Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 5

Знал ли он, что приглядывающий за ним вампир был его мамой? Что, если он умрет от передозировки днем, когда она мертва для мира? Что она почувствует, если не будет на месте в ту ночь, когда удача окончательно отвернется от него? Она не могла постоянно быть под рукой.

Lokke63 24.05.10 в 08:15

Могло ли быть, что он стал наркоманом, потому что его мать продолжала являться ему, хотя должна быть мертвой?

"В давние времена," сказала я, потому что должна была сказать что-нибудь, "создатели вампиров покидали территорию с новыми вампирами сразу же, как те были созданы, чтобы удержать их подальше от их родственников, способных узнать их.

Lokke63 24.05.10 в 08:22

" Эрик, Билл, Пэм - все говорили мне об этом.

Lokke63 24.05.10 в 08:23

"Я покинула Лас-Вегас больше чем на десять лет, но я вернулась," сказала Хейди.

Lokke63 24.05.10 в 08:24

Мой создатель нуждался во мне здесь.

Lokke63 24.05.10 в 08:24

Быть частью мира не так важно для нас, как для наших лидеров.

Dekatre 24.05.10 в 18:09

Я думаю, Виктор отправил меня работать на Эрика в Луизиану, чтобы удержать подальше от моего сына.

Lokke63 24.05.10 в 08:25

Я бесполезна для них, сказали они, пока проблемы Чарли отвлекают меня.

Lokke63 24.05.10 в 08:31

Но, с другой стороны, мой навык ищейки первый раз обнаружился, когда я искала человека, продавшего Чарли плохие наркотики.

Lokke63 24.05.10 в 08:32

"
Она слегка улыбнулась, и я поняла, какой именно конец встретил этот человек.

Lokke63 24.05.10 в 08:33

Хейди была пугающей в крайности.

Lokke63 24.05.10 в 08:35

"Сейчас, я отправлюсь назад твоей земли, чтобы увидеть, что я смогу найти.

Lokke63 24.05.10 в 08:36

Я дам тебе знать, когда закончу.

Lokke63 24.05.10 в 08:37

" Как только она вышла в переднюю дверь, она стала удаляться к лесу так быстро, что когда я вернулась к задней части дома, чтобы выглянуть, она растаяла в деревьях.

Lokke63 24.05.10 в 09:24

У меня было много странных бесед и несколько душераздирающих, но мой разговор с Хайди влючал в себя и то и другое.

tatabsu 24.05.10 в 11:08

К счастью, у меня была пара минут, чтобы оправиться, пока я сервировала стол и наблюдала, как Хантер моет руки.

tatabsu 24.05.10 в 11:14

Я с радостью обнаружила, что мальчик собирается прочесть молитву перед едой, и мы склонили головы вместе.

Dekatre 24.05.10 в 18:14

Он с удовольствием уплетал Hamburger Helper с зеленой фасолью и бобами.

irkoff 24.05.10 в 19:56

За разговором во время еды Хантер рассказал мне все про своего отца.

tatabsu 24.05.10 в 11:30

Уверена, Реми был бы в ужасе, узнай он, что его сын решит выложить мне всю правду-матку.

irkoff 24.05.10 в 19:59

Я едва сдерживала смех.

irkoff 24.05.10 в 19:59

Думаю, наша беседа показалась бы странной для кого-нибудь постороннего, потому что одна ее половина шла в наших умах, а другая - вслух.

tatabsu 24.05.10 в 13:26

Безо всякого напоминания Хантер убрал свою тарелку со стола в раковину.

Lokke63 24.05.10 в 09:48

Я задержала дыхание, пока он благополучно не положил ее.

Lokke63 24.05.10 в 09:51

"У тебя есть собака?" спросил он, оглядываясь вокруг, словно она могла материализоваться.

Lokke63 24.05.10 в 09:47

"Мы всегда отдаем остатки нашей собаке".

Lokke63 24.05.10 в 09:46

" Я вспомнила маленькую черную собаку, которую видела бегающей вокруг заднего двора маленького дома Реми в Red Ditch.

Lokke63 24.05.10 в 09:45

Нет, у меня нет, сказала я ему.

Lokke63 24.05.10 в 09:46

У тебя есть друг, который превращается в собаку? спросил он, и его глаза стали большими от удивления.

Lokke63 24.05.10 в 09:29

"Да, это так" сказала я.

Lokke63 24.05.10 в 09:30

"Он хороший друг.

Lokke63 24.05.10 в 09:30

Я не рассчитывала, что Хантер поймет это.

Dekatre 24.05.10 в 18:21

Это было непросто.

irkoff 24.05.10 в 20:03

"Мой папа говорит, что я умный" - сказал Хантер с сомнением.

Dekatre 24.05.10 в 18:24

"Уверена, так и есть" - отвелила я.

Dekatre 24.05.10 в 18:25

"Я знаю, насколько тебе трудно отличаться от других, ведь я сама такая.

irkoff 24.05.10 в 20:04

Но я выросла, и теперь все нормально".

irkoff 24.05.10 в 20:04

И все равно ты чем-то взволнована, сказал Хантер.

irkoff 24.05.10 в 20:05

Я была согласна с Реми.

Annette84 24.05.10 в 17:26

Хантер был умным мальчиком.

Annette84 24.05.10 в 17:25

Я...

Annette84 24.05.10 в 17:27

У меня было тяжелое детство, потому что никто не мог понять причину моих отклонений.

irkoff 24.05.10 в 20:06

Люди не доверяют тебе.

Annette84 24.05.10 в 17:28

Я села в кресло возле стола и посадила Хантера на колени.

Lokke63 24.05.10 в 11:29

Я беспокоилась, что это будет слишком личным для него, но он выглядел довольным, сидя на них.

Lokke63 24.05.10 в 11:35

Люди не хотят знать, что кто-то может слышать, что они думают.

Lokke63 24.05.10 в 11:30

У них нет никакой частной жизни, когда вокруг такие, как мы.

nabu_7888 24.05.10 в 19:43

Некоторое время нам пришлось поговорить о понятии "частная жизнь", так как Хантер не совсем его понимал.

nabu_7888 24.05.10 в 19:56

Возможно, подобные разговоры были слишком взрослыми для пятилетнего ребенка, но Хантер не был обычным мальчиком.

irkoff 24.05.10 в 20:12

А то, что бродит по твоему лесу, тоже нарушает твою частную жизнь? поинтересовался Хантер.

irkoff 24.05.10 в 20:13