Flecks of Gold by Alicia Buck / Золотые пятна: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава восьмая adelanar 30.06.18 в 13:32 |
|
|
Я почувствовала, как сквозь веки пробивается свет, но не хотела открывать их. Мое тело все еще было уставшим, но мозг уже начал выдавать картинки. Мечи, разбойники, нож у меня в боку. От этой мысли я полностью проснулась и быстренько потянулась пощупать свой левый бок. Не было ни боли, ни стягивающей повязки на коже. Под моей спиной был мягкий матрас, а оглянувшись вокруг, я увидела серые оштукатуренные стены и открытое окно напротив моей кровати, впускающее внутрь теплый ветерок. Jasmine 17.07.18 в 11:40 |
||
|
- Наконец-то ты проснулась. Jasmine 09.07.18 в 22:14 |
||
|
Я повернула голову и увидела Бриоана, сидящего на деревянном табурете у моей кровати. В первый раз я увидела в Айберло хоть какое-то подобие стула. Это дало мне надежду на лучшее. Jasmine 09.07.18 в 22:16 |
||
|
- Что произошло? Jasmine 03.07.18 в 19:53 |
||
|
- Тебя пырнули ножом. Я тебя исцелил. Jasmine 03.07.18 в 19:54 |
||
|
- Это я поняла. Выходит, ты, гм... разобрался с теми парнями в одиночку? Jasmine 13.07.18 в 22:20 |
||
|
- Да. Jasmine 03.07.18 в 19:53 |
||
|
Я решила не спрашивать, были ли они мертвы. Jasmine 15.07.18 в 20:57 |
||
|
- Как только разрешение получено, спрашивать во второй раз уже не нужно. Jasmine 09.07.18 в 22:17 |
||
|
- Это немного пугает. Ты бы мог сделать что-то еще, кроме исцеления? Jasmine 13.07.18 в 22:21 |
||
|
- Нет. Ты разрешила мне только исцелить тебя, и ничего больше. Jasmine 13.07.18 в 22:21 |
||
|
- Но если тебя зачаровывают, маг старается получить разрешение делать с тобой все, что он захочет? Jasmine 17.07.18 в 11:42 |
||
|
- Да. - Помедлив, он добавил: - Ты можешь сказать, что мне больше нельзя тебя исцелять, и тогда я ничего не смогу сделать. Jasmine 15.07.18 в 20:59 |
||
|
- Можно ли как-то навредить человеку, получив у него одобрение на исцеление? Jasmine 15.07.18 в 19:52 |
||
|
Бриоан задумался. - Не могу сказать наверняка, но мне и в голову не приходило использовать это другим образом. Ты хотела бы отозвать свое разрешение? - спросил он. Jasmine 17.07.18 в 11:47 |
||
|
- Нет. Я же сказала тебе, что доверяю. Ну, мне так кажется. - Память оставалась затуманенной. Jasmine 15.07.18 в 19:51 |
||
|
- Сказала. - Он тепло улыбнулся. Улыбка озарила его лицо и я в первый раз заметила, что он выглядит уставшим и встревоженным. Jasmine 15.07.18 в 21:02 |
||
|
- Почему ты уставший? Разве ты не исцелил меня и лег спать? Jasmine 15.07.18 в 21:04 |
||
|
- Все оказалось немногим сложнее. Я не был уверен, какие сплетения задействованы в твоей ране, поэтому мне пришлось осторожничать, чтобы случайно не усугубить порез или ненароком тебя убить. Jasmine 20.07.18 в 21:55 |
||
|
- Ага, значит ты можешь убить кого-нибудь, если он разрешил тебе его исцелить? Jasmine 03.07.18 в 19:55 |
||
|
- Да, наверное. - Он задумался. - Но опять же, не факт, что я смог бы тебя убить, получив лишь твое разрешение на исцеление. Вчера я об этом и не думал, и это уберегло меня от кучи треволнений. - Он выглядел осунувшимся. - Откуда у тебя берутся такие мысли? Jasmine 30.07.18 в 08:38 |
||
|
- Наверное, я просто рассматриваю сплетения с другой точки зрения, чем ты, ведь я не жила всю свою жизнь с магией. Jasmine 20.07.18 в 22:26 |
||
|
- Вот, поешь. - Он сунул мне в руки миску склизкого коричневого супа. Мне очень не хотелось испытывать судьбу, но Бриоан с такой надеждой смотрел на меня, что волей-неволей я потянулась к протянутой ложке. По вкусу это напомнило мне жидкую отбивную. Мне нравилась отбивная в твердом виде, но суп-отбивная был совсем другим делом. Я его все равно съела, потому что проголодалась и Бриоан не сводил с меня глаз, но искренне желала, чтобы мои вкусовые рецепторы перестали работать. Jasmine 30.07.18 в 08:33 |
||
|
Я все еще чувствовала слабость. Сколько же крови я потеряла? До меня внезапно дошло, что если бы не магия Бриоана, я была бы уже мертва. Jasmine 03.07.18 в 20:06 |
||
|
- Бриоан, кажется, я не поблагодарила тебя за то, что ты спас мне жизнь. Jasmine 03.07.18 в 20:06 |
||
|
- Нет, но я знал, что рано или поздно ты к этому придешь. Не за что. - Между нами повисло неловкое молчание. Я не могла сообразить, что сказать, да и Бриоан, похоже, чувствовал себя не в свое тарелке. Jasmine 30.07.18 в 08:40 |
||
|
- Так, я пока тебя оставлю, чтобы ты могла еще вздремнуть. - Он быстро встал, едва не опрокинув табурет. Подхватил его, пока тот не упал, а затем вышел из комнаты. Я улыбнулась, увидев Бриоана таким неуклюжим, и даже мельком задумалась, с чего бы это, но затем меня сморил сон и я уже не могла думать. Jasmine 30.07.18 в 08:51 |
||
|
*** Jasmine 03.07.18 в 20:08 |
||
|
В следующий раз я проснулась от острой необходимости, поэтому неохотно вылезла из уютной кровати. Я все еще была неприятно грязной и сальной, но была рада, что Бриохан ничего не сделал, кроме как исцелил мою рану. Встав, я заметила, что волдырь на моей ноге тоже исчез. После того, как я облегчилась в горшок у кровати, я избавилась от улик. Мои туфли были в углу с сумками, так что я натянула их. Я хотела принять ванну, но когда я нашла трактирщика, он сказал, что может продать мне только кастрюлю воды для мытья. Я вернулась в комнату и попыталась думать о сплетении, которое полностью очистит меня. maryiv1205 26.08.18 в 17:13 |
||
|
Я подумала о чистой себе, вспоминала так сильно, как могла, как это было дома, когда я могла принять настоящий душ с мылом, шампунем и кондиционером. У этого должен был быть узор, но было трудно найти сплетение из воспоминания. Пришлось в каком-то смысле перефокусироваться, но оно наконец-то появилось. Я была настолько грязной, что мне было почти все равно, если я случайно взорву себя, настроив неправильное сплетение. Я сосредоточилась на том, что показалось мне правильным, закрученным... и почувствовала как грязь, запах и мерзость исчезают. Будто я только что приняла душ дома. Я почувствовала неописуемое облегчение. Затем использовала сплетение на джинсах и рубашке, а также на моем иберлоанском наряде. Однако очистка родной одежды не заставила дырку от ножа исчезнуть. Я попыталась вспомнить, как они выглядели, когда были новыми, надеясь найти способ восстановить их, но, наконец, я поняла, что они, вероятно, были ношеными, когда Исмаха купила их для меня. maryiv1205 26.08.18 в 17:25 |
||
|
Ну, я определенно купила добрую долю новой одежды в своей жизни, подумала я. Я решила вспомнить свою родную одежду, когда она была новой, чтобы посмотреть, поможет ли это. Эта мысль ощущалась мучительной тоской по дому. Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Слезы не принесут ничего хорошего. Мне нужно сосредоточиться на поиске шаблона для новой одежды, чтобы отвлечься от сентиментальных мыслей. maryiv1205 26.08.18 в 17:27 |
||
|
Я нашла узор, вспоминая джинсы темно-синими и сложенными на полке магазина. Одна прядь узора заполыхала отчетливее, чем остальные, поэтому я сосредоточилась на джинсах и дернула эту линию. Внезапно мои джинсы легли на кровать, такие же жесткие и темные, как тогда, когда я впервые их купила. Я немного пожала плечами. Кажется, мне больше никогда не придется покупать джинсы, но потом я резко перестала танцевать, вспомнив, что я никогда не смогу купить новые джинсы, если не смогу вернуться к цивилизации. maryiv1205 26.08.18 в 17:30 |
