Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Март Третья неделя

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Март Третья неделя "Итак", - сказал мой брат. Lokke63 10.05.10 в 18:14 0	+1
	Что ты можешь сказать о том, что мы с Мишель снова встречаемся? (???) Lokke63 10.05.10 в 18:37 0 Как видишь, мы с Мишель снова встречаемся. irkoff 17.05.10 в 20:03 2
	Он стоял спиной ко мне, переворачивая стейки на гриле Lokke63 10.05.10 в 18:18 0
	Я сидела в раскладном кресле, смотря на большое озеро и причал возле него Lokke63 10.05.10 в 18:20 0
	Это был превосходный вечер, прохладный и ветренный(?) Lokke63 10.05.10 в 18:21 0 Это был прекрасный вечер, прохладный и свежий. irkoff 17.05.10 в 20:04 3
	Я была полностью довольна просто сидеть и смотреть за его работой, мне нравилось проводить время с Джейсоном. Lokke63 10.05.10 в 18:22 0
	Мишель была в доме, делала салат Lokke63 10.05.10 в 18:23 0
	Я могла слышать, как она напевает Травис Тритт Lokke63 10.05.10 в 18:23 0
	"Я рада", - сказала я и была искренной Lokke63 10.05.10 в 18:24 0
	Это было первое время за многие месяцы, когда я была на частной вечеринке с моим братом. Lokke63 10.05.10 в 18:26 0 Впервые за многие месяцы мы с братом проводили вечер вместе. irkoff 17.05.10 в 20:06 1
	У Джейсона был свой тягостный момент. Lokke63 10.05.10 в 18:26 0 Джейсон и сам пережил тяжелые времена. irkoff 17.05.10 в 20:06 1
	Его жена, живущая отдельно, и ее нерожденный ребенок умерли ужасной смертью. Lokke63 10.05.10 в 18:28 0 Его жена, с которой они жили раздельно, и их нерожденный ребенок умерли ужасной смертью. irkoff 17.05.10 в 20:08 1
	Он обнаружил, что его лучший друг мужского пола любил его, безумной любовью Lokke63 10.05.10 в 18:29 0 Он обнаружил, что его лучший друг оказался по уши, страстно влюблен в него. irkoff 17.05.10 в 20:07 1
	Но я смотрела, как он готовит, слушала пение его подруги внутри дома, и поняла, что Джейсон замечательно пережил все это. Lokke63 10.05.10 в 18:32 0
	В этом был весь мой брат, снова встречался, радостный перспективе есть стейки и картофельное пюре из кастрюли, принесенной мной и салат, который делала Мишель. Lokke63 10.05.10 в 18:35 0
	Я должна была восхищаться способностью Джейсона находить приятное в своей жизни. Lokke63 10.05.10 в 18:36 0
	Мой брат был плохим примером для подражания во всех смыслах, но я врядли могла указывать на него пальцами. Lokke63 10.05.10 в 18:38 0
	"Мишель - хорошая женщина" - сказала я вслух. Lokke63 10.05.10 в 18:40 0
	Она была, быть может, слишком не по пути, такой термин бы использовала наша бабушка. Lokke63 10.05.10 в 18:42 0
	Мишель Шуберт была абсолютно решительной во всем. Lokke63 10.05.10 в 18:42 0
	Вы не могли опозорить ее, потому что она не делает ничего, в чем не могла бы признаться. Lokke63 10.05.10 в 18:43 0
	Основываясь на принципе полной откровенности, если у Мишель была на вас обида, вы бы об этом знали. Lokke63 10.05.10 в 18:44 0
	Она работала в дилерской мастерской Форд как планировщик и клерк. Lokke63 10.05.10 в 18:45 0
	Это была дань к ее эффективности, так как она все еще работала на своего зятя. Lokke63 10.05.10 в 18:46 0 Благодаря тому, что она была полезным работником, она все еще трудилась на своего свекра. irkoff 17.05.10 в 20:13 1
	Фактически, было известно, что он говорил что больше рад ей, чем своему сыну, в некоторые дни. Lokke63 10.05.10 в 18:48 0 (На самом деле, бывали дни, когда он прилюдно признавался, что любит ее даже больше собственного сына). irkoff 17.05.10 в 20:15 1
	Мишель вышла на причал Lokke63 10.05.10 в 18:48 0
	Она была одета в джинсы и футболку с логотипом Форд, которую носила на работе, и ее темные волосы были скручены в узел на ее голове. Lokke63 10.05.10 в 18:50 0
	Мишель нравились тяжелый макияж, большие сумки и высокие каблуки. Lokke63 10.05.10 в 18:52 0
	Сейчас она была босиком. Lokke63 10.05.10 в 18:52 0
	Хей, Сьюки, вам нравиться украшать ранчо? - спросила она (???) Lokke63 10.05.10 в 18:53 -3 "Эй, Сьюки, тебе майонез?"спросила она. nikirik 11.05.10 в 14:51 4
	Или мы получим немного горчицы. Lokke63 10.05.10 в 18:54 0 "У нас и медовая горчица есть." nikirik 11.05.10 в 14:52 2
	С ранчо все будет отлично, - сказала я. Lokke63 10.05.10 в 18:54 -1 "Меня и майонез устроит", ответила я. nikirik 11.05.10 в 14:53 4
	"Вам нужна какая ни будь помощь?" "Нет, я справлюсь". Lokke63 10.05.10 в 18:55 0
	Сотовый телефон Мишель зазвонил (???) Lokke63 10.05.10 в 18:57 0
	"Проклятье, это Поп Шуберт снова" Lokke63 10.05.10 в 18:57 0
	Этот человек не может найти свою задницу обеими руками. Lokke63 10.05.10 в 18:57 0
	Она пошла обратно в дом, держа телефон около уха. Lokke63 10.05.10 в 18:57 0
	"Я волнуюсь, тем не менее, что подвергаю ее опасности", - Джейсон сказал это тем самым отстраненным голосом, который он использовал для разговоров о чем то сверхестественном. Lokke63 10.05.10 в 18:59 0
	"Я имею в виду..." Lokke63 10.05.10 в 19:00 0
	"Этот фейри, Дермот, похожий на меня" Lokke63 10.05.10 в 19:01 0
	Ты знаешь, он держится неподалеку? - он повернулся ко мне лицом. Lokke63 10.05.10 в 19:02 0
	Он прислонялся к опорам причала, который пристроил к дому, который построили родители, когда ждали Джейсона. Lokke63 10.05.10 в 19:03 -1
	Маме и папе не посчастливилось владеть домом больше чем десятилетие. Lokke63 10.05.10 в 19:04 0
	Они умерли, когда мне было семь, и когда Джейсон стал достаточно взрослым для переезда в собственный (по его мнению) дом, он съехал от бабушки в этот дом. Lokke63 10.05.10 в 19:06 -1
	Этот дом видел много оргий за последние два-три года, но стал только крепче. Lokke63 10.05.10 в 19:10 0
	Сегодня вечером стало ясно, что последние потери заставили его мыслить здраво. Lokke63 10.05.10 в 19:11 0
	Я сделала глоток из бутылки Lokke63 10.05.10 в 19:12 0
	Я не была пьющей - видела слишком много пьянства на работе - но было невозможно отказаться от холодного пива этим отличным вечером. Lokke63 10.05.10 в 19:13 0
	Мне жаль, но я не знаю, где Дермот, - сказала я. Lokke63 10.05.10 в 19:14 0
	Дермот был братом-близнецом нашего полу-фейри дедушки Финтана (???) Lokke63 10.05.10 в 19:15 0

Следующая страница →