Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 1 АПРЕЛЬ Я люблю весну по многим очевидным причинам. nikirik 12.05.10 в 08:14 0
	Мне нравится, что распускаются цветы ( а в Луизиане они зацветают рано), что чирикают птицы, что белки носятся по моему двору. nikirik 12.05.10 в 08:15 0
	Мне нравится, как оборотни воют вдалеке. nikirik 12.05.10 в 08:15 0
	Да нет, шучу. nikirik 12.05.10 в 08:16 0
	Но покойный Трей Доусон сказал мне как-то, что весна - любимое время года у оборотней. nikirik 12.05.10 в 08:16 0
	Дичи становится больше, и охота заканчивается скорее, а значит, остается больше времени на еду и игры. nikirik 12.05.10 в 08:17 0
	Вспомнишь про оборотней - вот и они. nikirik 12.05.10 в 08:17 -1 Так как я думала об оборотнях, то услышать одного из них было не такой большой неожиданностью. Voldmar 02.06.10 в 15:09 1
	Солнечным утром в середине апреля я сидела на переднем крыльце с второй чашкой кофе и журналом, все еще не переодев пижамные штаны и футболку с Суперженщиной, как мне на мобильник позвонил вожак Шривпортской стаи. nikirik 12.05.10 в 08:19 0
	"Ага", сказала я,глядя на знакомый номер. nikirik 12.05.10 в 08:19 0
	Я откинула крышку. nikirik 12.05.10 в 08:20 0
	"Привет," осторожно сказала я. nikirik 12.05.10 в 08:20 0
	"Сьюки," сказал Олси Эрво. nikirik 12.05.10 в 08:23 0
	Уже много месяцев я не виделась с Олси. nikirik 12.05.10 в 08:23 0
	Олси занял пост вожака год назад, в ночь кровавой резни. nikirik 12.05.10 в 08:27 0
	"Как жизнь?" "Бьет ключом", сказала я на полном серьезе. nikirik 12.05.10 в 08:28 0
	Счастливая, как моллюск. Annette84 12.05.10 в 09:25 0
	Я здорова. Annette84 12.05.10 в 09:25 0
	В двадцати футах от меня кролик скакал по клеверу. nikirik 12.05.10 в 08:30 0
	Весна. nikirik 12.05.10 в 08:30 0
	"Все еще встречаешься с Эриком? Это из-за него ты в таком хорошем настроении?" Всем-то надо было знать. nikirik 12.05.10 в 08:32 0
	"Да, я все еще встречаюсь с Эриком. nikirik 12.05.10 в 08:33 0
	И уж конечно, я от этого счастлива." nikirik 12.05.10 в 08:34 0
	Вообще-то, Эрик говорил мне, что "встречаться" - неверный термин. nikirik 12.05.10 в 08:34 0
	Хотя я и не считала себя замужем просто потому, что когда-то вручила ему церемониальный нож (Эрик воспользовался моим незнанием для своих манипуляций),а вот вампиры были другого мнения. nikirik 12.05.10 в 08:35 0
	Брак между человеком и вампиром не то же самое, что между людьми ("люби, почитай и слушайся"), но Эрик рассчитывал, что брак принесет мне очки в мире вампиров. nikirik 12.05.10 в 08:37 0
	С тех пор все шло как по маслу, с вампирской точки зрения. nikirik 12.05.10 в 08:38 0
	Если не считать Виктора, который не пустил Эрика мне на помощь, когда я умирала, а Виктор должен был умереть. nikirik 12.05.10 в 09:02 0
	Силой воли я отвлеклась от этих мрачных мыслей. nikirik 12.05.10 в 09:02 0
	Видите? Так было гораздо лучше. nikirik 12.05.10 в 09:03 0
	Теперь я поднималась с кровати почти так же энергично, как раньше. nikirik 12.05.10 в 09:03 0
	В прошлое воскресенье я даже сходила в церковь. nikirik 12.05.10 в 09:04 0
	Позитив. "Что происходит, Олси?" спросила я. nikirik 12.05.10 в 09:04 0
	"Окажи мне услугу," ответил Олси, и я почти не удивилась. nikirik 12.05.10 в 09:04 0
	"Чем могу помочь?" "Можно нам завтра ночью использовать твою землю для нашего гона в полнолуние?" Я заставила себя обдумать его слова, прежде чем на автомате согласиться. nikirik 12.05.10 в 09:06 0
	Я учусь на своем опыте. nikirik 12.05.10 в 09:06 0
	У меня была земля, которая была нужна оборотням, но дело было не в этом. nikirik 12.05.10 в 09:13 0
	Я все еще владела двадцатью с лишним акрами земли вокруг дома, хотя бабушка продала большую часть старой фермы, когда столкнулась с финансовыми проблемами, воспитывая меня с братом. nikirik 12.05.10 в 09:16 0
	Хотя кладбище занимало изрядный кусок земли между владениями Билла и моими,места вполне хватало, особенно, если он был не против пустить их на свою землю. nikirik 12.05.10 в 15:07 0
	Я вспомнила, что стая уже бывала здесь. nikirik 12.05.10 в 09:13 0
	Я обдумывала идею со всех сторон. nikirik 12.05.10 в 09:13 0
	Я не могла увидеть явных отрицательных последствий. Annette84 12.05.10 в 09:14 0 Никаких затруднений, вроде бы, не предвиделось. nikirik 12.05.10 в 09:15 1
	"Добро пожаловать," сказала я. nikirik 12.05.10 в 09:14 0
	"Вам стоит, пожалуй, и с Биллом это обсудить." nikirik 12.05.10 в 09:15 0
	Билл не реагировал на мои маленькие знаки внимания. nikirik 12.05.10 в 15:08 0
	Вампиры и оборотни, не склонены к дружбе, но Олсид человек практичный. Annette84 12.05.10 в 09:12 0
	"Тогда я сегодня позвоню Биллу," сказал он. nikirik 12.05.10 в 09:11 2 Я позвоню Биллу сегодня, сказал он. Annette84 12.05.10 в 09:12 0
	"У тебя есть его номер?" Я продиктовала. nikirik 12.05.10 в 09:12 0
	"А почемы вы не соберетесь на твоей земле, Олси?" из чистого любопытства поинтересовалась я. nikirik 12.05.10 в 12:42 0
	Он оговорился, что стая Длинных Зубов праздновала полную луну на ферме Хервакс к югу от ШривПорта. Lokke63 12.05.10 в 15:47 0
	Большая часть земель Хервекса была в лесу для охоты стаи. Annette84 12.05.10 в 09:23 0

Следующая страница →