Бренда Дрэйк - Хранители секретов / Guardian of Secrets: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30. maryiv1205 01.08.20 в 19:34 |
|
|
Дни проходили в тумане похорон и исцелений. Закаты в Асиле были прекрасны - акварельная живопись голубых, красных и оранжевых тонов. Яркое небо резко контрастировало с тяжелым сердцем в моей груди, окрашенным в разные оттенки черного и серого. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Я смотрела в окно, теребя амулет Фейт на шее. Это было все, что у меня осталось, чтобы помнить ее. Красный исчез после битвы, и мне интересно, где он прячется. Так много вопросов без ответов. Он был против Совета Чародеев, но он помог бороться с Конемаром. Почему? И почему он прыгнул в Сантару прямо перед тем, как на нее напали? Я никогда не получу ответов, пока не найду его. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Я смутно помнила, как кулон звякнул о стеклянный медальон с пером Пипа. Депрессивный туман отделял меня от мира. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Поиски Ника ни к чему не привели. Никто не видел, чтобы Конемар путешествовал по книгам врат или входил в какие-либо убежища или города Мистиков. Конемар и его легион ползучих тварей, казалось, исчезли в человеческом мире. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Сотни пленников из Сомниума бежали в Эстерил. Страх охватил все существа в мире Мистиков. Совет Чародеев подпитывал страх, держа в осаде Эстерил, окружая убежище чарами, чтобы удержать ее жителей от бегства. Невинные были заперты вместе со злодеями. Протесты вспыхнули вокруг убежищ, чтобы освободить невинных жителей Эстерила. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Во время драки мужчина, выдававший себя за дядю Эмили, скрылся. Эмили была сиротой. Несколько лет назад Конемар украл дух Рут Энн Проктор с тайного кладбища и вложил его в Эмили, потомка. Она была единственной, кто мог принять проклятые ведьмовские силы Рут Энн. Эмили родилась Беспорочной ведьмой, как и Нана Кернс. Когда Эмили перешла дорогу Конемару и встала на нашу сторону, он отнял у нее дух. Теперь Эмили была слаба, ее здоровье пошатнулось. Нана взяла ее к себе и работала, чтобы найти лекарство. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Эмили зачаровала Арика, и я не была уверена, что смогу простить ее. Но, в самом деле, какое это имело значение? Ущерб был нанесен. Как река не может изменить своего течения, так и я не могу изменить направление своего сердца. Даже если крошечная часть меня все еще жаждала вернуться к Арику. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Сильные руки Бастьена обхватили меня сзади, и он положил подбородок мне на плечо. maryiv1205 01.08.20 в 19:49 |
||
|
Я повернулась к нему лицом. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Из глаз потекли слезы. Бастьен обхватил мое лицо ладонями и вытер их большими пальцами. Его прикосновение было нежным и полным любви. Его лучшим качеством было сострадание. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Однажды снова наступят счастливые времена. - В его прекрасных голубых глазах было столько тепла, что я не могла отвести взгляд. - Все это закончится, и мы устроим праздник. Мы будем любить и будем любимы. Сейчас мы скорбим о тех, кого потеряли, а когда закончим, станем сильнее, чем были раньше. В память о наших погибших мы уничтожим тех, кто их убил. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Он опустил голову, и я наклонила свою, чтобы встретиться с его губами. Тепло и мягкость его поцелуя развеяли все мои сомнения насчет нас. Он убрал волосы с моего лица и обхватил голову руками. Я прижалась к нему всем телом. Мои нервные окончания воспламенились, посылая искры по всему телу и расплавляя холод, гноящийся внутри меня. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
В дверь легонько постучали. Я проигнорировала это, целуя его, как будто он мог удалить всю боль, гниющую в моей душе. Думать больно. Больно вспоминать, что случилось с друзьями. То, что случилось с Ариком, было несправедливо, но я принадлежала Бастьену. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Дверь со щелчком открылась. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Джиа? - похоже, Афтон не решалась войти в комнату. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Бастьен выскользнул из наших объятий, и холод вновь овладел мной. Я оторвала взгляд от его гипнотизирующей синевы. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Привет. - Я приветливо улыбнулась Афтон. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Мне очень жаль, - сказала она. - Я могу прийти позже? maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Нет, нет, мы просто прощались. - Бастьен поцеловал меня в щеку. - Я должен вернуться в Куве. Огюстен заболел. Люди нуждаются во мне. Я скоро вернусь, или, может быть, ты сможешь навестить меня на некоторое время. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Я бы с удовольствием. - Я ненавидела лгать ему. Мы собирались спрятаться, и я не смогу совершить это путешествие. