Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 12

писал господин Каталиадис.

Voldmar 05.06.10 в 04:27

"Здесь чек на сумму, которая находилась на счете Клодин Крейн на момент ее кончины.

Neta 05.06.10 в 04:53

Она хотела, чтобы вы его получили".

Voldmar 05.06.10 в 04:29

Коротко и по делу, в отличие от большинства людей, с которым я говорила в последнее время.

Voldmar 05.06.10 в 04:31

Я перевернула чек и обнаружила, что он на сумму в сто пятьдесят тысяч долларов.

Neta 05.06.10 в 04:54

"Боже мой!" - воскликнула я.

Neta 05.06.10 в 04:54

"Боже мой."

Neta 05.06.10 в 04:55

Я выронила его, потому что мои пальцы неожиданно утратили способность держать предметы, и чек плавно опустился крыльцо.

Neta 05.06.10 в 04:59

Я поспешила схватить его и снова прочитать,чтобы удостовериться, что я не ошиблась.

Neta 05.06.10 в 05:01

"Ох," сказала я.

Neta 05.06.10 в 05:01

Я классически зависла, потому что сказать хоть что-то было выше моих сил.

Neta 05.06.10 в 05:10

Я не могла даже вообразить, что делать с такими деньгами.

Neta 05.06.10 в 05:11

Это тоже было за гранью моего понимания.

Neta 05.06.10 в 05:16

Мне пришлось взять небольшую паузу, пока я не смогу обдумать свое неожиданное наследство рационально.

Neta 05.06.10 в 05:19

Я отнесла потрясающий чек домой и положила в ящик, ужасаясь мысли, что что-то может с ним случиться прежде, чем чек попадет в банк.

Neta 05.06.10 в 05:21

И только тогда, когда я была уверена, что это безопасно, я подумала об открытии своего другого послания, которое оказалось от Билла.

TayaGrig 05.06.10 в 08:33

Я вынесла его обратно на крыльцо и сделала глоток остывшего кофе.

Neta 05.06.10 в 11:24

Я разорвала конверт.

TayaGrig 05.06.10 в 08:34

Я распечатала конверт.

tatabsu 05.06.10 в 16:04

"Дорогая Сьюки! Я не хотел пугать тебя, стуча в дверь в два часа утра, поэтому оставляю это для тебя, чтобы ты прочла днем.

TayaGrig 05.06.10 в 08:40

Мне было любопытно, зачем ты побывала у меня дома на прошлой неделе.

TayaGrig 05.06.10 в 08:47

Я знал, что ты входила, и я знал, что рано или поздно твой мотив станет очевидным.

TayaGrig 05.06.10 в 08:50

Твое щедрое сердце даровало мне лечение в котором я нуждался.

TayaGrig 05.06.10 в 08:58

"Я никогда не думал, что увижу Джудит ещё раз после нашей последней встречи.

TayaGrig 05.06.10 в 09:02

У меня были причины не звать ее все эти годы.

Neta 05.06.10 в 11:29

Я так понимаю, что она рассказала тебе, почему Лорена выбрал ее, чтобы обратить в вампира.

TayaGrig 05.06.10 в 09:11

Лорена не спрашивала меня перед тем как она напала на Джудит.

TayaGrig 05.06.10 в 09:13

Прошу поверь в это.

TayaGrig 05.06.10 в 09:19

Я бы никогда не стала принуждать кого бы то ни было к нашей жизни, если бы она не хотела этого, и сказала мне так.

TayaGrig 05.06.10 в 09:42

Да, Билл переоценил мои способности делать сложные умозаключения.

Voldmar 05.06.10 в 12:46

У меня бы никогда не возникло подозрений, что Билл мог попросил Лорену найти ему спутницу, напоминающую его покойную жену.

TayaGrig 05.06.10 в 09:29

“У меня бы никогда не хватило смелости, чтобы связаться с Джудит самостоятельно, я боялся, что она ненавидит меня.

TayaGrig 05.06.10 в 09:33

Я так рад снова её видеть.

TayaGrig 05.06.10 в 09:35

И её отданная добровольно кровь уже сильно помогла мне.

Voldmar 05.06.10 в 12:48

Отлично! Цель была именно в этом.

Voldmar 05.06.10 в 12:49

"Джудит согласилась остаться у меня на неделю, чтобы мы могли "наверстать упущенное.

irkoff 05.06.10 в 15:32

Возможно бы ты присоединилась к нам как-нибудь вечерком? Больше всего Джудит была впечатлена твоей добротой.

TayaGrig 05.06.10 в 09:48

С любовью, Билл".

TayaGrig 05.06.10 в 09:48

Я вынудила себя улыбнуться свернутому листку бумаги.

Applelovegame 05.06.10 в 12:42

Я тут же ответила ему, написав, как я рада, что ему лучше и что он возобновил свои прежние отношения с Джудит.

Voldmar 05.06.10 в 13:01

Конечно, я не была счастлива, когда он встречался с Силой Памфрей, агентом по недвижимости, потому что мы только недавно расстались, и я знала, что, на самом деле, ему было на нее наплевать.

TayaGrig 05.06.10 в 10:06

Теперь я была настроена порадоваться за Билла.

TayaGrig 05.06.10 в 10:11

Я не собиралась вести себя, как те ужасные люди, которые рвут и мечут, когда их бывший находит им замену.

Voldmar 05.06.10 в 13:06

Это было лицемерно и крайне эгоистично, и я надеялся, что я лучше чем эти.

TayaGrig 05.06.10 в 10:14

По крайней мере, я намеревалась быть хорошей имитацией такого человека.

Voldmar 05.06.10 в 13:21

“Хорошо,” сказала я своей кофейной кружке.

TayaGrig 05.06.10 в 10:19

"Отлично всё вышло".

Voldmar 05.06.10 в 13:03

"

"Может быть, ты будешь говорить со мной, а не со своим кофе?" спросил Клод.

Voldmar 05.06.10 в 13:03

Через открытое окно я слышала шаги по скрипучей лестнице и ощущала работу еще одного сознания, но не предполагала, что он зайдёт ко мне на крыльцо.

Voldmar 05.06.10 в 13:29

"Поздно же ты," сказала я.

Voldmar 05.06.10 в 13:29

"Хочешь, сделаю тебе чашку кофе? Я приготовила много".

Voldmar 05.06.10 в 13:31