Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: ALL_TEXT_EN [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@2 = ~Я клянусь.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Наконец у меня есть власть! Возможно, вы думали, что я буду прислуживать. Теперь наступит конец Фаэруну! (свист)~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@4 = ~<CHARNAME> на нас напали! Остановите Градака!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0054.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~<CHARNAME>! Я рад, что ты жив. Я слышал, что вы и Элвин посланы за Графалконом исследвать подземный туннель, который привели вас к этому месту. И вы правы, Градак здесь, но я советую вам отказаться от преследования! Не ищите Градака. Я должен идти, до свидания.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0056.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~<CHARNAME>! Мы ожидали ваше прибытие. Сложите оружие и идите с нами!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Я не думаю, что это хорошая идея <CHARNAME>, мы не сдадимся.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Это бессмысленно бороться с ними сейчас, опустите оружие, мы идем с ними.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Взять их!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0057.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~Вы, опустите оружие!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Не волнуйтесь, я здесь, чтобы помочь Вам!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Помочь? Еще один из ваших грязных уловок, думаете, я смогу добраться до него?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Я недавно защищал этот город от Лусканцев, и я помог вам в службе лорду Нашеру остановить войну!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@4 = ~До замка к лорду Нашеру не добраться, доки кишат недавно высадившимися южанами. Нам никогда не приходило в голову, что на нас нападет народ откуда-то с юга!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@5 = ~Это на самом деле не имеет ничего общего с Вами, поэтому я здесь, их лидер Градак, приказал захватить Невервинтер для получения стратегического положения, чтобы напасть на Лускан, и глубже продвинуться в Амн!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@6 = ~Хорошо, мы должны быстро добраться до лорда Нашера и предупредить его, но нам нужно освободить проход в доки! Наши разведчики сообщили о трех командирах южан. Найдите и позаботьтесь о них, этого должно быть достаточно. Затем вернитесь назад!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@7 = ~Сделаю! ~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@8 = ~Спасибо вам и вашей партии за вашу помощь. Но это еще не все, я только что узнал, что на город движеться огромная армия с юга! ~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@9 = ~В скором времени они атакуют наши южные стены! У нас почти нет командиров, армия еще не оправилась от войны с Лусканом! Вы показали, что можете сделать своим мечем... Поэтому я отведу вас к нашему королю.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@10 = ~ Сержант?... Мы собираемся в замок, чтобы сообщить лорду Нашеру! Позаботьтесь об остальных нападавших здесь в доках и двигайтесь к южной стене!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0058.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~Незнакомец, вы находитесь на дороги в Брин Сандер, контролируемого племенем варваров! Вы на нашей территории, уходите или умрете!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0060.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~<CHARNAME>, люди из соседней деревени послали меня сюда. Я рад, что ты жив. Есть новости?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Да, я нашел первую волшебную реликвию, как хотел Графалкон. У меня есть магический шар. Градак потерял его, когда он телепортировался с помощью дроу.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Градак, дроу?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Да, за этим нападением на деревню стоял Градак, я видел его как он общался с красными магами. Я точно помню, так как раньше я его не видел!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@4 = ~Да, красные магии раньше входили в состав магического совета, до того как совет распался. Мы знаем место ,где укрываються маги. Мы думаем, что у них находиться старый маг Кварилл. Вы должны туда пойти! Вы упомянули о неких темных эльфах...?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@5 = ~Да, мы бились с Градаком, когда внезапно появилась группа темных эльфов, двое из них остались, а один телепортировался с Градаком.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@6 = ~Кажется, что Градак набирает союзников повсюду. Воины с юга, гильдия воров из юго-восточного Фаэруна, друиды с севера также на его стороне, а теперь даже темные эльфы... Хм. Следуйте за теми магами, а я постараюсь с Графалконом узнать, что на самом деле происходит.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0061.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~У меня есть вторая часть реликвии Графалкона. Теперь я создал союз с красными магами. Старый маг Кварилл был освобожден, возможно он вернулся в Таргу. Есть ли какие-нибудь новости о действиях Градака?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Отлично <CHARNAME>, союз с ними нам пригодится. Мы пытаемся найти последние магические реликвии, но пока бузуспешно. Градак как-будто сквозь землю провалился. Вы очень много сделали для нас, мы возвращаемся в Аткатлу, там наши пути на время разойдутся. Мы свяжемся с вами позже.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Пойдем.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~У меня есть вторая часть реликвии Графалкона. Мне пришлось уничтожить всю штаб-квартиру красных магов. Старые маг Кварилл был освобожден, он возможно вернулся в Таргу. Есть ли какие-нибудь новости о действиях Градака?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@4 = ~Жаль, что вы не заключили с ними мир <CHARNAME>, союз с ними нам очень был нужен. Мы пытаемся найти последние магические реликвии, но пока бузуспешно. Градак как-будто сквозь землю провалился. Вы очень много сделали для нас, мы возвращаемся в Аткатлу, там наши пути на время разойдутся. Мы свяжемся с вами позже.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0063.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~Воры! Попрощайтесь с вашей жизнью! Ааагх...~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Вы <CHARNAME>, тот которого послал Лорд Нашер из-за инцидента с Лусканским кораблем, не так ли?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Зависит от того, кто спрашивает?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Не волнуйтесь, мой друг. Мы на вашей стороне. Лусканская гильдия для нас становится все большей проблемой. Наш лидер хочет с тобой поговорить, пожалуйста пойдем с нами.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	file\Russian Baf_new PF0064.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:45 0
	@0 = ~В это время стража убирает мертвых, чтобы они не достались гильдии. Вы разочаровали. (Задача должна быть выполнена, необходимо узнать три пароля!)~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@1 = ~Хм, вы, вероятно, <CHARNAME>. Я слышал, что вы помогли моему брату с приобретением книги. Он хотел бы вам предложить другую работу. Священники Торма собирают караван в Сумеречные горы, там они хотят построить новое святилище. Этим они хотят увеличить свое влияние.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@2 = ~Следуй за казной, мне нужно, чтобы ты ограбил этот караван и принес казну. Как только ты заполучишь ее, приведешь дочь мэра города ко мне к северу от города. После этого мэр ничего не сможет сделать, кроме как дать нам разрешение на строительство нашей святыне.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@3 = ~Хорошо. Я сделаю это.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@4 = ~Хротгар.Хротгар в восточной гавани, попросил меня помочь ему снова, я должен разобраться в местном храме.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0
	@5 = ~Орден и Хаос.Из храм в Восточной гавани была украдена книга, повествующая о Торме. Священник считает, что книга может находиться у одного из грабителей, который имеет дом здесь, в Восточной гавани.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →