Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: МАРТ Первая неделя.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта книга посвящена нашему сыну Патрику, который не только оправдал наши надежды, мечты и ожидания, но и превзошел их. Annette84 07.05.10 в 19:38 Эта книга посвящается нашему сыну Патрику, который не только оправдал, но и превзошел наши надежды, мечты и ожидания. quest42good 25.05.10 в 09:53 |
|
|
МАРТ Annette84 07.05.10 в 19:58 |
||
|
Ее глаза были опухшими и покрасневшими. Annette84 07.05.10 в 19:59 |
||
|
Они были такими почти все время после похорон Трея Доусона. Annette84 07.05.10 в 20:00 |
||
|
- Поступай так, как должна, - сказала я, улыбаясь ей. Annette84 07.05.10 в 20:00 |
||
|
Я могла прочитать вину, стыд и печаль, охватившие мысли Амелии мрачным облаком. Annette84 07.05.10 в 20:01 Я читала в мыслях Амелии и вину, и стыд, и всегдашнюю печаль, охватившие её тёмным облаком. Voldmar 02.06.10 в 23:10 |
||
|
- Мне гораздо лучше, заверила я ее. Annette84 08.05.10 в 10:16 |
||
|
Я осознавала , что пытаюсь весело болтать и не могу остановиться. Annette84 08.05.10 в 10:17 |
||
|
- Я хорошо хожу, и все раны зажили. Annette84 08.05.10 в 10:18 |
||
|
- Видишь, насколько стало лучше?,- я немного стянула вниз пояс своих джинсов, чтобы показать ей место, которое было укушено. Annette84 08.05.10 в 10:18 |
||
|
Следы зубов были едва заметны, но кожа была не совсем гладкой и заметно бледнее, чем остальное тело. Annette84 08.05.10 в 10:19 |
||
|
Если бы я не получила огромную дозу крови вампира, шрам бы выглядел, как будто меня укусила акула. Annette84 08.05.10 в 10:22 |
||
|
Амелия посмотрела вниз и поспешно отвела взгляд, словно не могла вынести вида следов нападения. Annette84 08.05.10 в 10:23 |
||
|
- Все дело в том, что Октавия постоянно присылает мне электронные письма, в которых говорит, что мне нужно вернуться домой и принять наказание от совета ведьм, ну или от тех, кто в нем остался, - быстро проговорила она. Annette84 08.05.10 в 10:27 |
||
|
- И мне нужно проверить как идут ремонтные работы в моем доме. Annette84 08.05.10 в 10:28 |
||
|
- И раз уж появились туристы, а народ начал возращаться и отстраиваться заново, то и магическую лавку можно снова открыть. nikirik 08.05.10 в 14:40 |
||
|
- Я могла бы там подрабатывать. nikirik 08.05.10 в 14:41 |
||
|
- К тому же, как бы я ни любила тебя и этот дом, с тех пор как Трей умер... nikirik 08.05.10 в 14:42 |
||
|
- Поверь, я понимаю. nikirik 08.05.10 в 14:42 |
||
|
- Мы уже говорили на эту тему несколько раз. nikirik 08.05.10 в 14:43 |
||
|
- Я тебя не виню,- сказала Амелия,пытаясь поймать мой взгляд. nikirik 08.05.10 в 14:43 |
||
|
Она действительно меня не винила. nikirik 08.05.10 в 14:43 |
||
|
Я могла читать ее мысли и знала, что она говорит правду. nikirik 08.05.10 в 14:44 |
||
|
К своему удивлению, и я не считала себя целиком виноватой. nikirik 08.05.10 в 14:44 К моему собственному удивлению даже я сама полностью не винила себя во всем произошедшем. irkoff 17.05.10 в 18:45 |
||
|
Дело в том, что Трея Доусона - взлюбленного Амелии, а также оборотня убили, когда он был моим телохранителем. nikirik 08.05.10 в 14:45 |