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Там я не была в безопасности. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Протестующие у замка хотели, чтобы меня арестовали. Говорили, что это моя вина, что все заключенные в Сомниуме сбежали. Что жизни, которые забрали эти преступники, свалились на мою голову. Значит, Карриг уводит меня в подполье. Даже Совет Чародеев не будет знать, куда мы идем. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Карриг заставил меня пообещать, что я буду держать наш план подальше от Бастьена. Для него было бы лучше, если бы он не знал, что мы убегаем. У него могут возникнуть серьезные проблемы с сохранением такого секрета, тем более что он был следующим в очереди на звание Верховного Чародея Куве. Я смотрела, как он широкими шагами идет к двери, зная, что некоторое время я его не увижу. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
Он обернулся. maryiv1205 01.08.20 в 19:50 |
||
|
- Знай, что пока мы в разлуке, я буду думать о тебе. maryiv1205 01.08.20 в 19:51 |
||
|
Его глаза озарила сладкая улыбка. maryiv1205 01.08.20 в 19:55 |
||
|
Афтон пересекла ковер и встала рядом со мной у окна. maryiv1205 01.08.20 в 19:55 |
||
|
- Да, наверное, протестующим нужен был перерыв. maryiv1205 01.08.20 в 19:55 |
||
|
- У тебя все в порядке? maryiv1205 01.08.20 в 19:55 |
||
|
- Бывало и лучше. - Я изобразила на лице улыбку. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Карриг просил передать тебе, чтобы ты готовилась. - Она уставилась на старый кожаный рюкзак, который держала в руках. - Ты уезжаешь сегодня вечером. Профессор Этвуд - я имею в виду Верховного Чародея Этвуда - или мы теперь зовем его Филипом, как звали Мерла по имени? Извини. Мне не следовало упоминать об этом… maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Я вложила свою руку в ее и слегка сжала. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Она кивнула и посмотрела на свои руки. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Ты уверена, что хочешь остаться здесь? maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Нерешительность Афтон подсказала мне, что она хочет сказать что-то еще, кроме того, что она скажет. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Если они узнают, что ты имеешь какое-то отношение к нашему побегу, тебе придется изрядно попотеть. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Что они сделают? - Она улыбнулась. - Заточат меня? Пошли, - она толкнула меня в плечо, - я помогу тебе собраться. - Она подняла рюкзак. - Это сумка профессора, хм, Филипа. Это все, что я смогла найти. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Сойдет и так. - Я толкнула ее плечом в ответ и забрала сумку. - Вы с папой скоро уезжаете, верно? maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Да. С бабушкой. - Ее улыбка была похожа на шепот, мягкая и едва заметная. - С папой все будет в порядке. Он будет с Наной. Они едут на конспиративную квартиру ведьмы. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Я знаю. Нана будет хорошо заботиться о нем, пока... — думая обо всех возможных последствиях, я не смогла закончить фразу. Вместо этого я осмотрела сумку. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Пообещай мне кое-что, ладно? - сказала она. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Я оторвалась от обыскивания карманов. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
- Верни Ника. - Она подошла к платяному шкафу и начала рыться в нем. - С тех пор как его похитили, я почти не могу ни думать, ни есть. Я не думаю, что смогу жить без него. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Я бросила рюкзак на кровать, затем подошла к ней и заключила в объятия. maryiv1205 01.08.20 в 19:56 |
||
|
Она уткнулась носом мне в плечо и всхлипнула. maryiv1205 01.08.20 в 19:57 |
||
|
И я тоже. Но ей я этого не сказала. Вместо этого я просто обняла ее и дала поплакать. Отодвинуть мои страхи и тревоги туда, где им самое место… подальше от посторонних глаз. maryiv1205 01.08.20 в 19:57 |
||
|
*** maryiv1205 01.08.20 в 19:57 |
||
|
Ранним утром, когда весь Асил спал, группа Стражей, фейри, малаил и подменыш прыгнули через книгу врат в библиотеку Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия. Поскольку я была защищена, я была последней, на случай, если Пип вернется на свой насест до того, как мы все сможем транспортироваться. Я не стала зажигать световой шар, позволив темноте и холоду окутать меня. Я скользила сквозь темноту, раскинув руки, и мое тело было невесомым. Тусклый свет библиотеки поразил глаза, когда я приземлилась на глянцевый пол. maryiv1205 01.08.20 в 20:04 |
||
|
Каблуки моих ботинок стучали по длинному коридору между высокими книжными шкафами, выстроившимися вдоль стен. В тишине зашуршали наши плащи. Белые бюсты мужчин, словно бестелесные призраки, парили перед высокими черными книжными шкафами. maryiv1205 01.08.20 в 20:04 |
