Baldur's Gate Mods: Return to Trademeet и Classic Adventures / Перевод тотал конверсий: ALL_TEXT_EN [OLD]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	@11 = ~Хм. Как вы думаете, если-бы я был конкурентом, я бы сказал вам, где это место? Забудьте об этом. Но, думаю за какие-то 10 000 золотых я мог-бы вам сказать. Что скажете?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@12 = ~Хорошо, вот возьмите.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@13 = ~Артефакт из Калимшана. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0

	Чтобы получить артефакт мне нужно 10 000 золотых.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@14 = ~Я принесу их вам.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@15 = ~Ну, вам не нужно далеко идти за артефактом, это здесь. Но будьте осторожны, он очень ценный, наблюдайте за дорогой.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@16 = ~Артефакт из Калимшана. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0

	Я обнаружил артефакт у одного из охотников за сокровищами в пустыне в Калимшане.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@17 = ~Спасибо за сделку и до свидания.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@18 = ~Дай мне больше времени.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@19 = ~Верно, что вам известно?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@20 = ~Я ищу его, что будем делать торговец?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	@21 = ~Когда вы принесете мне 10 000 золотых, я отдам вам этот артефакт.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:55 0
	file\Russian D BHCMOD.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:53 0
	@1 = ~Вы любите приключения и сокровища? Если да, то вы в правильном месте. Если мне нечего вам предложить.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@2 = ~У меня хватает и своих проблем.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@3 = ~Это интересует любого. Что это будет? Вы нашли карту сокровищ?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@4 = ~Кто ты?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@5 = ~Хм, не совсем. Мне нужно, чтобы ты отыскал мне один весьма ценный артефакт, магический рог. Он должен быть где-то в северной части пустыни в Калимшане. Он очень нужен мне, я щедро вознагражу вас авантюрист!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@6 = ~Я постараюсь указать вам приблизительное местоположение на карте.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@7 = ~Артефакт из Калимшана. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0

	Задание невыполненно.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@8 = ~Мне очень жаль, но мне неинтересно. Я не охотник за сокровищами.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@9 = ~Отлично, так вот, это где-то в этом месте. Будьте осторожны, пустыня – это очень опасное место, она кишит кочевниками и всякими монстрами. Кроме того, следите за вашей спиной, вы не единственный, кто будет искать артефакт.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@10 = ~Артефакт из Калимшана. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0

	Охотник за сокровищами в Трове попросил меня о помощи, Адостер, ищет весьма ценный артефакт, волшебный рог. Он дал мне карту, Я должен искать его где-то в северной части пустыни в Калимшане.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@11 = ~Я Адостер Сын Дриады, местный охотник за сокровищами. Я смотрю вы очень увлеклись своим странствием, что не заметили за вашей спиной нескольких человек.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@12 = ~Что это будет?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@13 = ~Мне нужно, чтобы ты отыскал мне один весьма ценный артефакт, волшебный рог. Он должен быть где-то в северной части пустыни в Калимшане. Он очень нужен мне, я щедро вознагражу вас авантюрист!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	file\Russian D BLMAJMOD.txt Lord_Draconis 07.12.19 в 12:53 0
	@1 = ~Здравствуйте, кто вы? Я Великий герцог Опас.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@2 = ~Я <CHARNAME> Причиной моего приезда является один из паладинов, по имени Градак.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@3 = ~Градак?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@4 = ~Понимаю, имя которое я услышал. Что случилось?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@5 = ~Да, я имел честь выступать в качестве паладина, искал священника по имени Маргул... Это была последняя угроза противников безопасного города, это поклонники Саревока, мне кажется, что это имя вам о чём-то говорит. Это был ты, кто тогда его остановил. Единственная цель секты, чтобы найти вас и всех ваших помощников! Как я уже говорил, он мне показался паладином, поэтому я дал ему задание убить Маргула раз и навсегда. Он сказал мне, что это будет тяжело, когда он его друг! Тем не менее, он взялся за выполнение задачи, и я показал ему путь к его офису.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@6 = ~Маргул это его друг?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@7 = ~Ano, mluvil o tom celkem dlouho.. ale uћ si to celй nepamatuji, proи to vlastnм chceљ vмdмt a proи ho vщbec hledбљ?~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@8 = ~Градак, член культа паладинов Фаэруна, когда он был избран лидером и наделён магической силой, он отвернулся от культа и стал главой армии южан, варварски показал себя в качестве паладина, напал на членов культа, и почти всех убил! Теперь ищет три магических артефакта, которые дали бы ему непобедимость.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@9 = ~Что? А мне чувствовалось, вроде паладин, желающий помочь городу.~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@10 = ~Это так, я должен достать их из подземли, и остановить, обоих!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@11 = ~Да, вы правы, я не доверяю ему, вы должны остановить их, но будьте осторожны <CHARNAME>, Маргул ищет вас уже целую весность... Это будет опасно!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@12 = ~Мы можем сделать это, вам нечего боятся. Теперь скажите мне, где я могу найти вход в их место!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@13 = ~Да, конечно. Вход в местообитания секты Маргула находится в старом храме в северной части города. В качестве доказательства моей благодарности я пришлю вам 10 из моих лучших людей. Принесите мне его тело! Удачи!~ Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0
	@14 = ~Паладины Фаэруна(1). Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0

	Кажется, что друг Градака, Маргул здесь в своём офисе во Вратах Балдура, тайный вход найду в храме в северной части города. Lord_Draconis 07.12.19 в 10:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →