Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 anya10 04.06.10 в 08:21 |
|
|
Приняв нелегальный наркотик впервые в жизни, я уже чувствовала, как мое сознание поплыло. anya10 04.06.10 в 08:24 |
+2 | |
|
Я была дурой. anya10 04.06.10 в 08:24 Я чувствовала себя идиоткой. Voldmar 05.06.10 в 14:39 |
||
|
По крайней мере согревающейся и успокаивающейся дурой. anya10 04.06.10 в 08:27 Однако этой идиотке становилось всё теплее и приятнее. Voldmar 05.06.10 в 14:40 |
||
|
Восхитительным побочным эффектом шаманского зелья было то, что я уже не чувствовала такого близкого присутствия Эрика, и Алексея, и Аппиуса Ливиуса. Облегчение было невероятным. Voldmar 06.06.10 в 16:26 |
||
|
Менее приятным эффектом было то, что ноги подо мной казались не совсем настоящими. Voldmar 06.06.10 в 16:28 |
||
|
Может быть, поэтому Олси так крепко держал меня за руку. Voldmar 06.06.10 в 16:29 |
+3 | |
|
Я вспомнила о его давнишних надеждах, что мы будем парой, и подумала, что было бы неплохо поцеловать его и снова ощутить, как это было. nikirik 06.06.10 в 16:55 |
||
|
Потом я осознала, что лучше будет направить эти теплые чувства на разгадку проблем, которые беспокоили Олси. nikirik 06.06.10 в 16:56 |
||
|
Я управляла своими чувствами, и это было идеальное решение. nikirik 06.06.10 в 16:56 |
||
|
Я чуть не прыгала от гордости за себя. nikirik 06.06.10 в 16:57 |
||
|
Шаман, наверное, знал бы пару трюков, как сфокусировать мысли на одной проблеме. nikirik 06.06.10 в 16:58 |
||
|
А мне пришлось постараться, чтобы сосредоточиться. nikirik 06.06.10 в 16:58 |
||
|
Пока меня не было, народу в гостиной прибавилось, вся стая была там. nikirik 06.06.10 в 16:59 |
||
|
Я чувствовала их всех poluks 06.06.10 в 18:13 Я могла ощущать ее общность, ее целостность. irkoff 06.06.10 в 21:46 |
||
|
Все смотрели на нас, пока мы спускались по лестнице. nikirik 06.06.10 в 16:59 |
||
|
Джейсон выглядел обеспокоенным, но я уверенно улыбнулась ему. nikirik 06.06.10 в 16:59 |
||
|
Но что-то было явно не так, потому что его лицо не расслабилось. nikirik 06.06.10 в 17:00 |
||
|
Вторая по значимости в стае Олси подошла к коленопреклоненной Аннабелль. nikirik 06.06.10 в 17:05 |
||
|
Дженналинн откинула голову и издала несколько криков. nikirik 06.06.10 в 17:05 Дженналинн откинула голову и издала серию лающих звуков. Voldmar 06.06.10 в 19:24 |
||
|
Я стояла рядом с братом, и он поддерживал меня. nikirik 06.06.10 в 17:05 |
||
|
Каким-то образом Олси передал меня под защиту Джейсона. nikirik 06.06.10 в 17:06 |
||
|
"Боже," пробормотал Джейсон. nikirik 06.06.10 в 17:06 |
||
|
"Почему бы просто не помахать рукой в воздухе или не позвонить в колокольчик?" По-видимому, в прайде пум тявканье не было принято. Voldmar 06.06.10 в 19:23 |
+2 | |
|
Все шло как надо. nikirik 06.06.10 в 17:07 |
||
|
Я улыбнулась Джейсону. Voldmar 06.06.10 в 17:01 Я улыбнулась Джейсону. nikirik 06.06.10 в 17:07 |
||
|
Я чувствовала себя как Алиса в Стране Чудес после того, как она откусила от гриба. Voldmar 06.06.10 в 17:03 Я чувствовала себя, как Алиса в Стране Чудес, когда она откусила от гриба. nikirik 06.06.10 в 17:07 |
||
|
Я стояла с одной стороны пустого пространства вокруг Анабелль, Олси - с другой. Voldmar 06.06.10 в 17:03 |
||
|
Он посмотрел по сторонам, чтобы привлечь внимание стаи. Voldmar 06.06.10 в 17:04 |
||
|
"Мы и два наших гостя здесь для того, чтобы решить, что делать с Анабелль," без предисловия начал он. Voldmar 06.06.10 в 17:06 |
||
|
"Мы здесь, чтобы решить, имеет ли она отношение к смерти Басима, или за эту смерть должен ответить кто-то другой." Voldmar 06.06.10 в 17:07 |
||
|
"Кто наши гости?" спросил женский голос. Voldmar 06.06.10 в 17:09 |
||
|
Я попыталась увидеть её лицо, но она стояла так далеко сзади, что я не могла её разглядеть. Voldmar 06.06.10 в 17:10 |
||
|
Я чувствовала, что в комнате собралось человек сорок в возрасте от шестнадцати (превращение происходило после полового созревания) до семидесяти. Voldmar 06.06.10 в 17:13 |
||
|
Хэм и Патриция были слева, градусов на сорок пять подальше. owner 07.06.10 в 06:28 |
||
|
Дженналинн стояла около Аннабель poluks 06.06.10 в 18:15 |
||
|
Несколько других членов стаи, которых я знала по имени, стояли в разных местах толпы. Voldmar 06.06.10 в 17:16 |
||
|
"Слушай внимательно," сказал Олси, глядя прямо на меня. Voldmar 06.06.10 в 17:17 |
||
|
ОК, Олси, я поняла. Voldmar 06.06.10 в 17:18 |
||
|
Я закрыла глаза и прислушалась. Voldmar 06.06.10 в 17:18 |
||
|
Ну, это было чертовски здорово. Voldmar 06.06.10 в 17:19 |
||
|
Я поняла, что могу чувствовать, где его взгляд падает на сгрудившихся членов стаи, по волне страха, которую он вызывал. Voldmar 06.06.10 в 17:28 |
||
|
Я могла видеть страх. Voldmar 06.06.10 в 17:28 |
||
|
Он был тёмно-жёлтым. Voldmar 06.06.10 в 17:28 |
||
|
"Тело Басима было найдено на земле Сьюки," сказал Олси. Voldmar 06.06.10 в 17:29 |
||
|
"Оно было закопано там в попытке возложить на неё вину за его смерть. Voldmar 06.06.10 в 17:30 |
||
|
Полиция приехала искать тело сразу после того, как мы его перенесли." Voldmar 06.06.10 в 17:31 |
||
|
Последовала волна всеобщего удивления... Voldmar 06.06.10 в 17:32 |
||
|
почти всеобщего. Voldmar 06.06.10 в 17:32 |
||
|
"Вы перенесли тело?" спросила Патриция. Voldmar 06.06.10 в 17:33 |
+1 |
