Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Март Третья неделя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой брат выглядел задумавшимся, это выражение выглядело немного странно для него. Lokke63 11.05.10 в 06:52 |
|
|
Я предполагаю, что неготов ответить на кучу вопросов, - сказал он. Lokke63 11.05.10 в 06:56 Думаю, что просто не готов ответить на многие вопросы, - сказал он. tatabsu 17.05.10 в 10:50 Наверное, я просто не готов отвечать на распросы, - сказал он. irkoff 17.05.10 в 20:38 |
||
|
Это персональная вещь, выбор. Lokke63 11.05.10 в 07:01 "Мое изменение - это очень личная вещь. irkoff 17.05.10 в 20:39 |
||
|
Мишель знает, и это все, что имеет значение. Lokke63 11.05.10 в 07:01 |
||
|
Мишель улыбнулась ему. tatabsu 17.05.10 в 10:52 |
||
|
Я на самом деле горжусь Джейсоном, - сказала она и этого было достаточно. Lokke63 11.05.10 в 07:02 |
||
|
"Он очень возмужал, с тех пор, как превратился в пантеру. irkoff 17.05.10 в 20:41 |
||
|
Не похоже, что он мог на это повлиять. Lokke63 11.05.10 в 07:23 Он не просто смирился с этим. irkoff 17.05.10 в 20:43 |
||
|
Он становился лучше от этого. Lokke63 11.05.10 в 07:08 Он берет все лучшее от своей новой природы. irkoff 17.05.10 в 20:43 |
||
|
Нет хныканью. Lokke63 11.05.10 в 07:07 и не жалуется. irkoff 17.05.10 в 20:44 |
||
|
Он скажет людям об этом когда будет готов. Lokke63 11.05.10 в 07:09 |
||
|
Джейсон и Мишель только поражали меня повсеместно. Lokke63 11.05.10 в 07:10 Джейсон и Мишель не переставали поражать меня. irkoff 17.05.10 в 20:45 |
||
|
Я ничего и никогда не говорила кому либо, - заверила я их. Lokke63 11.05.10 в 07:11 |
||
|
Я никогда не думал, что ты можешь. Lokke63 11.05.10 в 07:12 "Я и не думал, что ты стала бы. irkoff 17.05.10 в 20:46 |
||
|
Калвин сказал, что Эрик лучший шериф вампиров, - сказал Джейсон, переводя разговор на другую тему. Lokke63 11.05.10 в 07:13 Келвин говорит, что Эрик теперь типа главный вампир? - заметил Джейсон, надеясь сменить тему разговора. irkoff 17.05.10 в 20:47 |
||
|
Я не обсуждаю политику вампиров ни в малейшей степени с невампирами. Lokke63 11.05.10 в 07:13 |
||
|
Истинно нехорошая идея. Lokke63 11.05.10 в 07:14 |
||
|
Но Джейсон и Мишель поделились со мной, и я хотела разделить с ними небольшой секрет. Lokke63 11.05.10 в 07:15 |
||
|
Эрик обладает некоторой властью. Lokke63 11.05.10 в 07:16 |
||
|
Но у него новый босс, и все очень неустойчиво. Lokke63 11.05.10 в 07:17 |
||
|
Ты хочешь поговорить об этом? - Я могла сказать, что Джейсону не стоило слышать то, что я хотела ему рассказать, но он упорно пытался быть хорошим братом. Lokke63 11.05.10 в 07:20 "Хочешь поговорить об этом?" - Я поняла, что Джейсон не уверен, что хочет услышать то, что я могла ему рассказать, но он изо всех сил пытался быть хорошим братом. irkoff 17.05.10 в 20:50 |
||
|
Не стоит, - сказала я и увидела его облегчение. Lokke63 11.05.10 в 07:20 |
||
|