||
|
Исправление всей моей другой одежды к изначальной новизне заставило меня чувствовать себя намного лучше. Иберлоанская одежда аккуратно устроилась на моем теле, и мои волосы были без узелков впервые начиная с приезда в Ибан. Сплетение чистоты сделало одежду новой и отглаженной, будто я высушила ее феном, и я почти могла чувствовать запах душистого кондиционера, которым я пользовалась дома. Но это, вероятно, было просто мое воображение. maryiv1205 08.09.18 в 13:54 |
||
|
Моя новообретенная чистота дала мне смелость спуститься вниз и погадать, какую еду я получу на этот раз. Чистая, я могла столкнуться с чем угодно... даже с супом из мясного рулета. В общей комнате я поискала взглядом Бриоана, но не увидела его, пока он не встал и не помахал с углового стола. Его способность оставаться незамеченным напомнила мне о моей странной способности не привлекать внимание, если я не хочу, и я подумала, не имеет ли это какое-то отношение к магии сплетений. maryiv1205 20.09.18 в 17:21 |
||
|
Мысли о магии напомнили мне о нападении, и в первый раз с момента пробуждения, я задумалась о словах главаря бандитов, сказанных Бриоану. Jasmine 15.07.18 в 09:56 |
||
|
- Почему эти мужчины тебя искали? - Я села рядом с ним, словно мы вели беседу и я просто резюмировала разговор. Jasmine 15.07.18 в 19:55 |
||
|
Он выглядел потрясенным. - Ты выглядишь... Jasmine 14.07.18 в 16:28 |
||
|
- Чистой? - подсказала я. Jasmine 03.07.18 в 19:54 |
||
|
- Да, но нет. Ты выглядишь... хорошо. - Он оглянулся вокруг, будто забыл, где он что-то положил. - Не возражаешь сначала прикинуться ветошью, а потом уже побеседовать? Jasmine 24.07.18 в 00:18 |
||
|
- Ладно. - Мы сели смирно, пытаясь казаться не стоящей внимания мебелью. Задумавшись на минуту, я вспомнила, что делала раньше, когда хотела стать незаметной. Узор, который раньше я использовала инстинктивно, ожил перед глазами. Я повернула нить и мысленно увидела вспышку золота. Jasmine 24.07.18 в 18:39 |
||
|
- Ты никогда не перестаешь меня удивлять, - сказал Бриоан. Jasmine 14.07.18 в 16:07 |
||
|
- Я стараюсь. - Я показала ему, что я сделала, и он повторил за мной, став незаметным. Мы не были по-настоящему невидимыми, скорее просто как хамелеоны, сливающиеся со своим окружением. Jasmine 17.07.18 в 11:26 |
||
|
- Понятия не имею. У меня нет врагов, которые желали бы мне смерти. По крайней мере, я так думал. Я не смог спросить у напавших на нас людей, я был слишком занят тобой. Jasmine 14.07.18 в 16:33 |
||
|
- Прости, - сказала я, надеясь, что он все-таки никого не убил. Jasmine 15.07.18 в 11:41 |
||
|
- Не стоит. Они пришли за мной, так что по моей вине ты оказалась ранена. Я сам начинаю задумываться над этим нападением в каньоне. Ты считаешь, они могут быть связаны? Jasmine 15.07.18 в 20:11 |
||
|
- Возможно. Я считала, что просто выдумываю лишнее, но один из бандитов прошлой ночью показался мне знакомым. Поэтому давай предположим, что оба нападения связаны. Первым парням не удалось тебя схватить, поэтому каким-то образом они отправили сообщение следующей группе. Это возможно, но я все равно не понимаю, зачем. Ты точно уверен, что не припоминаешь врагов, которым ты крупно насолил? Jasmine 29.07.18 в 22:13 |
||
|
- Такое я бы точно не забыл. Нам просто нужно не привлекать лишнего внимания, пока не доберемся до дворца и сможем посоветоваться с королем и другими магами. Он не спросил, зовут ли меня Бриоаном, только узнал, не маг ли я. Jasmine 29.07.18 в 22:16 |
||
|
- И много людей в Айберло с фиолетовыми глазами? Jasmine 03.07.18 в 19:57 |
||
|
- Нет, это менее распространенный цвет. Jasmine 13.07.18 в 22:22 |
