Бренда Дрэйк - Хранители секретов / Guardian of Secrets: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 2.

maryiv1205 24.07.20 в 18:50

1

Я метнулась к книжному шкафу.
- Напыщенные павлины - это самцы, - сказала я, слегка задыхаясь, но не от напряжения. Арик небрежно прислонился к стене, скрестив руки на груди, и его красивое лицо расплылось в озорной улыбке. Каштановые волосы были длиннее, чем он обычно носил. Выбившаяся прядь спадала на глаз.

maryiv1205 24.07.20 в 18:50

1

Было странно думать об Арике, как о своем парне. Я думала, что потеряла его после того, как он был серьезно ранен, прыгая в библиотеку, чтобы остановить Конемара от причинения вреда Афтон. Он приземлился головой вперед на мраморный пол. Арик был без сознания уже неделю, и я боялась, что он умрет. Но он вышел из этого состояния, и с тех пор мы вместе.

maryiv1205 24.07.20 в 18:50

1

- Подробности, - сказал он, пристально глядя на меня темными глазами.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Ну, если ты собираешься кого-то оскорбить, - прошептала я, - то должен делать это правильно. - Я сделала несколько неуверенных шагов вперед. Мне хотелось броситься на него, но я сохраняла спокойствие. – Женщины - это павы, и они совсем не яркие. Они больше похожи на меня.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Тогда я буду вполне счастлив со своей павой. - Он двинулся ко мне на встречу. Мы были так близко, что я чувствовала его запах: древесный и только что из душа. Он притянул меня к себе, и я подняла лицо, чтобы встретиться с его губами. Мне так не хватало их мягкости. Мои пальцы скользнули по его груди, и он вздрогнул. Не успела я опомниться, как он прижал меня спиной к полке, и ящик закачался, деревянный край впился мне в поясницу, напоминая, что мы в библиотеке. А папа и Ник были уже в коридоре с мисс Бэгли. Я оттолкнула его.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Что ты здесь делаешь? - Я посмотрела на вход, чтобы убедиться, что вокруг никого нет.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

В его глазах зажглось веселье.
- Мне нравится, как ты отвечаешь на мои поцелуи.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

Мои щеки потеплели.
- Ты не ответил на мой вопрос.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Я только что прибыл несколько часов назад, и подумал, что стоит заскочить и увидеть тебя. - Он снова притянул меня к себе и поцеловал в шею. - Мы официально не встретимся до моего первого дня в школе, а до утра понедельника еще целая вечность.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Как ты узнал, что мы здесь?

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- В твоем сотовом телефоне есть устройство слежения. Карриг всегда знает, где вы с Дейдрой находитесь.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

Интересно, подумала я, Карриг делает это потому, что он предводитель Стражей, или потому, что пытается стать хорошим отцом? Дело в том, что у меня есть отец. Может быть, папа и не биологический отец, как Карриг, но для меня это не имело значения. Папа - единственный отец, которого я знала. И честно говоря, я росла при Карриге, просто не хотела, чтобы он ступал на территорию папы.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Замечательно, - сказала я. - Уже чувствую себя здесь пленницей. А теперь они следят за мной?

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Это только для твоей защиты.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

Я бросила еще один взгляд назад.
- Лучше догоню остальных. - Хотя я ненавидела, что нам приходится притворяться, будто мы не знаем друг друга, я понимала причину. Это могло бы вызвать подозрение у жителей города, что моя и Ника семьи, не говоря уже о Стражах в академии, знали друг друга до приезда в Брэнфорд. Никто не мог сказать, кто из жителей мог быть Мистиками, маскирующимися с помощью гламура или скрывающими свои магические способности, живя среди людей. Мы не могли так рисковать. Любой из них мог быть связан с Конемаром.

maryiv1205 24.07.20 в 18:51

1

- Я буду мучиться до тех пор, - сказал он и быстро поцеловал меня. - Я подожду здесь, пока все не прояснится.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

- Увидимся в понедельник. - Я ушла пружинистым шагом, несколько раз оглядываясь через плечо, чтобы в последний раз увидеть Арика. Я послала ему воздушный поцелуй. Воздушный поцелуй. Хотелось пнуть себя, но тут Арик поймал невидимый знак и поднес пальцы к губам. Я усмехнулась и нырнула за угол.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

- Да что с тобой такое? - спросил Ник, подозрительно глядя на меня. - Ты никогда не бываешь так счастлива, если только...

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

- Ничего. - Я бросила на него предупреждающий взгляд и рывком распахнула дверь, ведущую наружу. - Я просто обожаю библиотеки.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

- Еще раз спасибо, мисс Бэгли, - сказал папа, держа дверь открытой и неловко улыбаясь в ответ.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

Ее губы медленно растянулись в улыбке, когда она выдержала пристальный взгляд папы.
- Э-э-э, просто Кайла, помнишь?

