Бренда Дрэйк - Хранители секретов / Guardian of Secrets: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25. maryiv1205 01.08.20 в 13:53 |
|
|
Мне показалось, что кто-то пристально смотрит на меня, и я резко открыла глаза. Ройстон склонился надо мной, его лицо было так близко, что я чувствовала его вонючее дыхание. Быстро села, стукнувшись с ним лбами. Натянула мех до подбородка, что было глупо, так как я все еще была одета. maryiv1205 01.08.20 в 14:39 |
||
|
- Что ты делаешь? - я бросила на скорчившегося парня острый взгляд и нащупала ножны. maryiv1205 01.08.20 в 14:39 |
||
|
Бастьен вскочил. maryiv1205 01.08.20 в 14:39 |
||
|
- Ты голодна? - Ройстон хмыкнул, потирая голову в том месте, где наши головы столкнулись. - Джан говорит, надо поесть. Солнце встает. Сейчас самое теплое время. Вы должны поторопиться. - Он сорвался с места и оседлал скамью у стола. maryiv1205 01.08.20 в 14:39 |
||
|
- Чего бы я только не отдала за зубную щетку и пасту, - сказала я. - И ванну. maryiv1205 01.08.20 в 14:39 |
||
|
Бастьен хихикнул. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Я здесь совсем не купаюсь нагишом. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Позволь мне понять вот что: если бы мы были не здесь, а где-нибудь еще, ты бы купалась со мной нагишом? - Он пощекотал мне бок. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Остановись. - Я увернулась от его следующей атаки. - Я никогда не буду голой рядом с тобой. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Никогда не говори «никогда». - Он сел на скамейку рядом с Джаном. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Я скользнула на скамейку напротив Бастьена. На наших тарелках лежали яйца, вяленое мясо и фрукты, а рядом стояли чашки с дымящимся чаем. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Ройстон сел рядом со мной. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Ешь быстро, - сказал Джан. - Заморозки скоро закончатся, и у нас будет мало времени на улице. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
После завтрака Джан дал каждому из нас задание и хорька, чтобы зверек высматривал опасность. Я собирала только темно-фиолетовые ягоды с кустов в предгорьях, держась подальше от всех других цветных ягод, которые, по словам Джана, были ядовитыми. Солнце жгло меня, пот стекал по спине, рубашка прилипала к коже. Мохнатое белое тело хорька-охранника обвилось вокруг моих ботинок, угрожая заставить меня споткнуться. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Мы не можем играть, я работаю. - Я наклонилась, чтобы сорвать ягоду, но хорек схватил ее прежде, чем я успела дотянуться. Клянусь, мохнатая тварь хохотала, прячась между камнями. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Я заметила расщелину между скалами и заглянула внутрь. Вспышки солнечного света дразнили зелень и искрились на поверхности воды. Я протиснулась в расщелину и двинулась вниз по камням, пока не оказалась на другой стороне. Высокие утесы и густые деревья окружали нетронутый пруд. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Осмотревшись, обнаружила, что я одна, за исключением моего спутника хорька, который следовал за мной и кусал меня за пятки. Я села на камень, стянула сапоги, потом носки и закатала штанины. Теплая вода приветствовала мои пальцы, когда я окунула их в нее. Я сняла ножны и положила их на землю, прежде чем снять штаны и рубашку, оставив трусы и лифчик, затем нырнула в теплую воду и поплыла прочь. Хорек то появлялся, то исчезал на мелководье. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
- Я должна дать тебе имя, - крикнула я хорьку. - Нехорошо, когда у тебя нет имени, не так ли? Как насчет Момо? Мне нравится это имя. Это из сериала, который я когда-то смотрела. - Я откинулась назад и поплыла по воде, позволяя волнам рябить на коже и закрывая глаза от гневного взгляда солнца. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Что-то шлепнулось в воду, и я резко выпрямилась, пробираясь вброд. maryiv1205 01.08.20 в 14:40 |
||
|
Сильные руки обхватили меня сзади. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Бастьен, я же говорила, что не буду купаться с тобой нагишом, - взвизгнула я, повернулась к нему лицом и ахнула. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Ройстон? - Я толкнула его в грудь. - Отпусти меня! maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Теперь я тебе нравлюсь? - Он не отпускал меня от себя. - Я рано закончил свои обязанности и побрился ножом. Постриги меня, чтобы я выглядел как твой компаньон. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Я перестала сопротивляться, когда узнала его. Это был он. Из моих снов. Сын Асилы. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Сохраняй спокойствие. Я сделала успокаивающий вдох. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Он отпустил меня, и я оттолкнула его. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Вопросы проносились в моей голове. Как он сюда попал? Может, мне спросить его о матери? Нет. Не сейчас. Но сейчас было не время. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Высоко над нами раздался пронзительный крик, и я дернулась в ответ. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Он засмеялся, прижимая меня к своей обнаженной груди. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Ты что, голый? - Я снова отпрянула от него, не сводя глаз с его мускулистой груди. И замерла. На его идеально очерченной грудной мышце виднелся шрам в форме полумесяца. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Совсем как у меня. Кто-то приглушил его способности. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Разве не так ты принимаешь ванну? - Его лицо было серьезным. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Ну да, но только в уединенных местах, - сказала я, пробираясь в том направлении, где сбросила одежду. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Это была моя личная ванна, пока ты не вторглась в нее. - Ройстон проплыл мимо меня и встал. - Ты такая красивая. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
Я закатила глаза. maryiv1205 01.08.20 в 14:41 |
||
|
- Ты выйдешь за меня замуж? maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
Я помолчала. Какого черта? maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Ты помолвлена с кем-то еще? maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
Я подумала о Бастьене: в мистическом мире мы были формально помолвлены. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Моя мать вышла замуж за своего двоюродного брата. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Фу. Знаешь, они обнаружили, что инбридинг вызывает врожденные дефекты. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Твоя речь поражает меня. - Он встал, когда его ноги коснулись дна. Это было похоже на то, как русский бог выходит из глубин. Вода остановилась прямо над его тазовой костью. Его четко очерченный пресс и косые мышцы блестели на солнце. - У меня есть желания, и мне нужна жена. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
Держу пари, что да. Он определенно был заперт в Сомниуме слишком долго. Я глубоко вздохнула и повернулась к нему спиной. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Сколько тебе лет? maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Шестнадцать. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Это идеальный возраст для замужества. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Возможно, в твое время, но не в мое. Сколько тебе лет? maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Мне двадцатый год, - сказал он. - Я был бы хорошим мужем. У меня есть опыт. Я был женат до того, как попал в ловушку. Она подарила мне сына. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
||
|
- Ты был женат и стал отцом? О, это просто становится лучше. maryiv1205 01.08.20 в 14:42 |
