The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Thirteen

— Где вы были в пятницу, мистер Шоу? — резко спросила я.

Julaile 17.08.19 в 12:57

— В пятницу? — он уточнил, голос звучал озадаченным. — На работе, конечно. Как обычно. А почему вы спрашиваете?

Julaile 17.08.19 в 12:58

— Потому что кто-то вломился в мой дом и устроил там погром, — ровно ответила я.

Julaile 17.08.19 в 13:00

— И сейчас обвиняете в этом меня?

Julaile 17.08.19 в 13:01

— Нет, —сказала я. — Я просто хотела знать, где вы были, когда это случилось. Вот и все.

Julaile 17.08.19 в 13:02

— У вас нет ни одного чертового права... — начал говорить Майкл Шоу повышенным голосом.

Julaile 17.08.19 в 13:03

— Нет, Майки, — перебила его жена. — Миссис Андерсон только что потеряла своего сына. В моем понимании это даёт ей право спрашивать почти что-угодно. И вдобавок, она говорит, ее дом разгромили. Просто скажи ей, что ты это не делал. И на этом все.

Julaile 17.08.19 в 13:06

— Конечно же, черт побери, я этого не делал, — сказал мужчина. Но его голос больше не звучал так грубо.

Julaile 17.08.19 в 13:07

— Мне жаль, миссис Андерсон, что пришлось вынести еще и это. Однако, я могу вас заверить, что моя семья не имеет с этим ничего общего, — сказала миссис Шоу, умудрившись прозвучать одновременно мягко и настойчиво.

Julaile 17.08.19 в 13:11

Она была довольно убедительна. Но я не знала, поверила ли я. Не после всего, что я услышала. Но я знала, что на самом деле больше не могу оставаться с семейством Шоу. Я не допила остатки своего сладкого чая и ушла.

Julaile 17.08.19 в 13:15

Миссис Шоу провела меня до двери.

Julaile 17.08.19 в 13:15

— Вы поедите в полицию? — она спросила, когда мы вместе стояли в прихожей.

Julaile 17.08.19 в 13:22

— А как вы думаете? — я спросила.

Julaile 17.08.19 в 13:22

Только сев в машину, я сразу же завела ее и проехала до конца улицы, свернув на повороте, где, как я знала, меня не будет видно. Тогда я снова остановилась и легла на руль. Раскрыла ли я уже тайну смерти Робби? И если да, если я правда верила, что Майкл Шоу был в каком-то роде виновен, тогда. как же я могла сидеть в его доме и пить чай с этим мужчиной?

Julaile 17.08.19 в 13:28

Правда заключалась в том, что я не знала, чему верить. Эта версия события почему-то казалась слишком простой. И как на счёт самого Шоу? Он вполне мог бы наброситься в пабе или на улице, но мог ли он пойти на убийство? И было ли это хотя бы немного вероятно, что он обладал таким психологически одаренным складом ума, что мог успешно подтолкнуть другого человека к самоубийству?

Julaile 17.08.19 в 13:50

Полагаю, я так долго оставалась с парой Шоу, потому что надеялась, что может что-то произойти, что сумеет дать ответ на эти вопросы. Но это не случилось.

Julaile 17.08.19 в 13:52

Но в одном я была уверена. Я определённо точно поделюсь этой новой информацией с полицией. По меньшей мере, этого точно должно было хватит, чтобы заставить их продолжить текущее расследование смерти Робби. Потом я подумала, как именно я планировала обратиться к полиции города Девона графства Коурнелла. Два моих местных копа похоже считали меня чокнутой. Детектив Джарвис ясно выразился, что он занят куда более актуальным делом, и едва ли я могла не согласиться с этим, только если на основании того, что маленький Люк Макинтайр мог все ещё быть жив, а мой Робби не был. Я обдумала вариант сразу поехать в Эксетер и попытать удачу с сотрудниками полицейского участка. Но, конечно же, тем воскресеньем скорее всего все силы были брошены на раскрытие дела о пропашем трёхлетнем мальчике. Никто особо не собирался уделять время той, кого уже похоже половина участка окрестила сумасшедшей, разве не так?

