Бренда Дрэйк - Хранители секретов / Guardian of Secrets: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13. maryiv1205 29.07.20 в 17:44 |
|
|
Сон одолел меня, как ночной захватчик. Я сидела на траве, ярко-красная с золотом юбка развевалась вокруг меня, на коленях лежал дневник в кожаном переплете, а в руке я держала перо. maryiv1205 29.07.20 в 18:12 |
||
|
Я снова была Асилой. Я прыгала туда и обратно с тех пор, как попала в мир Мистиков. Асила была моим предком в древние времена, когда люди и Мистики жили вместе в том, что сейчас является человеческим миром. Она была чародейкой и показывала мне вещи, которые, по ее мнению, я должна была знать, заставляя меня заново переживать ее прошлое. Одна проблема, все воспоминания были похожи на кусочки головоломки, которые я еще не собрала вместе. maryiv1205 29.07.20 в 18:12 |
||
|
Рядом со мной сидела пожилая женщина в простом сером платье и грязной белой шали на плечах. Маленький мальчик с песочного цвета волосами бегал по зеленому полю, усыпанному белыми цветами, играя деревянным мечом. Он скакал по траве, не сводя с меня глаз. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Вот, - сказала Асила, - все, что нужно его защитнику, уже зарегистрировано. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Что же нам с ним делать? - задала вопрос женщина рядом с ней. - Такие заклинания опасны и дадут кому-то слишком много силы. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Он должен быть спрятан у всех на виду. Ни одна душа не должна заподозрить, что в нем содержится. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Видишь меня, Модор? - закричал мальчик. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
Мама? Он ее сын. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
Переживая ее прошлое, я узнал о Тетраде и ужасных катастрофах, которые он мог вызвать. Хорошо, что монстр был заперт где-то и спрятан от мира. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Модор видит Роя-Роя, - крикнула она, закрывая дневник и возвращая перо в чернильницу. Она наклонилась и открыла крышку корзины, стоявшей посреди одеяла. - Пойдем, у меня есть для тебя восхитительные лакомства, мой милый ангел. Разве ты не голоден? maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Мальчик еще не приобрел власть, - сказала пожилая женщина. - Есть опасения, что его поразило твое проклятие. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Тогда мы научим его драться. - Асила сняла свернутую салфетку, развернула маленькую жареную птичку и положила ее на тарелку. Затем она протянула женщине нож. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Жена твоего брата родила мертвого сына. - Женщина нарезала птицу. - Родословная Верховного Мага истощилась, как иссохшая ветка на дереве. В Эстериле больше не будет мужчин-чародеев. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Я надеялась, что Рой-Рой унаследует силу своего отца. Вместо этого, я прокляла свой народ, я прокляла его. Он был рожден, чтобы умереть. Я подготовлю мальчика к тем ужасам, которые ждут его впереди. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
Женщина положила отрезанное крыло на тарелку. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Не можем. Я должна защитить своего сына. - Асила сунула руку в корзину. - Ты испекла пирог. Мы будем праздновать жизнь моего сына сегодня, в день его рождения. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
Это было похоже на то, как будто кто-то быстро продвигался вперед в моем сне. Сельская местность стала расплывчатой, и Асила с сыном стали старше. Он уже мужчина, а у нее поседели волосы. В темной средневековой комнате мать сидела за столом, а сын расхаживал перед ней. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- Я должен идти, Модор. - Его янтарные глаза умоляли ее. - Люди убивают Мистиков, сжигают их ковены. Они нападают на чародеев. maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
- А как же твоя жена? Ваши дети? Кто защитит их? maryiv1205 29.07.20 в 18:13 |
||
|
Он коснулся ее щеки мускулистой рукой. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Люди моего отца никогда не помогали нам, - сказала Асила. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Я говорю не о людях твоего отца. Я говорю о народе моего отца. Об Асиле. Их чародеи отправили убежища в другой мир. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Асила кивнула. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Он вопросительно посмотрел на нее. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- На нем написана твоя судьба, - продолжала она со слезами на глазах. - Здесь нет никакого обмана. Твоя смерть будет спасением для всех живых существ. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Он прочел слова на пергаменте и опустился на колени. Асила бросилась к нему и обняла. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Я не могу этого вынести, - сказал он, глядя в пол. - Сними с меня этот крест. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Она положила голову ему на плечо. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Что она пыталась мне сказать? Ее сын должен был умереть? Почему? Я не была уверена, была ли подавляющая печаль, которую я чувствовала, ее эмоцией или моей. Сон ускользал от меня, пока все не стало черным. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
*** maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Мои каблуки стучали по мощеным улицам, заполненным спешащими туда-сюда людьми. Заседание Совета должно было состояться только через час, и Бастьен повел нас завтракать на площадь. Я откусила последний кусочек печенья, которое он мне купил. Они с Ником обыскали бакалейную лавку в поисках чего-нибудь съестного. Пока они нюхали и пробовали фрукты, я разглядывала витрины магазинов, восхищаясь красочной одеждой, выставленной за стеклами. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Я рассеянно ходила вокруг людей, думая о сне, который мне приснился, и о записке, подсунутой под дверь. Мне не снилась Асила с тех пор, как я покинула Асил. Ни разу с тех пор, как вернулась в человеческий мир. Я подумала, что она может вторгнуться в мой сон только в мистическом мире. Это была довольно солидная теория. Бастьен отмахнулся от записки, как будто кто-то пытался помешать мне завоевать симпатию для Тода. Это имело смысл для меня, но все еще ныло в уголке мозга, заставляя беспокоиться о сегодняшнем разбирательстве. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
Я остановилась у книжного магазина и переступила порог. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Buongiorno, - сказал из-за прилавка очень ученого вида молодой человек в очках и с яркой улыбкой. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Доброе утро, - пробормотала я, просматривая книги на полке. maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Американка? maryiv1205 29.07.20 в 18:14 |
||
|
- Да. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Он поправил стопку журналов на стойке. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Я кивнула. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Я провела пальцами по корешкам книг и остановилась на одной, которая привлекла мое внимание - "Опасности принуждения". Я купила книгу на деньги, которые дал мне Бастьен, и нашла скамейку у фонтана в центре площади. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Осторожно переворачивая каждую потрепанную страницу, я впитывала информацию. Только чародей мог совершить нечто подобное. Человек под контролем будет делать все, что захочет чародей. Чародеи жили долго. Принуждение кого-то укорачивало жизнь чародея. Если чародей будет слишком долго контролировать свою жертву, он быстро состарится и умрет. Если чародей умирал, принуждая жертву, жертва становилась злой и никогда не возвращалась в свое нормальное состояние до принуждения. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Там были страницы и страницы тематических исследований по принуждению и результатам, которые были на мастере использования. От этих графических картинок у меня стало кисло во рту. Зло искажало лица жертв, и их глаза становились такими светлыми, что радужки были едва видны. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Часть меня думала, что, возможно, Арик находился под принуждением. За исключением того, что появлялось чувство, которое окружало кого-то, кто был. Я испытала это с Фейт, когда она была под одним из них, чтобы убить меня, пока я была в Асиле. Воздух вокруг меня сгустился, и казалось, что зловещая энергия, словно невидимые существа, ползет по моей коже. С Ариком я этого не чувствовала. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Ник пересек площадь и подошел ко мне, запихивая виноград в рот. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
- Я здесь уже почти час. - Я закрыла книгу. - Думала, что после вчерашнего тебя уже тошнит от винограда. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
- Смешно. Но серьезно, я никогда раньше не пробовал виноград, который был бы таким... виноградным. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Бастьен подошел к нам. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Я засунула книгу в сумку. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
||
|
Мы пришли на арену и заняли те же места, что и вчера. В отличие от предыдущего дня, здесь было полно народу. Там почти не осталось мест. Я чувствовала себя неловко, ожидая, когда войдет Совет. Это сообщение все не выходило у меня из головы. Тод несколько раз потер затылок. Он не мог усидеть на месте. maryiv1205 29.07.20 в 18:15 |
