The Cruellest Game / Самая жестокая игра: Fifteen

— Боже мой, что здесь случилось? — спросил он с открытым в неверии ртом.

Julaile 20.08.19 в 18:23

Я хотела увидеть его реакцию. Хотя и казалось невозможным, что он мог быть вовлечён каким-либо образом, не только исходя из логических рассуждений, но и потому что я все ещё искренне верила, что у него не было намерения мне навредить.

Julaile 20.08.19 в 18:26

Я рассказала ему о ночном проникновении и последовавшем погроме нашего дома.

Julaile 20.08.19 в 18:26

— Как следствие – охранная сигнализация, — закончила я. — По крайней мере, я посчитала, что сумею остановить повторение такого рода вещей. Я не рассчитывала, что кто-то бросит в конюшне похищенного и замученного ребёнка.

Julaile 20.08.19 в 18:30

Казалось, Роберт потерял дар речи. Когда он наконец заговорил, он совершенно меня удивил. Снова.

Julaile 20.08.19 в 18:31

— Ты связалась с людьми из страховой? — спросил он.

Julaile 20.08.19 в 18:31

Я не сразу осознала, что он спросил.

Julaile 20.08.19 в 18:32

— Я не с кем не связывалась, я даже не подумала про страховку, — сказала я, поняв во время ответа, что может показаться необычным, что я этого не сделала. Возможно, я просто была в сильном шоке, или возможно, что подсознательно я на самом деле не хотела восстанавливать мой дом. Я не была уверена.

Julaile 20.08.19 в 18:37

— Надо полагать, полиция дала тебе номер уголовного дела, — продолжил Роберт.

Julaile 20.08.19 в 18:39

Конечно же, подумала я, офицер Бикертон сказал мне позвонить в полицию, чтобы они мне его дали. И разве это не было диким, что в настоящее время в этом заключалась единственная настоящая причина вызова полиции при грабеже, чтобы получить номер уголовного дела для твоей страховой компании?

Julaile 20.08.19 в 18:41

— Он есть, но я не знаю какой, — сказала я. — И ты не думаешь, что мы могли бы поговорить об этом в другой раз? Я вышла под залог из-под заключения из-за ареста за похищение ребёнка и покушения на убийство. Мне не может по-настоящему волновать страховое возмещение.

Julaile 20.08.19 в 18:45

— Конечно, — сказал он быстро.

Julaile 20.08.19 в 18:46

Я махнула рукой на нашу опустошенную кухню.

Julaile 20.08.19 в 18:46

— Не думаю, что у тебя есть представление, кто мог бы сделать это? — небрежно я задала вопрос.

Julaile 20.08.19 в 18:48

Он пару секунд ничего не говорил. Я смотрела на него, а он смотрел в сторону от меня. Промелькнуло ли в его глазах мельчайшее выражение, которое я не совсем смогла понять. Я не была уверена.

Julaile 20.08.19 в 18:52

— Конечно, нет, — ответил он в итоге.

Julaile 20.08.19 в 18:53

— Сначала, услышав снизу звуки, я подумала, мог ли это быть ты, — рассказала я ему.

Julaile 20.08.19 в 18:54

— Я? Да с чего бы? Зачем мне пробираться посреди ночи в свой собственный дом? Это все ещё мой дом, знаешь ли.

Julaile 20.08.19 в 18:55

— Ты можешь так думать, — сказал я.

Julaile 20.08.19 в 18:55

Он сморщился.

Julaile 20.08.19 в 18:56

— Безусловно, ты не можешь настолько сильно ненавидеть меня, Марион?

Julaile 20.08.19 в 18:56

— О, да, могу.

Julaile 20.08.19 в 18:56

Он на это совсем не отреагировал, вместо этого заговорил очень быстро, будто ему что-то пришло в голову.

Julaile 20.08.19 в 18:59

— Так поэтому ты проверяла, был ли я действительно на Джоселин, потому что ты подозревала, что я вломился в свой собственный дом.

Julaile 20.08.19 в 19:00

Я не ответила.

Julaile 20.08.19 в 19:00

— Я все ещё не понимаю, почему ты могла подумать, что я мог сделать что-то подобное, — повторил он.

Julaile 20.08.19 в 19:01

— Не знаю. Возможно, ты хотел меня напугать. Может быть, ты подумал, что если я буду напугана, то ты мне больше понадобишься и я тебя полноценно впущу обратно в мою жизнь.