Даже Мишель была рада вернуться к своему стейку. Lokke63 11.05.10 в 07:21 |
||
|
Но кроме контактов с другими вампирами, у Эрика и меня все отлично. Lokke63 11.05.10 в 07:22 |
||
|
Большинство всегда отдает и берет в отношениях, верно? - Хотя у Джейсона было множество отношений за все годы, он узнал о "отдавать и брать" только недавно. Lokke63 11.05.10 в 07:25 |
||
|
Я говорил с Хойтомн снова, - сказал Джейсон и я уловила связь. Lokke63 11.05.10 в 07:26 |
||
|
Хойт, тень Джейсона долгие годы, надолго пропал с радара моего брата. Lokke63 11.05.10 в 07:27 Хойт, который долгие годы был просто тенью Джейсона, пропал из его поля зрения на некоторое время. irkoff 17.05.10 в 20:51 |
||
|
Невеста Хойта, Холли, работающая в Мертлотте со мной, не была в восторге от Джейсона. Lokke63 11.05.10 в 07:28 |
||
|
Я была удивлена, что Джейсон вернул лучшего друга обратно, и еще больше удивлена, что Холли согласилась на это. Lokke63 11.05.10 в 07:29 |
||
|
Я сильно изменился, Сьюки, - сказал мой брат, как будто (в этот раз) он читал мои мысли. Lokke63 11.05.10 в 07:30 |
||
|
Я хочу быть хорошим другом для Хойта. Lokke63 11.05.10 в 07:31 |
||
|
Я хочу быть хорошим парнем для Мишель. Lokke63 11.05.10 в 07:31 |
||
|
Он посмотрел на на Мишель серьезно, обняв ее. Lokke63 11.05.10 в 07:31 |
||
|
И я хочу быть лучшим братом. Lokke63 11.05.10 в 07:32 |
||
|
Мы это все, что от нас осталось. Lokke63 11.05.10 в 07:32 |
||
|
Исключая отношения с фейри и то, как скоро я смогу забыть о них. Lokke63 11.05.10 в 07:33 |
||
|
Он посмотрел вниз, на свою тарелку, смущенный. Lokke63 11.05.10 в 07:34 |
||
|
Я не могу поверить, что Бабушка изменяла Дедушке. Lokke63 11.05.10 в 07:35 |
||
|
У меня нет идей об этом, - сказала я. Lokke63 11.05.10 в 07:36 |
||
|
Я боролась с некоторым недоверием к этой истории. Lokke63 11.05.10 в 07:36 |
||
|
Бабушка на самом деле хотела ребенка, и это не могло получиться у них с Дедушкой. Lokke63 11.05.10 в 07:38 |
||
|
Я думала, что может быть она была околдована Финтаном. Lokke63 11.05.10 в 07:39 |
||
|
Фейри могут играть с вашими мыслями, похоже на вампиров. Lokke63 11.05.10 в 07:40 Феи могут смутить ваш разум, как и вампиры. irkoff 17.05.10 в 20:52 |
||
|
И ты знаешь, как они прекрасны. Lokke63 11.05.10 в 07:41 |
||
|
Клодина точно была. Lokke63 11.05.10 в 07:41 |
||
|
И я уверена, если вы женщина, Клод выглядит прелестно хорошим. Lokke63 11.05.10 в 07:42 И, подозреваю, что с точки зрения женщин Клод тоже выглядит потрясающе. irkoff 17.05.10 в 20:53 |
||
|
Клодина реально скрывала это, с тех пор как пыталась походить на человека. Lokke63 11.05.10 в 07:43 |
||
|
Клодина, тройняшка Клода, была ошеломляющей красавицей шести футов высотой (180 см примерно). Lokke63 11.05.10 в 07:46 |
||
|
Нет изображений дедушки в семейном альбоме (?), - Сказал Джейсон Lokke63 11.05.10 в 07:48 "А вот дедушка вовсе не выглядел красавцем", заметил Джейсон. irkoff 17.05.10 в 20:55 |
||
|
Да, я знаю. Lokke63 11.05.10 в 07:48 |
