Flecks of Gold by Alicia Buck / Золотые пятна: Глава 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 13

maryiv1205 31.07.19 в 19:37

0

От меня не требовалось ужинать в бальном зале, поэтому я осталась в своей комнате. Это был долгий день, и после еды я сразу легла спать. На следующий день я встала как раз вовремя, чтобы одеться и отправиться на обучение тренировочному гениралу. Он хмуро посмотрел на меня, когда я вошла в отдельную комнату для спарринга.
- Ты опоздала.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

- Я думала, что вовремя.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

- Думать, что вовремя - значит опоздать. Ты должна ждать здесь, пока я буду свободен. Я не должен ждать тебя.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

- В следующий раз я постараюсь прийти раньше тебя, - сказала я раздраженно.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

- Проследи за этим, или я заставлю тебя работать так усердно, что тебя вырвет, и тогда я начну все сначала.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

Я вздрогнула. Вот же аккуратист! Я даже не опоздала.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

- Давай начнем, - сказал он.

maryiv1205 06.08.19 в 17:45

0

Мы начали с меча, которым он пользовался вчера, но через некоторое время перешли к ножевой работе. Я была хуже с этим, потому что я никогда не работала с ножами в карате. Он должен был показать мне, как держать нож, а также объяснить различия в движениях тела, чтобы компенсировать использование более короткого оружия.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

Согран, наконец, расстроился настолько, что остановил меня на полпути.
- Думаю, я научу тебя только нескольким блокам и ударам ножом. Ты слишком привыкла работать с оружием с большей досягаемостью. Я вылечу тебя от этого позже. А пока тебе нужно освоить как минимум два разных вида оружия. Думаю, что смогу работать с тобой с мечом. Похоже, у тебя есть кое-какие знания. Есть ли у нас какое-нибудь другое оружие, которое ты могла бы использовать?

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

- Я тренировалась с палками, саями и нунчаками.
*Сай - колющее клинковое холодное оружие типа стилета, внешне похожее на трезубец с коротким древком (максимум на полторы ширины ладони) и удлиненным средним зубцом. Боковые зубья образуют подобие гарды и могут выполнять также и поражающую роль за счёт заточки.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

- Я знаю, что такое палка, но слова «сай» и «нунчак» для меня ничего не значат. Не могла бы ты показать мне, если у нас есть что-нибудь подобное на стойке? - Он провел рукой по стойке с оружием у стены.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

Я посмотрела, но ничего подобного не увидела.
- Думаю, мне придется работать с палками.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

- Похоже на то. Хватай эти две, и мы начнем.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

Удары были немного другими, но они были достаточно связаны, чтобы я вскоре смогла спарринговать. Я должна была следить за своими руками. Нам пришлось несколько раз останавливаться, чтобы залечить синяки, и один раз мой палец сломался. Несмотря на быстрое исцеление, боль научила меня лучше, чем слова. Я быстро научилась защищаться.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

К тому времени, когда Согран объявил перерыв, я задыхалась, мое лицо было таким горячим, что я могла бы поджарить на нем яичницу.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

- Ты совершаешь слишком много ошибок. Я не хочу, чтобы ты разучилась всему, чему я пытался тебя научить. Приходи завтра снова. - Он вышел из комнаты, даже не оглянувшись, и у меня не было возможности спросить его о его визите на Землю.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

Солнце снаружи ударило меня необычным всплеском тепла, когда я медленно шла назад к внутренней прохладе дворца. Я была слишком измучена, чтобы даже чувствовать себя удовлетворенной, когда добралась до своей комнаты без каких-либо неправильных поворотов. Меня ждала ванна, за что я была благодарна. У меня не было сил, чтобы магически очистить себя.

maryiv1205 06.08.19 в 17:59

0

Слуга короля пришел через полчаса, чтобы проводить меня на очередной урок танцев. Вся эта гадкая борьба заставляла меня изучать планировку дворца быстрее, чем планировалось. На этот раз мне пришлось только один раз подавить желание схватить слугу за рубашку, встряхнуть его в отчаянии и выдернуть перед собой.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

Когда мы вошли в танцевальный зал, король снова просматривал бумаги. Он, конечно, любил использовать свое время в полной мере. Его брови сосредоточенно нахмурились над бумагой, которую он изучал, поэтому он не заметил моего приближения, пока я не встала рядом с ним. Он поднял глаза с видом человека, чей разум все еще находится в середине мысли, но затем его взгляд сфокусировался на мне. Расцвела улыбка.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Мэри, ты здесь. У меня начинает болеть голова от прищуривания.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Что вы читаете?

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- О, просто дипломатическая болтовня из соседней страны. Поскольку мы в основном являемся пустынной страной, мы должны внимательно следить за нашими отношениями с окружающими странами, чтобы мы могли свободно импортировать и экспортировать.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

Я слегка наклонилась, чтобы взглянуть на надпись. Все это были каракули для меня, и я поняла, что Бриоан никогда не учил меня сплетению для письма. Мне не нужно было смотреть на карту, когда Бриоан присоединился ко мне в путешествии.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Вы знаете сплетение для писем? - спросила я.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Да, я могу показать, если хочешь. - Он начал выстраивать сплетение нить за нитью в воздухе, каждая нить - водоворот золотисто-коричневого света. Хотя он делал по одной детали за раз, он быстро построил узор так, что сплетение сформировалось за считанные секунды. - Это нить, которую ты должна изменить, - указал он. Я внимательно изучала его мгновение, а затем выполнила сплетение. Мгновенно слова на бумаге обрели смысл. Мои глаза скользили по цветистому языку, пока имя Бриоана не выскочило.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Мы поздравляем Зефана Бриоана с его недавним окончанием учебы у мастера и ждем приглашения Айберло, чтобы Тисимони могла лично выразить свое уважение, - прочитала я вслух. - Кто такая Тисимони, человек или страна?