Julaile 20.08.19 в 19:02

Даже пока я говорила, это звучало довольно убого.

Julaile 20.08.19 в 19:03

— Я бы никогда не захотел напугать тебя, Марион, ни по одной причине, никогда, — сказал он.

Julaile 20.08.19 в 19:04

— Но ты напугал меня, Роберт. Ты врал мне и обманывал меня, и ты не можешь сделать ничего более пугающего, чем это. Все, что было у нас совместное, теперь я знаю, что это было ложью. Мы не только потеряли нашего сына, но и самые основы нашей семейной жизни.

Julaile 20.08.19 в 19:07

— Это не было так... — начал он.

Julaile 20.08.19 в 19:07

— О, да, было, — сказала я. — Послушай, я просто хочу, чтобы ты ушёл. Я не хочу видеть тебя здесь, под одной крышей со мной. Не можешь ты это понять?

Julaile 20.08.19 в 19:09

— Но я знаю, что могу помочь тебе, Марион. Я хочу поддержать тебя. И есть практические вещи, с которыми я тоже могу помочь. К примеру, ты уверена, что у тебя лучший возможный адвокат? Я заплачу, конечно же...

Julaile 20.08.19 в 19:11

— Роберт, я более, чем удовлетворена Марти Смит. Женщина, которую ты видел, –отличный адвокат. В любом случае, это на самом-то деле не имеет значения, потому что я невиновна во всем, в чем меня обвиняют. И, несомненно, даже в этом совершенно сумасшедшем мире, в котором я внезапно оказалась, невиновность должна чего-то стоить.

Julaile 20.08.19 в 19:15

— Ну да, конечно, конечно, — сказал он.

Julaile 20.08.19 в 19:16

— Я надеюсь на это, — ответила я.

Julaile 20.08.19 в 19:16

Он сделал шаг ко мне с умоляющими глазами, протягивая обе руки. Я шагнула назад. Это даже не было намеренно. Просто невольная реакция, которая у меня, видимо, теперь появилась на мужчину, которого я так любила.

Julaile 20.08.19 в 19:40

— Послушай, в любом случае, не важно, что ты сделала, что бы ты не сделала, — сказал он. — Я пойму, после всего случившегося. Любой поймёт. Я знаю, насколько ты была охвачена горем, мы оба были. Потом ты начала сомневаться во мне, во всех отношениях. Это я тоже могу понять. И это было полностью моей виной. Так что если ты ответственна за что-либо из этого, тогда меня винить нужно наряду с тобой.

Julaile 20.08.19 в 19:45

Даже после всего произошедшего я оказалась слегка шокирована.

Julaile 20.08.19 в 19:46

— Я только что сказала тебе, что невиновна, — сказала я. И я не могу поверить, что ты, из всех людей, можешь подумать другое. Как ты вообще мог даже начать подозревать, что я имею что-либо общее с похищением ребёнка и оставлением его на холоде, позволяя ему почти замерзнуть на смерть?

Julaile 20.08.19 в 19:49

— Нет, конечно, нет, я только хотел, чтобы ты знала, что я понимаю, и я только имел ввиду... — он запнулся на своих словах, неспособный закончить предложение.

Julaile 20.08.19 в 19:51

— Ой, да отвали нахуй, Роберт, — сказала я.

Julaile 20.08.19 в 19:52

Он сразу же попятился назад.

Julaile 20.08.19 в 19:54

— Мне жаль, — быстро сказал он. — Конечно, я знаю, что ты не сделала бы ничего такого. Конечно, знаю. Но если это не ты, тогда кто?

Julaile 20.08.19 в 19:54

— И правда, кто, Роберт? — повторила я. — Я уже задавала тебе этот вопрос. Ты точно настолько же вероятно можешь знать, как и я, если даже не больше.

Julaile 20.08.19 в 19:56

— Что ты имеешь под этим ввиду?

Julaile 20.08.19 в 19:56

Я вздохнула.
— Я не вполне уверена, Роберт, — сказала я. — Я больше ни в чем особо не уверена. Кроме того, что я не хочу, чтобы ты здесь находился. Просто уйди, уйди ты.

Julaile 20.08.19 в 19:59

Он выглядел подозрительным.

Julaile 20.08.19 в 20:03

— И куда, ты полагаешь, мне идти? — задал он вопрос.

Julaile 20.08.19 в 20:07

— Мне плевать, — сказала я, — до тех пор, пока ты не здесь со мной.

Julaile 20.08.19 в 20:08