Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хозяину пришлось позаботиться о них." nikirik 27.05.10 в 17:29 |
|
|
Понадобилась минута, чтобы переварить это. nikirik 27.05.10 в 17:29 |
||
|
Джейсон выглядел так, словно его мутило. nikirik 27.05.10 в 17:30 |
||
|
Да и мне было не лучше. nikirik 27.05.10 в 17:30 |
||
|
Но наша маленькая беседа что-то слишком затянулась. nikirik 27.05.10 в 17:31 |
||
|
Я не хотела, чтобы "Хозяин" думал, что мы плетем против него заговор. nikirik 27.05.10 в 17:31 |
||
|
"Алексей," резко позвал Аппиус Ливиус. nikirik 27.05.10 в 17:31 |
||
|
"С тобой все в порядке?" nikirik 27.05.10 в 17:32 |
||
|
"Иисус Христос, пастырь Иудеи", сказала я и повернулась, чтобы отнести поднос с бутылками в гостиную. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:25 |
||
|
Джейсон был очень подавлен, но последовал за мной. tatabsu 27.05.10 в 17:46 |
||
|
Эрик следил за Аппиусом Ливиусом Оцеллой, как сотрудник супермаркета за покупателем, который прячет за пазухой ружье. nikirik 27.05.10 в 17:33 |
+4 | |
|
Но, кажется Эрик немного расслабился, за то время пока меня не было, оправился от шока неожиданного появления его мастера. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:23 |
||
|
Благодаря нашей кровной связи я ощущала исходящую от него волну огромного облегчения. irkoff 28.05.10 в 10:54 |
||
|
После того, как я это обдумала, я поняла. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:25 Поразмыслив над этим, я, кажется, поняла. tatabsu 29.05.10 в 00:34 |
||
|
Эрик испытывал громадное облегчение от того, что старейший вампир привез с собой любовника. nikirik 27.05.10 в 17:38 |
||
|
Эрик всегда давал понять, что многие годы, проведенные им в качестве сексуального партнера Оцеллы, оставили его вполне равнодушным, но, когда он сегодня увидел своего создателя вновь, он пережил момент безумного отвращения. irkoff 28.05.10 в 10:59 |
||
|
Эрик изменил свое отношение к мастеру и самому себе. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:29 Теперь Эрик постепенно приходил в себя и собирался с силами. irkoff 28.05.10 в 11:11 |
||
|
Он не хотел обратно превращаться из Эрика шерифа пятого округа, в Эрика новообращенного вампира и сексуального раба. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:31 |
||
|
Мое представление об Эрике никогда не будет прежним. nikirik 27.05.10 в 17:40 |
||
|
Теперь я знала, чего он боялся. nikirik 27.05.10 в 17:37 |
||
|
Через нашу с ним связь я поняла, что Эрик не столько физически боится возвращаться к создателю, сколько психологически не хочет находиться под его контролем. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:34 |
||
|
Я подала каждому из вампиров по бутылке с кровью, поставив их на салфетки. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:35 |
||
|
По-крайней мере, мне не придется беспокоится о закусках... Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:36 |
||
|
тем более, если Оцелла решит, все три вампира полакамятся мной. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:37 если только Оцелла не решит, что всем троим вампирам стоит съесть меня. irkoff 28.05.10 в 19:00 |
||
|
В таком случае у меня нет ни единого шанса выжить и нет смысла проклинать себя или судьбу, я все равно ничего не смогла бы изменить. Jojoshe4ka 28.05.10 в 05:40 |
||
|
В этой ситуации мне следовало бы превратиться в образчик осторожности. irkoff 28.05.10 в 19:00 |
||
|
И аккуратненько сидеть c закрытым ртом. irkoff 28.05.10 в 19:03 |
||
|
Но такой расклад раздражал меня до крайности. irkoff 28.05.10 в 19:04 |
||
|
Руки Эрика дрогнули и я знала, что он читал мое настроение. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:39 |
||
|
Он явно хотел, чтобы я умерила пыл, расслабилась и не привлекала к себе лишнего внимания. irkoff 28.05.10 в 19:05 |
||
|
Возможно он и не хотел вновь оказаться под влиянием Оцеллы, но все равно любил вампира. irkoff 28.05.10 в 19:07 |
||
|
Я заставила себя принять это. irkoff 28.05.10 в 19:07 |
||
|
Я не дала римлянину ни шанса. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:41 |
||
|
На самом деле я его вообще не знала. irkoff 28.05.10 в 19:11 |
||
|
Я знала некоторые вещи, которые мне в нем не нравились, но вполне возможно, что какие-то другие его стороны мне бы приглянулись или даже восхитили меня. irkoff 28.05.10 в 19:12 |
||
|
Если он был истинным отцом Эрика, я должна была дать ему тысячи шансов, чтобы доказать это. irkoff 28.05.10 в 19:12 |
||
|
Мне было любопытно, насколько четко Оцелла может ощущать мои эмоции. irkoff 28.05.10 в 19:14 |
||
|
Он по-прежнему был настроен на Эрика, и так будет всегда, а Эрик и я были связаны. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:45 |
||
|
Но казалось, что мои чувства вовсе не передавались ему, римлялин почти не смотрел в мою сторону. irkoff 28.05.10 в 19:15 |
||
|
Я опустила глаза в пол. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:47 |
||
|
Надо бы мне научиться быть более скрытной, и поскорее. irkoff 28.05.10 в 19:15 |
||
|
Обычно я довольно не плохо прятала от окружающих свои чувства, но близость древнего вампира и его нового протеже, кровь которых так напоминала Эрика, привела меня в замешательство. irkoff 28.05.10 в 19:17 |
||
|
"Я не уверена, как вас называть", сказала я , встретившись глазами с римлянином. fotogirl_karina 27.05.10 в 17:50 |
||
|
Я пыталась придать голосу самый вежливый тон в лучших бабушкиных традициях. irkoff 28.05.10 в 19:19 |
||
|
"Вы можете называть меня Аппиус Ливиус", сказал он, "так как вы жена Эрика. tatabsu 27.05.10 в 18:01 |
||
|
У Эрика заняло сто лет получить право называть меня Аппиусом, а не Хозяином. tatabsu 27.05.10 в 17:59 |
||
|
И века, чтобы называть Оцеллой." tatabsu 28.05.10 в 15:44 |
||
|
Так что, только Эрик мог звать его Оцелла. tatabsu 28.05.10 в 15:47 |
||
|
Что ж, меня это устраивает. irkoff 28.05.10 в 19:20 |
||
|
Я заметила, что Алексей все еще называет римлянина "Хозяин". Jojoshe4ka 28.05.10 в 10:42 Я заметила, что Алексей все еще находился на стадии "Хозяин". irkoff 28.05.10 в 19:20 |