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Страна, граничащая с нашей. На самом деле это письмо говорит о том, что они хотят отправить некоторых из своих подходящих молодых леди в надежде, что они смогут договориться о браке.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- А вы бы сделали это? Разве Бриоан не имеет права голоса в этом вопросе? - Я подавила внезапный спазм в животе. Король опустил глаза на мои руки, и мои ладони замерли.

maryiv1205 07.08.19 в 16:37

0

- Я не буду притворяться, что союз не будет нежелательным, но я уже сказал Бриоану, что он может жениться на ком пожелает. Я не буду его заставлять. Давай начнем сегодняшний урок? - Он встал, бросив бумаги на стул. Его рука была теплой и твердой в моей, когда он повел меня на середину комнаты.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Он провел меня через шаги, которые мы изучили вчера в качестве обзора, затем начал развивать эти шаги, а также обучать меня начальным азам нового танцевального стиля, который был намного более плавным. Это было труднее, учитывая, что большая часть танца проходила, не касаясь другого человека. Я должна была тщательно изучать шаги, так как отсутствие контакта увеличивало вероятность того, что я могу повернуть не в ту сторону.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Наконец мы остановились. Я боялась, что не запомню все это к балу, особенно если мне придется изучать больше. Я имею в виду, сколько действительно можно узнать за пять дней? Я выразила эту озабоченность королю.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

- Здесь не так уж много нужно учить, Согран, Бриоан, и я позаботимся о том, чтобы ты была занята во время танцев, которых не знаешь.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Это было облегчением, хотя я думала, что внимание короля, наследника и генерала-инструктора может быть востребовано, что сделает наблюдение за мной намного более трудным.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

На мгновение воцарилась тишина, и я нервно заерзала.
- Вы уже выяснили что-нибудь о моей матери или Келсоне? - поспешно спросила я.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Король посмотрел мне в глаза.
- Мне очень жаль, но мы пока ничего не нашли. Ты должна признать, что у нас мало информации, которая помогла бы нам найти этого Келсона.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Я отвернулась к мраморному полу.
- Понимаю. - А что я вообще здесь делала? Как пребывание во дворце поможет найти маму? Никто, кроме меня, не знал, что искать. Я чувствовала огромное желание просто покинуть дворец и искать маму самостоятельно, но знала, что это будет бесполезно. Это была большая страна, и я понятия не имела, в каком направлении искать.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Я снова подняла глаза и увидела, что король внимательно наблюдает за мной.
- Обещаю тебе, что сделаю все, что в моих силах, чтобы найти твою мать.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

- Спасибо вам.

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

***

maryiv1205 07.08.19 в 16:38

0

Я устала и умирала с голоду - не слишком удачное сочетание для бодрости духа. Один раз я заблудилась по дороге в свою комнату, но почти сразу же обнаружила, что ошиблась поворотом, и была рада видеть, что Сентай накрыла на стол. Я набросилась на еду, почти не замечая ее вкуса. Когда я немного наполнила желудок, то поняла, что едва, вероятно, была хорошей. Это было одно из самых странных иберийских блюд, которое, как только мой голод уменьшился, желудок пытался переварить. Я перестала есть до того, как насытилась, просто чтобы убедиться, что не выплюну все обратно, а затем легла на кровать.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

Следующее, что я помнила, как меня осторожно будят. Утреннее солнце лилось в окно яркими оранжевыми лучами, хотя воздух из открытых ставен был еще прохладен. Я застонала и попыталась стряхнуть руку, нарушившую мой сон.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

- Простите, что разбудила вас, но если вы еще немного поспите, то опоздаете на занятия с генералом-инструктором, - сказала Сентай.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

Это заставило меня вздрогнуть.
- Сколько сейчас времени? - Я схватила одежду, которую протянула мне Сентай, и влезла в нее со скоростью звука.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

- Это почти третья доля, Принцесса.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

- Святая корова, Согран прибьет меня. - Я схватила со стола кусок хлеба и выскочила за дверь, летя по коридорам. Я добралась до тренировочной комнаты, тяжело дыша, но все еще до третьей доли гонга, кусок хлеба был размят в руке.

maryiv1205 12.08.19 в 16:39

0

Согран вошел сразу же после меня. Он посмотрел на меня, подняв брови.

maryiv1205 12.08.19 в 16:40

0

- Полагаю, ты еще не ела. - Он многозначительно посмотрел на мою руку. - Будет гораздо сложнее тренироваться запыхавшейся и на пустой желудок.

maryiv1205 12.08.19 в 16:40

0

Я кивнула, чтобы сберечь дыхание, мои надежды, что он позволит мне съесть хлеб, резко упали.

maryiv1205 12.08.19 в 16:40

0

- Ну, садись и ешь, пока не оправишься от своего мучительного путешествия сюда, - сказал он, удивив меня.

maryiv1205 12.08.19 в 16:40

0
Минутку...

Следующая страница →