Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: ALL_TEXT_EN [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\Russian Baf_new PF0153.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Я вижу, что Элвин справился со своей задачей. Рад видеть вас снова <CHARNAME>.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~Приятно видеть вас, тоже. Но, как вы знаете, у меня мало времени, так какой будет моя задача?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@2 = ~Элвин ты уже нам кое-что показал и с остальными ты будешь Верховным магом совета. Основатель культа Паладинов Фаэруна.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0154.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Я думала, мы договорились, что вы отправите его. Ты предал меня, а я начинал доверять вам.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~Градак предал! Я не знаю, почему ты пришел <CHARNAME>. Но я вытащу тебя отсюда!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0160.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Когда вы смотрите на пол, вы видете сверкающий объект - это одна из реликвий. Градаку потерял ее здесь при телепортации.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0161.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для вас?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~Вернуться в Таргу, к Квариллу.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0162.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Доброе утро, король ожидает вас в тронном зале.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~Ваша милость, это <CHARNAME>...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@2 = ~Спасибо, можете уйти...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@3 = ~Здравствуйте <CHARNAME>, добро пожаловать в Невервинтер.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@4 = ~Я должен сказать, что видеть совет здесь действительно необычно! Я не думал, что вы собираетесь посетить наш город. Что происходит, господин?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@5 = ~Я прошу прощения за нашу городскую стражу, они думали, что вы были еще один из этих шпионов, которых послал Лускан.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@6 = ~Лускан?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@7 = ~Совсем недавно мы прекратили торговые отношения с Лусканом, после того как их корабль был сожжён в нашей гавани. Лускан обвинил нас в уничтожении их корабля преднамеренно. Но мы выяснили, что корабль был подожжен одним из членов лусканской торговых гильдий, размещенной в районе порта.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@8 = ~Зачем Лусканской торговой гильдии уничтожать торговое судно их господина? Здесь нет никакой логики!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@9 = ~Нет, совсем наоборот! Речь идет о войне между нашим бизнесом и лусканской гильдией. Наша гильдия намного сильней, если лусканская гильдия хочет подчинить всю торговлю под себя, то им потребуется по крайней мере армия среднего размера!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@10 = ~Это означает, что вина падает на вашу коммерческую гильдию и в итоге на весь Невервинтер?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@11 = ~Да, именно так, когда это произойдет, нам предъявят обвинение и наш город попадет под осаду, никто не войдет и не выйдет из Невервинтера. У нас нет сильной армии, чтобы противостоять Лускану, и мы примем любую помощь!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@12 = ~Хорошо господин, я помогу вам решить эту проблему, но у меня нет подходящего снаряжения, оружия и тому подобное, все это осталось за стенами вашего города.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@13 = ~Ну это не проблема <CHARNAME>, лорд Гратиус, верховный главнокомандующий королевской гвардии даст вам все, что вам нужно. Я наслышан о вас от торговцев из Врат Балдура, я уверен, что вы единственный, кто может остановить это, прежде, чем не стало слишком поздно.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@14 = ~Я не знаю, что вы слышали господин, но уверяю вас, что сделаю все возможное, чтобы сохранить ваш город.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@15 = ~Вот почему я взял в мою личную охрану, членов Девятки Невервинтера, это даст вам доступ в любую точку города и вы получите право отдавать приказы городскому патрулю. Удачи <CHARNAME>, она вам понадобится.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@16 = ~Невервинтер. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0

	Городская стража Невервинтера взяла под контроль город и отвела в безопасное место короля Невервинтера лорда Нашера. Город находится в состоянии войны с Лусканом, вы не можете выйти, потому что вы обещали помочь лорду Нашеру, он назначил вас членом Девятки Невервинтера. Вы должны пойти в оружейку и экипироваться у лорда Гратиуса.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0163.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Добро пожаловать к нам авантюрист, при нормальных обстоятельствах, я бы, вероятно, провел вас и показал вам наши самые лучшие товары, но сейчас не подходящее время... Мы здесь совсем для другого, не так ли, мой друг?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~Конечно, но я не друг вам, мы едва знакомы друг с другом. Кто вы вобще такой? И почему я здесь?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@2 = ~Так разрешите представиться, я лидер торговой гильдии Невервинтера и это я послал за вами, потому что у нас есть общий враг.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@3 = ~Хм, думаю вы Лусканская торговая гильдия?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@4 = ~Ты угадал авантюрист, уже в течение двух месяцев на нас посылают убийц и воруют наши товары. Это должно быть прекращено! ~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@5 = ~Не обижайтесь, но я не хочу вмешиваться в споры между гильдиями Невервинтера.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@6 = ~Я думаю, у меня нет выбора. Я единственный кто способен проникнуть в их гильдию.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@7 = ~Хорошо, я рад слышать... Во сколько это мне обойдется?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@8 = ~У меня для вас есть два задания прежде чем вы попадете в гильдию и одно будет в самой гильдии. Когда вы будете готовы, приходите ко мне.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	file\Russian Baf_new PF0168.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:47 0
	@0 = ~Только попробуйте вмешаться в наши споры на острове и ваша дочь умрет!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@1 = ~<CHARNAME> спасибо, что спасли мою дочь. Я слышал, что вы справились в Лунном Свете. Я рад, что выбрал для этой задачи именно вас. Вот ваша награда. О, и я хотел бы поговорить еще об одном вопросе...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@2 = ~Аткатла.Я встретил посланника, меня ищет одна высокопоставленная личность, я смогу найти его в торговом районе. Мне нужно это проверить.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@3 = ~Похищение и политика.Была похищена дочь торгового короля Аткатлы. Ваша задача заключается в том, чтобы найти её на островах, где она была похищена. В доках ждет Королевский торговый корабль.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@4 = ~Похищение и политика.Я встретил принца, конкурирующего со своей матерью за политическую власть Лунного света. Я надеюсь, дочь короля не втянули сюда силой.Пришло время найти его мать и поговорить с ней.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@5 = ~Похищение и политика.После разговора с Верховной королевой, правителем Лунного света, мне стало понятно, кто на самом деле из низ тиран. Он ее сын принц Лунного света, мне дали задание найти и захватить торговца оружием, благодаря которому должен урегулироваться спор за власть, а также благодаря ему, я смогу найти дочь торгового короля Амн.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0
	@6 = ~Похищение и политика.Мне удалось найти торговца оружием, который поставил принцу, сыну королевы. Мы выбили из него всю информацию, в том числе места, где он удерживает дочь короля Амна.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →