Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: ALL_TEXT_EN [OLD]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
@7 = ~Что с этого буду иметь я?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
|
|
@8 = ~у меня есть две ценные вещи, они будут вашими, если вы справитесь с заданием.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@9 = ~Хорошо, тогда я вернусь назад и найду вашего друга.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@10 = ~Остров пиратов. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
На острове, я встретил теневого вора бежавшего от тех пиратов. Он попросил меня сопроводитьь его к Арану Линвайлову, лидеру теневых воров. Он дал мне задание найти на острове своего друга, который был похищен.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
file\Russian Baf_new PF0419.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 |
||
|
@0 = ~Брат, так было необходимо обманывать с теми эльфами? Как вы знаете, у нас не так много времени, мне нужно соединить эти магические реликвии... ~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@1 = ~Да, да, но есть одна проблема, я не могу выполнить ритуал без знания древней магии ещё с древнейшего времени... Вы должны отправиться на север, в Десятиградие, и найти старого мага по именем Кварилл.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@2 = ~Так, что мы пойдём вместе брат!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@3 = ~Ne, jdi sбm rychle, nмkdo pшichбzн...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@4 = ~Hmm, dalљн elfovй? Myslel jsem, ћe vбm ta porбћka dole ve vesnici staиila!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@5 = ~Мы здесь, чтобы отомстить за нашего капитана, приготовся к смерти, предатель!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@6 = ~Для Вас это смешно? Вам не поможет ваше оружие!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@7 = ~<CHARNAME>! Во-первых вам и вашей компании, я должен сказать спасибо за то, что избавили нас от предателя Тассила, уже второго по счету... Кроме того, Градак узнал о вашем успехе в Невервинтере, взял армию и вторгнулся на территорию Десять Городов, атаковал несколько из них! В настоящее время движется к Таргу...В Совете мы считаем, что его нападения на Десять Городов имеет более глубокие причины, возможно он что-то ищет, вы сможете ему помешать, немедленно выдвигайтесь на корабле к Таргу и остановить его раз и навсегда! Ты единственная наша надежда!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
file\Russian Baf_new PF0430.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 |
||
|
@0 = ~Вы оказали нам большую услугу <CHARNAME>, от всего города, спасибо. Вы спасли много невинных людей.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@1 = ~Ну, на самом деле у меня не было другого выбора, как помочь или нет. Город был в осаде. Но я рад, что со всем разобрались. Ваш маг сказал, что вы послали за моими друзьями?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@2 = ~Да, да, они должны быть почти здесь. Я с вами должен попрощаться, еще раз спасибо и до свидания.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@3 = ~Джахейра, Минск, Халид, Имоен... Добро пожаловать, рад видеть вас снова, как прошло ваше путешествие и где Аджантис?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@4 = ~Рад видеть, что ты тоже жив. Аджантис нас покинул, один его известный и лучший друг нуждался в его помощи. Мы хотели пойти с ним, но он послал нас к тебе, ведь ты будешь нуждаться в нашей помощи больше, поэтому мы здесь, готовы к следующему приключению.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@5 = ~Это большая потеря остаться без такого великого воина. Я надеюсь, что он когда-нибудь вернется.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@6 = ~Я думаю, пришло время прощаться <CHARNAME>, мы сражались рядом с вами, ну, может быть, мы еще встретимся когда-нибудь. До тех пор, до свидания!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@7 = ~Подготовьте свое оружие друзья, что-то не так...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@8 = ~Ах, наконец я нашел ваc Дитя Баала или я должен обращаться как к герою Невервинтера?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@9 = ~Кто, черт возьми вы, что это означает? Как это понимать?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@10 = ~Haha, ty hlupбku, moje jmйno nenн dщleћitй. Nemбљ co klбst otбzky, ty budu klбst jб, ty jsi od teќ mщj vмzeт, to je dщleћitй.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@11 = ~У меня нет времени для этого, независимо от того, кто вы, я чувствую в вас зло, отойдите или вам придется сражаться.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@12 = ~Разве вы не понимаете? Дураки...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@13 = ~Что вы сделали с ними? Что происходит?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
file\Russian Baf_new PF0440.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 |
||
|
@0 = ~Vstoupil si do kobky. slyљнљ kroky, nмkdo pшichбzн.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@1 = ~Опустите оружие и пойдемте с нами.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@2 = ~Кто ты? И что ты здесь делаешь?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@3 = ~Я <CHARNAME>, меня прислал торговый король Амна. Я ищу его дочь, она направлялась сюда по политическим вопросам, но кто-то похитил ее. Мое задание заключается в том, чтобы найти тех кто это сделал.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@4 = ~Хорошо, я достаточно услышал. Тогда примите мои извинения за моих солдат. Они думали, что вас послала моя мать, королева Лунного света.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@5 = ~Я не понимаю, а вы кто? Что здесь происходит?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@6 = ~Это моя мать. Я ее сын, принц. Это борьба за власть, моя мать отказала мне в праве занять место следующего правителя Лунного света. Более того, ее политика плохо сказывается на наш род, особенно для бедных фермеров. И если дочь торгового короля Амна направлялась сюда по политическим вопросам, я держу пари, что вы найдете ее где-нибудь в тюрьме моей матери. Но возможно вы могли бы нам помочь.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@7 = ~Чем помочь?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@8 = ~Уничтожьте мою мать, а я займу место правителя Лунного света. Я щедро вознагражу вас и помогу найти ту дочь. Дело в том, что она знает всех моих разведчиков. Ну что, вы согласны? Присоединитесь ко мне авантюрист?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@9 = ~Следите за ним.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@10 = ~Похищение и политика. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
Я встретил принца, конкурирующего со своей матерью за политическую власть Лунного света. Я надеюсь, дочь короля не втянули сюда силой.Пришло время найти его мать и поговорить с ней.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
file\Russian Baf_new PF0441.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 |
||
|
file\Russian Baf_new PF0445.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 |
||
|
@0 = ~Вы уверены, что к нам никто не прислушается?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
||
|
@1 = ~Да, я могу сказать.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:52 |
