.07.19 в 18:30

—Они хотели знать, когда я смогу вернуться на работу. Я сказал им, что, по крайней мере, следующее две или три недели…

Ksenia09 12.07.19 в 18:36

—Я думаю, тебе следует немедленно вернуться, — сказала я, перебивая. Здесь нет смысла хандрить. Это не поможет никому из нас. Просто иди. Это будет к лучшему.

Ksenia09 12.07.19 в 18:42