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

Папа потер лоб. Это был верный признак того, что он нервничал.
- Как же я мог забыть? Слушай, я бы с удовольствием пригласил тебя как-нибудь на чашечку кофе.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

- Это же свидание. - Она произнесла это, как медленно движущуюся патоку - сладко и протяжно.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

1

Решив, что мне надоело смотреть, как папа падает в обморок прямо на Кайлу, я сбежала вниз по ступенькам.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

0

- Эй, притормози, - крикнул мне вслед Ник.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

0

Я остановилась рядом с его мотоциклом.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

0

- Значит, ты можешь прокатиться со своим папашей, да? - Он перекинул ногу через сиденье. - Потому что пока ты прохлаждался на книжных полках, Дейдра прислала мне смс с просьбой встретиться с ней и Эмили за ужином.

maryiv1205 24.07.20 в 18:52

0

- С удовольствием. - И это была правда, потому что лучше уж я прокачусь на газонокосилке, чем снова сяду на его байк. - Увидимся завтра.

maryiv1205 24.07.20 в 18:54

0

Он поднял руку в кожаной перчатке и умчался прочь, за ним валил дым.

maryiv1205 24.07.20 в 18:54

1

Всю дорогу до дома папа без умолку болтал о том, какая потрясающая мисс Бэгли, а я смотрела в окно. Когда он остановил Вольво на подъездной дорожке, я выскочила из машины и почти бегом направилась к двери. Запах чего-то странного, доносящийся из кухни, чуть не сбил меня с ног.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

1

- Что это за запах? - спросил папа, закрывая входную дверь.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

0

- Должно быть, Фейт снова готовит еду. - У нас была новая миссия в жизни: один из нас пытался добраться до кухни раньше, чем это успевала сделать Фейт. Будучи Ланиаром, она привыкла есть только сырое мясо. Открыв для себя человеческую кухню, она приобрела страсть к кулинарии... и несколько лишних килограммов.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

1

Хотя Фейт была назначена охранять наш дом, она стала скорее другом, чем охранником, и мы много общались. По крайней мере, мы так делали, когда один из нас не спал. То, что Ланиар спал днем, было отвратительно. Это давало нам только несколько часов вместе ночью, прежде чем я ложилась спать. С ее странной внешностью - мистическое существо, похожее на помесь человека с борзой, с длинными конечностями и широкой грудью - ей приходилось прятаться от наших новых соседей. А это означало, что большую часть времени мы проводили на чердаке, который превратили в жилое помещение для нее.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

0

Я выглянула из-за дверного косяка кухни. Из кастрюли на плите поднимался пар, а на сковороде что-то шипело.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

0

- Что ты там готовишь? - спросила я, не желая входить.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

0

Папа протиснулся мимо меня.
- Пахнет... интересно.

maryiv1205 25.07.20 в 15:56

0

- О, замечательно, ты уже дома. - Она что-то перевернула на сковороде. - Рыба с арахисовым маслом и лимонной лапшой.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Мой желудок скрутило судорогой.
- Хм, помнишь? Я не люблю рыбу?

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

- Черт возьми. А я и забыла. - Она уставилась на шипящую на сковороде рыбу. - Я слишком много работала. А где же Дейдра и Ник? Они еще немного съедят.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

- Они отправились в закусочную.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Папа читал текст, широко улыбаясь.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

- Ты никогда не получаешь смс, - сказала я, наконец входя в кухню. - Вообще-то я даже не знала, что ты умеешь это делать. А кто его прислал?

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

- Кайла. Она может приготовить кофе завтра.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Фейт вздохнула.
- Я просто ненавижу тратить еду впустую.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

0

- Не волнуйся, Фейт. Папа любит рыбу. Он съест мою порцию.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Он выстрелил в меня убийственным взглядом.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Я широко ухмыльнулась ему и села на стул за столом. Если Фейт не умела готовить, то уж точно могла накрыть шикарный стол. Она поставила передо мной тарелку с лимонной пастой и подгоревшей булочкой. На тарелке у папы лежали две сероватые рыбины со сплюснутыми головами и мутными мертвыми глазами, из брюха сочилось растопленное арахисовое масло.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

0

- Приятного аппетита, - прощебетала Фейт и отошла, чтобы взять себе тарелку.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

1

Я наколола вилкой немного макарон.
- Эй, может быть, твоя новая подружка сумеет подцепить Фейт с помощью каких-нибудь кулинарных книг? - Я сунула в рот вилку с макаронами и захрустела ими. Версия Фейт аль денте была довольно сомнительной.

maryiv1205 25.07.20 в 15:57

0
Минутку...

Следующая страница →