Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 6

"Ты расстроена," осторожно сказал Хантер.

nikirik 25.05.10 в 16:22

А он читал все это, что и думать нельзя было в его присутствии.

nikirik 25.05.10 в 17:06

"Да, вспомнили его сестру," сказала я.

nikirik 25.05.10 в 16:29

"Она умерла, и нам ее не хватает."

nikirik 25.05.10 в 16:29

"Как моя мама", сказал он.

nikirik 25.05.10 в 16:29

"А что такое фейри?"

"Да, как твоя мама".

irkoff 25.05.10 в 19:53

Типа того.

nikirik 25.05.10 в 16:35

Общего только то, что обе мертвы.

nikirik 25.05.10 в 16:35

"А фей - это такое необычное существо, но мы об этом сейчас говорить не будем."

nikirik 25.05.10 в 16:35

Не нужно было быть телепатом, чтобы увидеть, как заинтересовался Клод, и когда он направился к ванной, я последовала за ним.

nikirik 25.05.10 в 16:36

И конечно же, Клод замедлил шаги у спальни Хантера.

nikirik 25.05.10 в 16:37

"Шагай дальше,"сказала я.

nikirik 25.05.10 в 16:37

"Нельзя даже бросить взгляд? он никогда не узнает.

nikirik 25.05.10 в 16:37

Я слышал, он потрясяюще красив.

nikirik 25.05.10 в 16:37

Один взгляд?"
"нет," сказала я , понимая, что пока Клод в доме, мне лучше наблюдать за этой дверью.

nikirik 25.05.10 в 16:38

Один взгляд ему, ага, сейчас, иди-ка в задницу.

nikirik 25.05.10 в 16:41

"Что там про задницу, тетя Сьюки?"
"Упс! Прости, Хантер.

nikirik 25.05.10 в 16:42

Плохое слово вырвалось."

nikirik 25.05.10 в 16:42

Не хотелось, чтобы Клод понял, что я его подумала.

nikirik 25.05.10 в 16:43

Я слышала, как он смеется, захлопывая дверь ванной.

nikirik 25.05.10 в 16:43

Клод оккупировал ванную надолго, так что мне пришлось разрешить Хантеру почистить зубы в моей.

nikirik 25.05.10 в 16:43

Я расслабилась только тогда, когда услышала скрип ступенек на лестнице и звук включаемого телевизора.

nikirik 25.05.10 в 16:48

Я помогла Хантеру одеться и оделась сама, и накрасилась под неусыпным наблюдением Хантера.

nikirik 25.05.10 в 16:48

Видимо, Кристен не позволяла ему наблюдать за этой волнующей процедурой.

nikirik 25.05.10 в 16:49

"Давай, ты будешь жить с нами, тетя Сьюки," сказал он.

nikirik 25.05.10 в 16:49

Спасибо, хантер, но мне и здесь нравится.

nikirik 25.05.10 в 16:49

У меня есть работа.

ciringa 24.05.10 в 19:17

Ты можешь найти другую.

riwik 25.05.10 в 16:42

"Это будет уже не то.

nikirik 25.05.10 в 16:50

Это мой дом. и я люблю его.

nikirik 25.05.10 в 16:50

Я не хочу уезжать.

riwik 25.05.10 в 16:43

В парадную дверь постучали.

nikirik 25.05.10 в 16:53

Может, это Реми так рано приехал за Хантером?
Но это был совершенно другой, неприятный сюрприз.

nikirik 25.05.10 в 16:54

На пороге стоял специальный агент Том Латтеста.

nikirik 25.05.10 в 16:54

Конечно же, Хантер ринулся к двери на полной скорости.

nikirik 25.05.10 в 16:54

Все дети такие. Он не рассчитывал увидеть отца, потому что не знал, в какое время тот собирался появиться.

nikirik 25.05.10 в 17:05

Ему было интересно выяснить, кто пришел с визитом.

nikirik 25.05.10 в 17:05

"Хантер", сказала я, подхватывая его."Это агент ФБР.

nikirik 25.05.10 в 17:06

Его зовут Том Латтеста.

nikirik 25.05.10 в 17:07

Можешь запомнить?"
Хантер засомневался.

nikirik 25.05.10 в 17:07

Он пару раз попытался произнести незнакомое имя и наконец, ему это удалось.

nikirik 25.05.10 в 17:13

"Молодец, Хантер!" скзал Латтеста.

nikirik 25.05.10 в 17:13

Он пытался быть дружелюбным,но он не умел обращаться с детьми и его слова звучали фальшиво.

nikirik 25.05.10 в 17:14

"Мисс

nikirik 25.05.10 в 17:14

Стекхаус, могу я зайти на минутку?" я посмотрела ему за спину.

nikirik 25.05.10 в 17:14

Больше никого.

nikirik 25.05.10 в 17:14

Я-то думала, они всегда ходят парами.

nikirik 25.05.10 в 17:14

"Думаю, да,"без энтузиазма сказала я.

nikirik 25.05.10 в 17:15

Я не стала объяснять, кто такой Хантер, потому что это не касалось Латтесты, хотя было видно, что ему любопытно.

nikirik 25.05.10 в 17:15

А еще он заметил, что у дома припаркована еще одна машина.

nikirik 25.05.10 в 17:16