Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не говоря уже о сексе. Neta 26.05.10 в 20:44 |
|
|
"Однажды мы отважились перебраться из одной части Нового Света в другую, учитывая, что и белые смертные тоже мигрировали по этой территории - мы были первопроходцами - мы собрались большой группой, чтобы договориться о территориальном разделении для лучшего управления собственной популяцией". irkoff 26.05.10 в 21:12 |
||
|
“Были ли какие-нибудь индейские вампиры здесь, когда ты приехал? Эй, был ты в экспедиции Лифа Эриксона?” natusik13 26.05.10 в 21:13 |
||
|
Довольно странно, что там было очень мало коренных американцев-вампиров. Neta 26.05.10 в 20:59 |
||
|
И те немногие, что были там, во многом отличались от нас". Neta 26.05.10 в 21:01 |
||
|
Теперь, мне стало довольно интересно, но, могу поклясться, Эрик не собирался останавливаться и заполнять пробелы в моих познаниях. irkoff 26.05.10 в 21:34 |
||
|
“На той первой национальной встрече, приблизительно триста лет назад, было много разногласий. natusik13 26.05.10 в 21:15 |
||
|
Эрик выглядел очень, очень серьезным. natusik13 26.05.10 в 20:53 |
||
|
"Да ладно?" Вампиры ругались? Я была готова зевнуть. irkoff 26.05.10 в 21:17 |
||
|
Но он не оценил мой сарказм. irkoff 26.05.10 в 21:17 |
||
|
Он приподнял свою светлую бровь, как бы спрашивая, "Можно я закончу? Или ты и дальше будешь меня огорчать?" Neta 26.05.10 в 21:10 |
||
|
"Вместо того, чтобы делить страну, как это сделали бы люди, мы включили представителей и юга и севера в каждое подразделение. Neta 26.05.10 в 21:12 |
||
|
Мы думали, это сохранит перекрестное представительство. Neta 26.05.10 в 21:14 |
||
|
Итак, самое восточное подразделение, на самом берегу, называется кланом Мошуп, в честь индейского мифического героя, и символ этого клана - кит." Neta 26.05.10 в 21:16 Итак, самая восточная группа, куда вошли в основном прибрежные штаты, называется Кланом Мошупа, в честь мифического героя коренных американцев, и их символом является кит". irkoff 26.05.10 в 21:28 |
||
|
Наверное в этот момент я выглядела слегка остекленевшей. Neta 26.05.10 в 21:18 |
||
|
"Поищи в Интернете", нетерпеливо продолжил Эрик. irkoff 26.05.10 в 21:29 |
||
|
"Наш клан - созданный штатами, встречавшимися на Родосе,-клан Амуна, египетского бога, и наш символ -перо, потому что Амун носил шоловной убор из перьев. Neta 26.05.10 в 21:21 "Наш клан - образованный штатами, которые встречались на Родосе - это Амон, в честь древне-египетского бога, а наш символ - перо, так как Амон носил головной убор из птичьих перьев. irkoff 26.05.10 в 21:32 |
||
|
Ты помнишь, что мы все были с булавками с перышком?" Neta 26.05.10 в 21:24 |
||
|
Нет. natusik13 26.05.10 в 21:21 |
||
|
Я покачала головой. nikirik 27.05.10 в 04:40 |
||
|
"Ладно, это был непростой саммит," признал Эрик. Neta 26.05.10 в 21:25 |
||
|
Ну да, бомбы, взрывы и все такое. irkoff 26.05.10 в 21:35 |
||
|
"На западе - клан Зевса, из греческой мифологии, и конечно же, их символ - молния". Neta 26.05.10 в 21:27 |
||
|
Конечно. natusik13 26.05.10 в 21:04 |
||
|
Я глубокомысленно кивнула, соглашаясь. irkoff 26.05.10 в 21:36 |
||
|
Эрик вероятно почувствовал, что к этому моменту я уже слегка отключилась. Neta 26.05.10 в 21:29 |
||
|
Он сурово на меня посмотрел. Neta 26.05.10 в 21:31 |
||
|
"Сьюки, это очень важно. Neta 26.05.10 в 21:32 |
||
|
Как моя жена, ты обязана это знать". Neta 26.05.10 в 21:32 |
||
|
Я даже не буду вникать в это сегодня ночью. Neta 26.05.10 в 21:34 |
||
|
"Хорошо, продолжай," сказала я. nikirik 27.05.10 в 04:40 |
||
|
"Четвертый клан, группа с Западного побережья,называется Нараяна, это бог раннего индуизма, их символ глаз, потому что Нараяна сотворил солнце и луну из своих глаз." nikirik 27.05.10 в 04:44 |
||
|
Меня так и подмывало спросить:"Какой умник выбрал такие имена?" Но когда я пропустила эти вопросы через внутренний цензор,то поняла, что все они звучали обидно. nikirik 27.05.10 в 04:51 |
||
|
Я сказала, " Но на той встрече в Родосе - встрече клана Амона - должны были быть и представители клана Зевса, верно?" Neta 27.05.10 в 05:34 Я сказала: "Но на саммите на Родосе - встрече клана Амона - присутствовали некоторые вампиры, принадлежавшие клану Зевса, так ведь?" irkoff 27.05.10 в 08:46 |
||
|
Или когда они судились с кем-то из нашего клана. Neta 27.05.10 в 05:35 Или если необходимо осуществить суд над кем-то из другого клана. irkoff 27.05.10 в 08:47 |
||
|
Или когда они собирались вступить в брак с кем-то из клана, в то время, когда шел саммит." Neta 27.05.10 в 05:37 Или если они собираются жениться на ком-то из клана, для которого настала очередь организовать саммит. irkoff 27.05.10 в 08:48 |
||
|
Он прищурил глаза и улыбнулся, подтверждая мою догадку. Neta 27.05.10 в 05:40 |
||
|
Нараяна сотворил солнце из своих глаз, подумала я. nikirik 27.05.10 в 04:45 |
||
|
Я улыбнулась в ответ. natusik13 26.05.10 в 22:00 |
||
|
“Я понимаю,” сказала я. natusik13 26.05.10 в 21:56 |
||
|
"Как же так получилось, что Фелипе завоевал Луизиану, раз мы в клане Амун, а он... nikirik 27.05.10 в 04:52 |
||
|
Ой, а Невада в клане Нараяна или Зевса?" nikirik 27.05.10 в 04:53 |
||
|
Он получил Луизиану, потому что , в отличие от остальных, не боялся Софи-Энн. nikirik 27.05.10 в 04:54 |
||
|
Он планировал и действовал точно и быстро, заручившись Neta 27.05.10 в 07:53 |
||
|
поддержкой... irkoff 27.05.10 в 08:50 |
||
|
правления клана Нараяны". irkoff 27.05.10 в 08:50 |
||
|
"Он должен был представить план, прежде чем двинутся на нас?" nikirik 27.05.10 в 04:55 |
||
|
Короли и королевы Нараяны не хотели бы ослабить свои позиции, что произошло бы, если бы Фелипе проиграл, и Софи-Энн завладела бы Невадой. Neta 27.05.10 в 07:57 |
||
|
Так что он должен был представить им свой план". Neta 27.05.10 в 07:58 |
||
|
"А они не подумали спросить наше мнение про этот план?" nikirik 27.05.10 в 04:56 |