Julaile 17.08.19 в 15:58

Я недолго размышляла. Потом приняла решение.Я оставлю все до утра, потом поеду в Эксетер. В понедельник утром все сотрудники на Хивитри-роуд будут на месте и, наверняка, не все будут задействованы в поисках Люка Макинтайра. Во всяком случае, даже вероятно, что маленький мальчик будет найдет к тому времени. Да, я пойду в главный полицейский участок в Эксетере и попрошу поговорить со старшим сотрудником отдела уголовных расследований. И, может быть, просто возможно, я увижусь с кем-то, кто меня выслушает. .

Ksenia09 17.08.19 в 16:31

Чувствуя себя немного лучше после принятия такого важного решение, я посмотрела на часы. Прошло больше времени, чем я думала: и в доме семейства Шоу, и в своей припаркованной машине, используя руль в качестве подушки, я так отчаянно пыталась собраться с мыслями. Был почти полдень. Я не хотела снова встретиться с Томом и Эдди, или с кем-то еще в тот день, и им бы, по-хорошему, уже уйти к этому времени.

Ksenia09 17.08.19 в 19:17

На всякий случай, в качестве еще одной тактики задержки, я заставил себя остановиться в Вайтроузе, на окраине города. Я загрузила в тележку столь необходимую для начала упаковку простой белой посуды - четыре кружки, четыре тарелки, четыре блюдца и так далее; а также пару упаковок дешевых стаканов — четыре высоких стакана и четыре винных бокала. Я также купила молоко и свежий хлеб, еще яиц и бекона, которые, казалось, были единственной пищей, которую я хоть как-то ела, и пару бутылок солодового виски, намного эффективного обезболивающего средства, чем обильное количество красного вина. как я выяснила.

Ksenia09 17.08.19 в 19:28

Я дрожала, когда укладывала свои покупки на заднее сидение машины. Дождь прекратился на тот момент, но этот серо-мрачный день, без сомнений, был самым холодным днем осени. Как заметил Том Фарли, чувствовалось настоящей зимой. И в этом была унылость, которая соответствовала унылости, что поселилась в моем сердце.

Ksenia09 17.08.19 в 19:35

Я завела двигатель и направилась к дому. Или, скорее, в место, которое когда-то было моим домом.

Ksenia09 17.08.19 в 19:36

Я осторожно свернула на дорожку, ведущую к Хайрайз, позволяя двигателю Lexus замедляться до того момента, когда включился электродвигатель, и машина практически не шумела. Белый фургон Тома и Эдди больше не был припаркован во дворе. Я была уверена, что его не будет, но не хотела рисковать. Если бы они все еще были в моих владениях, я бы дала задних ход и уехала, чтобы безопасно припарковаться у дороги до тех пор, пока они не уедут. После того, что я пережила с семейством Шоу, я просто не могла с ними столкнуться. Или с кем-нибудь еще.

Ksenia09 17.08.19 в 20:28

Запасной ключ от Хайрайз находился на придверном коврике, очевидно, он был брошен через почтовый ящик, как я и велела. И Флорри была заперта на кухне, как и было велено. Она начала лаять и плакать, как только я начала открывать входную дверь. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы освоить пульт дистанционного управления, который мне дали (он был не больше брелка) для того, чтобы отключить мою мощную новую сигнализацию. Я едва сумела справиться с этой штукой прежде, чем пошел бы сигнал в центр мониторинга, который бы вызвал Бог знает кого на меня еще.

Ksenia09 17.08.19 в 21:35

Флорри приветствовала меня со своим привычным восторгом, а затем начала жалко ныть у задней двери. Конечно же, бедное создание должно было отчаяться попасть во двор. Я забыла сказать Тому и Эдди, чтобы выпустили Флорри наружу, и я была довольно уверена, что они без моего разрешения не стали бы это делать. Я повернула ключ и открыла дверь. Флорри сразу же побежала на газон и присела. Я вынула руки из моей куртки от Barbour и встала у двери, ожидая ее скорого возвращения. В такие холодные дни Флорри редко проводила снаружи дольше необходимого времени.

Julaile 17.08.19 в 21:54

Вместо этого она продолжила бегать кругами по газону и ныть. Один или два раза она остановилась, подняв уши, словно прислушиваясь к чему-то. Я тоже вслушивалась и ничего не услышала. Но так, как у собака слух вроде более чем в три раза лучше человеческого, думаю, это не было удивительно.

