Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Басим учуял труп, довольно старый, закопанный в глубине моего леса". irkoff 20.05.10 в 12:41 |
|
|
"Ох", сказал Эрик. irkoff 20.05.10 в 12:41 |
||
|
"Упс". irkoff 20.05.10 в 12:42 |
||
|
Он повернулся к Пэм. irkoff 20.05.10 в 12:42 |
||
|
"Оставь нас на едине не на долго". irkoff 20.05.10 в 12:42 |
||
|
Она кивнула и вышла в кухню. irkoff 20.05.10 в 12:42 |
||
|
Я услышала, как хлопнула входная дверь. irkoff 20.05.10 в 12:42 |
||
|
Эрик произнес: "Прости, любовь моя. irkoff 20.05.10 в 12:43 |
||
|
Если только ты не похоронила в своем лесу кого-то еще и скрыла от меня этот факт, то это тело принадлежит Дебби Пелт. irkoff 20.05.10 в 12:43 |
||
|
Этого я и боялась. irkoff 20.05.10 в 12:44 |
||
|
"А машина тоже где-то там?" irkoff 20.05.10 в 12:45 |
||
|
Я испытала облегчение. irkoff 20.05.10 в 12:45 |
||
|
"Ну, хотя бы на труп наткнулся оборотень, а не кто-то еще", сказала я. irkoff 20.05.10 в 12:46 |
||
|
"Мне кажется, что нам не стоит об этом волноваться. Если только Олси не сможет распознать ее по запаху irkoff 20.05.10 в 12:47 |
||
|
они не станут выкапывать тело". irkoff 20.05.10 в 12:47 |
||
|
Это совершенно не их дело". irkoff 20.05.10 в 12:48 |
||
|
Дэбби была бывшей девушкой Олси в то время, когда я имела несчастье встретить ее. irkoff 20.05.10 в 12:48 |
||
|
Я не хочу углубляться в воспоминания об этой истории, но она первой пыталась убить меня. irkoff 20.05.10 в 12:49 |
||
|
Пусть это заняло какое-то время, но теперь я полностью избавилась от страхов по поводу ее смерти. irkoff 20.05.10 в 12:50 |
||
|
В ну точь со мной был Эрик, но тогда он был не в себе. irkoff 20.05.10 в 12:50 |
||
|
И это вообще другая история. irkoff 20.05.10 в 12:50 |
||
|
"Иди сюда", сказал Эрик. irkoff 20.05.10 в 12:51 |
||
|
Его лицо приняло мое любимое выражение, и я была вдвойне этому рада, так как совершенно не хотела слишком много думать о Дэбби Пэлт. irkoff 20.05.10 в 12:52 |
||
|
"Хмм. nikirik 20.05.10 в 20:07 |
||
|
А что мне за это будет?" я вопросительно поглядела на него. nikirik 20.05.10 в 20:07 |
||
|
"По-моему, ты прекрасно знаешь, что тебе за это будет. nikirik 20.05.10 в 20:07 |
||
|
По-моему, тебе нравится то, что тебе за это будет." nikirik 20.05.10 в 20:17 |
||
|
"Так nikirik 20.05.10 в 20:17 |
||
|
а тебе, значит, это совсем не нравится?" nikirik 20.05.10 в 20:17 |
||
|
"Думаю, ты знаешь, что я чувствую," прошептал он. nikirik 20.05.10 в 20:19 |
||
|
"Мы связаны. riwik 20.05.10 в 16:35 |
||
|
Ты веришь, что я не думаю о тебе за работой? Пока мои глаза открыты, мысль о тебе,о каждой частице тебя, не покидает меня." nikirik 20.05.10 в 20:20 |
||
|
Его пальцы принялись за дело, и мне вдруг стало не хватать воздуха. nikirik 20.05.10 в 20:21 |
||
|
Это было сказано откровенно, даже для Эрика. irkoff 20.05.10 в 21:13 |
||
|
"Ты любишь меня?" спросил он, не сводя с меня взгляд. nikirik 20.05.10 в 20:32 |
||
|
Ответить было трудновато, учитывая, как меня отвлекали его пальцы. nikirik 20.05.10 в 20:32 |
||
|
"Я люблю быть с тобой, даже если мы не занимаемся сексом. nikirik 20.05.10 в 20:33 |
||
|
О,Боже! Еще, я так люблю твое тело. nikirik 20.05.10 в 20:34 |
||
|
Я люблю все, что мы делаем вместе. nikirik 20.05.10 в 20:35 |
||
|
Ты умеешь меня рассмешить, и я люблю тебя за это. nikirik 20.05.10 в 20:35 |
||
|
Я люблю наблюдать за тобой, неважно, что ты делаешь." nikirik 20.05.10 в 20:36 |
||
|
Я поцеловала его, глубоко и страстно. nikirik 20.05.10 в 20:36 |
||
|
"Мне нравится смотреть как ты одеваешься. riwik 20.05.10 в 16:34 |
||
|
И как ты раздеваешься. nikirik 20.05.10 в 20:36 |
||
|
ЛЮблю наблюдать за твоими руками, когда ты творишь со мной такое. nikirik 20.05.10 в 20:36 |
||
|
О!" Я задрожала все телом от удовольствия. nikirik 20.05.10 в 20:37 |
||
|
"Если бы я задала тебе тот же вопрос, что бы ты ответил?", спросила я, когда немного пришла в себя. irkoff 20.05.10 в 21:14 |
||
|
"И мне кажется, это значит, что я люблю тебя. irkoff 20.05.10 в 21:15 |
||
|
Если это не настоящая любовь, то, по крайней мере, наиболее похожее на нее чувство. nikirik 21.05.10 в 04:48 |
||
|
Разве ты сама не видишь, что делаешь со мной?" Ему, действительно, не нужно было объяснять подробнее. irkoff 20.05.10 в 21:21 |
