Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 7

Глава 7

Как только солнце зашло, Эрик выбрался из укрытия под шкафом в гостевой спальне.

irkoff 26.05.10 в 19:24

Он обнял меня и крепко поцеловал.

irkoff 26.05.10 в 19:25

Я уже подогрела ему немного Настоящей Крови, он скривился, но все выпил.

irkoff 26.05.10 в 19:26

"Кто был этот ребенок?" спросил он.

irkoff 26.05.10 в 19:26

"Сын Хедли", ответила я.

irkoff 26.05.10 в 19:27

Эрик встречал Хедли, в то время, когда она была с Софи-Энн Леклерк, ныне окончательно упокоившейся королевой Луизианы.

irkoff 26.05.10 в 19:27

"Выходит, она была замужем за смертным?"

"Да, еще до того, как встретила Софи-Энн", объяснила я.

irkoff 26.05.10 в 19:28

"Ее муж - очень приятный парень по имени Реми Савой".

irkoff 26.05.10 в 19:29

"Это его запах я чую? Вместе с сильным ароматом фейри?"

Ох.

irkoff 26.05.10 в 19:29

"Да, Реми приезжал сегодня вечером забрать Хантера.

irkoff 26.05.10 в 19:30

Я присматривала за ним, потому что Реми было нужно поехать на похороны

Neta 26.05.10 в 19:32

Он решил, что это не лучшее место, чтобы тащить туда ребенка".

irkoff 26.05.10 в 19:31

Я не стала поднимать тему маленькой проблемы Хантера.

irkoff 26.05.10 в 19:31

Чем меньше народу об этом знает, тем лучше, включая и Эрика.

irkoff 26.05.10 в 19:31

"И?"

"Я хотела рассказать тебе об этом еще той ночью", начала я.

irkoff 26.05.10 в 19:32

"Ты же о моем кузене Клоде?"

Эрик кивнул.

irkoff 26.05.10 в 19:33

Он попросил приютить его ненадолго, потому что ему одиноко в его доме теперь, когда обе его сестры погибли

Neta 26.05.10 в 20:41

И ты позволила мужчине жить с тобой

Neta 26.05.10 в 19:34

Голос Эрика не казался сердитым, было больше похоже на то, что он только готов разозлиться, если вы понимаете, о чем я говорю. Только голос приобрел резковатый оттенок.

Neta 26.05.10 в 19:36

"Поверь мне, он не интересуется мной как женщиной", сказала я, хотя тут же испытала приступ вины при воспоминании о том, как он наткнулся на меня в ванной.

irkoff 26.05.10 в 20:50

"Он предпочитает мальчиков."

Neta 26.05.10 в 19:39

"Я знаю, что ты в полной мере представляешь себе, как позаботиться о фейри, который доставляет тебе неприятности", сказал Эрик после ощутимой паузы.

Neta 26.05.10 в 19:40

Мне уже доводилось убивать фейри.

Neta 26.05.10 в 19:41

И мне не особенно хотелось, чтобы об этом напоминали.

Neta 26.05.10 в 19:43

"Да", ответила я.

Neta 26.05.10 в 19:43

"И если тебе от этого будет легче, у меня в прикроватной тумбочке лежит водяной пистолет с лимонным соком".

Neta 26.05.10 в 19:45

Лимонный сок и железо - это то, чего боятся фейри.

Neta 26.05.10 в 19:47

"Мне от этого легче", сказал Эрик

Neta 26.05.10 в 19:47

"Это запах Клода Хейди обнаружила на твоей земле? Я почувствовал, что ты очень волнуешься, и это одна из тех причин, что привели меня сюда прошлой ночью".

Neta 26.05.10 в 19:50

Кровные узы давали о себе знать.

Neta 26.05.10 в 19:51

"Она сказала, что ни один из следов фейри не принадлежал Клоду", сказала я, "И это действительно меня беспокоит.

Neta 26.05.10 в 19:53

Но..."

"Это беспокоит и меня".

Neta 26.05.10 в 19:53

Эрик взглянул на пустую бутылку Настоящей Крови и сказал: "Сьюки, есть кое-что, о чем тебе нужно знать"

Neta 26.05.10 в 19:55

"Ох."

Neta 26.05.10 в 20:42

Я уже собиралась рассказать ему о свежем трупе.

Neta 26.05.10 в 19:56

Я была уверена, что он бы сменил тему разговора, если бы Хайди упомянула о трупе, но для меня этот вопрос был довольно-таки важен.

Neta 26.05.10 в 20:01

Видимо, в моем голосе проскользнуло раздражение, от того, что меня прервали.

Neta 26.05.10 в 20:08

Эрик резко на меня посмотрел.

Neta 26.05.10 в 20:08

Окей, была не права, простите.

Neta 26.05.10 в 20:09

Мне следовало бы жаждать узнать весь ворох информации, которая, как казалось Эрику, поможет мне удачно пересечь минное поле политических игр вампиров.

Neta 26.05.10 в 20:17

И были ночи, когда я была бы рада подобным откровениям о жизни моего бойфренда.

Neta 26.05.10 в 20:19

Но сегодня, после всех стрессов и переживаний, свалившихся на меня благодаря Хантеру, все, чего я хотела (снова прошу прощения) -это рассказать ему все о кризисе-с-телом-в лесу и затем хорошенько потрахаться.

Neta 26.05.10 в 20:26

И обычно Эрик справился бы с такой программой.

Neta 26.05.10 в 20:29

Но, судя по всему, не сегодня.

Neta 26.05.10 в 20:30

Мы сидели друг на против друга за кухонным столом.

Neta 26.05.10 в 20:30

Я изо всех сил старалась не вздыхать громко.

Neta 26.05.10 в 20:31

"Ты помнишь саммит на Родосе, и как туда пригласили представителей от всех штатов с юга до севера", начал Эрик.

Neta 26.05.10 в 20:37

Я кивнула.

Neta 26.05.10 в 20:37

Это звучало не слишком многообещающе.

Neta 26.05.10 в 20:37

Обсудить "мой" труп было гораздо важнее.

Neta 26.05.10 в 20:39