||
|
И да, я попросила телохранителя из ближайшей ко мне стаи оборотней, поскольку с них причиталось, а моя жизнь была в опасности. nikirik 08.05.10 в 14:48 |
||
|
Тем не менее, я присутствовала при кончине Трея Доусона от меча фейри и знала, кто был виновен за его смерть. nikirik 08.05.10 в 14:49 Тем не менее, я присутствовала при кончине Трея Доусона от руки размахивающего мечем фейри и знала, кто был в ответе за его смерть. irkoff 17.05.10 в 18:48 Тем не менее, я присутствовала при кончине Трея Доусона от меча фейри и знала, кто был в ответе за его смерть. Voldmar 02.06.10 в 23:13 |
||
|
Так что вины я не чувствовала. nikirik 08.05.10 в 14:49 |
||
|
Но потеря Трея меня подкосила, венчая собой вереницу остальных бед. nikirik 08.05.10 в 14:50 |
||
|
Моя кузина Клодин, полнокровная фея, тоже погибла в Войне Фей, а так как она была моей настоящей крестной феей, я безумно скучала по ней. (анонимно) 08.05.10 в 14:53 Моя кузина Клодин, чистокровная фейри, также погибла в этой войне, и поскольку она была моей настоящей феей-крестной, я глубоко скорбила по ней. nikirik 08.05.10 в 14:54 |
||
|
А еще она была беременна. nikirik 08.05.10 в 14:54 |
||
|
Боли и сожаления я вкусила по полной со всех сторон: и телом, и душой. nikirik 08.05.10 в 14:55 |
||
|
Амелия сносила вниз охапки одежды, а я стояла в ее спальне, собираясь с мыслями. nikirik 08.05.10 в 14:56 Пока Амелия сносила вниз охапки одежды, я стояла в ее спальне, собираясь с мыслями. Voldmar 02.06.10 в 23:15 |
||
|
Я расправила плечи и подхватила коробку с туалетными принадлежностями. nikirik 08.05.10 в 14:56 |
||
|
Я аккуратно спустилась по лестнице и двинулась к ее машине. nikirik 08.05.10 в 14:57 |
||
|
Она оторвалась от сортировки одежды по коробкам, которыми был завален багажник. nikirik 08.05.10 в 14:58 |
||
|
- Тебе не стоит таскать тяжести!, - озабоченно сказала она. nikirik 08.05.10 в 14:59 |
||
|
- Ты еще не поправилась. nikirik 08.05.10 в 14:59 |
||
|
- Со мной все хорошо. nikirik 08.05.10 в 14:59 |
||
|
- Сомневаюсь. nikirik 08.05.10 в 14:59 |
||
|
- Ты чуть ли не подпрыгиваешь, когда кто-нибудь неожиданно заходит в комнату, и я вижу,что запястья у тебя все еще болят, - сказала она. nikirik 08.05.10 в 15:00 |
||
|
Она выхватила у меня коробку и запихнула на заднее сиденье. nikirik 08.05.10 в 15:01 |
||
|
- Тебя беспокоит левая нога и во время дождя у тебя все болит. nikirik 08.05.10 в 15:02 |
||
|
Несмотря на всю вампирскую кровь. nikirik 08.05.10 в 15:03 |
||
|
"Я скоро перестану пугаться. nikirik 08.05.10 в 15:03 |
||
|
Со временем все сотрется и не будет стоят перед глазами, как будто только произошло,"ответила я Амелии. nikirik 08.05.10 в 15:04 |
||
|
(Если телепатия меня чему и научила, так это тому, что можно предать забвению самые серьезные и болезненные воспоминания, дайте только время и чем отвлечься. nikirik 08.05.10 в 15:08 |
||
|
"Это кровь не какого-то там вампира. nikirik 08.05.10 в 15:09 |
||
|
Это кровь Эрика. nikirik 08.05.10 в 15:09 |
||
|
Сильная штука. nikirik 08.05.10 в 15:10 |