Julaile 17.08.19 в 21:58

Со все ещё поднятыми ушами, она подбежала к решетчатым воротам в загон, затем вернулась ко мне, и снова убежала к воротам. Я позвала ее. Она проигнорировала меня. Вместо этого она пролезла под воротами в загон. Я смотрела, побежала а старой конюшне слева от ворот и начала довольно яростно лаять. После она снова повернулась в сторону двора и, казалось, стала лаять прямо на меня до того, как вновь подбежать к конюшне. Я подумала, что туда могла забраться лиса, или ее беспокоили крысы. Или Флорри просто была самой собой, а куда-то туда закатился и каким-то образом застрял ее мяч, а она не могла его достать.

Julaile 17.08.19 в 22:38

— Заходи внутрь, тупое создание, — я позвала.

Julaile 17.08.19 в 22:39

Но Флорри, дрожа всем телом, теперь решительно уселась прямо перед воротами конюшни, смотря на старую конюшню и скуля. Очень странно она себя вела.

Julaile 17.08.19 в 22:41

— О, хорошо, — сдалась я. — Ты победила, как обычно.

Julaile 17.08.19 в 22:42

Я прошла по газону, дрожа, потому что почти сняла свою куртку, и приоткрыла на полметра ворота. Когда я подошла к воротам, мне показалось, что я тоже что-то услышала, слабый плачущий звук, но уверенно отмахнулась, списав на воображение.

Julaile 17.08.19 в 22:46

Я открыла дверь конюшни, что заставило приложить значительные усилия, потому что она была одной из нескольких вещей в Хайрайзе, которые Роберт никогда не удосуживался поддерживать в хорошем состоянии. На самом деле он планировал снести ветхое старое строение и построить беседку и, возможно, зону мангала, потому что в это место в углу загона попадали по вечерам последние лучи заходящего над болотами солнца.

Julaile 17.08.19 в 22:52

"Мы могли бы создать что-то вроде таинственного сада", — сказал он с горящими глазами. Мне понравилась идея. Хотя бы потому, что этот термин ничего не значил для Роберта, который, как и его сын, не был читателем. «Таинственный сад», рассказ Фрэнсис Ходжсон Бернетт о перерождении и исцелении в прекрасном забытом месте, был одной из моих любимых книг с детства.

Ksenia09 18.08.19 в 08:43

Я встряхнулась. Те воспоминания о жизни, которая, как я знала, уже была навсегда потеряна, просто не могли не лезть в голову. А они мне совсем не помогали. Я заставила себя вернуть внимание на насущные дела.

Julaile 18.08.19 в 09:16

Когда я вошла в старую конюшню, все выглядело как обычно. Внутри находилась поломанная газонокосилка, которую, как Роберт сказал, он попытается починить на днях, чтобы у нас был запасная, несколько других сломанных механизмов, какая-то оставшаяся брусчатка из Delabole, когда он сделал террасу перед домом, немного древесины, оставшейся от беседки, и куча довольно больших кусков дуба, которые еще предстоит порубить до размеров, когда их можно сжечь в печи и перенести в дровяник ближе к дому. Это были остатки старого дерева, пораженного молнией, которую Роберт приобрел у соседнего фермера после того, как предложил заплатить, чтобы его срубили и забрали.

Ksenia09 18.08.19 в 09:04

Флорри побежала сразу за кучу дров, все еще поскуливая и неистова маша хвостом. Я последовала за ней и точно убедилась, что могу слышать слабые звуки живого существа. Я действовала осторожно, боясь того, что могла бы найти.

Ksenia09 18.08.19 в 09:09

Если бы в конюшне было дикое животное, оно должно быть ранено или поймано в ловушку, иначе оно не осталось бы там, когда я приблизилась. А испуганный раненый лис или, может быть, барсук может быть опасным.

Ksenia09 18.08.19 в 09:10

Я пыталась подготовить себя. Однако ничто не могло подготовить меня к шоку от того, что я обнаружила за этой поленницей. Несколько секунд я стояла на месте, не веря своим глазам.

Ksenia09 18.08.19 в 09:12

Маленький ребенок, со связанными руками и ногами и, по-видимому, почти без сознания, лежал голым на куске грязного одеяла.

Ksenia09 18.08.19 в 09:14