Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 12

На мгновение он замер, а потом на максимальной скорости помчался к нечестивцу, повредившему краску на его автомобиле.

Voldmar 05.06.10 в 20:20

“О, нет,” сказала Кеннеди и вылетела из бара, как будто её выпустили из рогатки.

TayaGrig 05.06.10 в 20:22

“Дэнни!” завопила она.

TayaGrig 05.06.10 в 20:23

"Дэнни! Стой!"

Дэнни заколебался, слегка повернув голову, чтобы увидеть, кто зовет его.

tovius 05.06.10 в 20:40

Одним прыжком, от которого кенгуру сдохли бы от зависти, Кеннеди оказалась перед ним и повисла на нём.

tovius 05.06.10 в 20:52

Он сделал нетерпеливое движение, пытаясь стряхнуть её, но потом до него дошло, что его обнимала Кеннеди, на которую он любовался часами.

tovius 05.06.10 в 21:00

Он стоял неподвижно, держа руки при себе, видимо боясь пошевелиться.

tovius 05.06.10 в 21:02

Я не могла сказать, что Кеннеди говорила ему, но Дэнни смотрел вниз на ее лицо, полностью сосредоточившись на ней.

TayaGrig 05.06.10 в 20:30

Одна из демонстранток забылась и посмотрела на них с жалостью, но, тут же подавив в себе вспышку человечности, снова начала размахивать транспарантом.

tovius 05.06.10 в 21:21

"Людям - да! Звери - вон! Пусть Конгресс одобрит закон!" выкрикивал один из демонстрантов постарше, мужчина с копной седых волос, когда я открыла дверь и вышла наружу.

Voldmar 05.06.10 в 21:07

Кевин, убери их отсюда!" крикнула я.

Voldmar 05.06.10 в 21:08

Кевин, чье тонкое бледное лицо страдальчески сморщилось, пытался отогнать собравшихся от стоянки.

Voldmar 05.06.10 в 21:11

"Мистер

Voldmar 05.06.10 в 21:11

Барлав," обратился Кевин к седовласому мужчине, "то, что вы делаете, незаконно, и я могу посадить вас в тюрьму.

Voldmar 05.06.10 в 21:13

Поверьте, что я не хочу этого делать."

Voldmar 05.06.10 в 21:13

"Мы готовы к тому, чтобы нас арестовали за нашу веру," ответил мужчина.

Voldmar 05.06.10 в 21:14

"Эй вы, это правда?"

Некоторые из членов церкви явно не были в этом уверены.

Voldmar 05.06.10 в 21:55

"Может и так," скзала Кения, "но мы сегодня посадили в одну из камер Джейн Боудхауз.

Voldmar 05.06.10 в 21:57

Она с попойки, и блюёт каждые пять минут.

Voldmar 05.06.10 в 22:03

Поверьте мне, ребята, вы не захотели бы сидеть с ней в одной камере."

Voldmar 05.06.10 в 22:04

Женщина, которая недавно вламывалась в Мерлот, слегка позеленела.

Voldmar 05.06.10 в 22:06

"Это частная собственность", - сказал Кевин.

tovius 05.06.10 в 22:04

"Вы не можете устраивать здесь демонстрацию.

tovius 05.06.10 в 22:06

Если вы не очистите парковку в течении трех минут, вы все арестованы."

tovius 05.06.10 в 22:06

Прошло более пяти минут, но парковка уже была очищена от демонстрантов, когда Сэм присоединился к нам, чтобы побагодарить Кевина и Кению.

tovius 05.06.10 в 22:09

Поскольку я не видела, как подъезжал грузовик, его появление было довольно неожиданным.

tovius 05.06.10 в 22:12

"Когда ты вернулся?" - спросила я.

tovius 05.06.10 в 22:17

"Меньше десяти минут назад," - ответил он.

tovius 05.06.10 в 22:17

"Я знаю, что если бы я показался, это бы только спровоцировало их, поэтому я припарковался на Скул Стрит и прошел через черный ход."

tovius 05.06.10 в 22:21

"Умно," - сказала я.

tovius 05.06.10 в 22:17

Толпа обедавших покидала бар, а этот инцидент был на пути к превращению в местную легенду.

nikirik 06.06.10 в 07:19

Лишь некоторые были недовольны, остальные рассматривали демонстрацию как хорошее развлечение.

nikirik 06.06.10 в 07:21

Кэтфиш Хеннесси похлопал Сэма по плечу, проходя мимо, и не он один стремился выказать свою поддержку.

nikirik 06.06.10 в 07:22

Интересно, надолго ли хватит этой толерантности?

nikirik 06.06.10 в 07:21

Если пикетчики не уймутся, посетители могут решить, что ходить сюда все равно что нарываться на проблемы.

nikirik 06.06.10 в 07:26

Мне не потребовалось произносить это вслух.

nikirik 06.06.10 в 07:24

Все было написано на лице Сэма.

nikirik 06.06.10 в 07:25

"Эй," сказала я, обнимая его за плечи.

nikirik 06.06.10 в 07:27

"Они уйдут.

nikirik 06.06.10 в 07:27

Знаешь, что надо сделать? Позвони пастору той церкви.

nikirik 06.06.10 в 07:27

Они прихожане Храма Святого Слова в Клэрис.

nikirik 06.06.10 в 07:46

Скажи, что хочешь придти пообщаться с паствой.

nikirik 06.06.10 в 07:28

Покажи, что ты личность, как и другие.

nikirik 06.06.10 в 07:28

Спорю, это сработает."

nikirik 06.06.10 в 07:28

И тут я поняла, как напряжены его плечи.

nikirik 06.06.10 в 07:28

Сэм застыл в ярости.

nikirik 06.06.10 в 07:28

"Не надо было никому ничего говорить," сказал он.

nikirik 06.06.10 в 07:29

"Я гражданин этой страны.

nikirik 06.06.10 в 07:29

Мой отец служил в армии.

nikirik 06.06.10 в 07:29

Я служил.

nikirik 06.06.10 в 07:29