Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Окей, тогда начнем. irkoff 05.06.10 в 19:27 |
|
|
Может быть, Басима убил Виктор, новый лидер вампиров Луизианы. Evseniya 05.06.10 в 09:22 |
||
|
Виктор хочет свергнуть Эрика, так как тот является шерифом. Evseniya 05.06.10 в 09:23 |
||
|
А это очень серьезная должность". irkoff 05.06.10 в 19:28 |
||
|
Джейсон посмотрел на меня, как на идиотку. Evseniya 05.06.10 в 09:26 |
||
|
"Я не разбираюсь в этих их фантастических титулах и секретных взаимоотношениях", сказал он, "но если я вижу кого-то облеченного властью, я это сразу понимаю. irkoff 05.06.10 в 19:32 |
+4 | |
|
Если ты говоришь, что Виктор выше Эрика по статусу и хочет его свергнуть, я тебе верю". Evseniya 05.06.10 в 09:29 |
+2 | |
|
Я должна была перестать недооценивать проницательность моего брата. Evseniya 05.06.10 в 09:35 |
||
|
"Возможно, Виктор думает, что если меня арестуют за убийство - когда кто-нибудь подскажет полиции, что на моей земле находится труп - Эрик пострадает вместе со мной. irkoff 05.06.10 в 19:34 |
||
|
Может быть, Виктор решил, что этого будет достаточно для их общего босса, чтобы Эрик потерял свое положение". Evseniya 05.06.10 в 09:40 |
||
|
"Разве не лучше было бы тогда, подложить тело в дом Эрика и вызвать полицию?" Evseniya 05.06.10 в 09:43 |
||
|
Но находка тела в доме Эрика нанесла бы урон по репутации всем вампирам. Evseniya 05.06.10 в 09:46 |
||
|
Другое мое предположение, что убийца - Аннабелль, которая спала и с Басимом, и с Олси. Evseniya 05.06.10 в 09:50 |
||
|
Может, она ревновала, а может Басим сказал, что собирается все рассказать. Evseniya 05.06.10 в 09:51 |
||
|
И она убила его, а так как недавно они были на моей земле, она подумала, что это неплохое место, чтобы похоронить тело". Evseniya 05.06.10 в 09:53 |
||
|
"Туда довольно долго ехать с трупом в кузове", заметил Джейсон. irkoff 05.06.10 в 19:38 |
||
|
Он, очевидно, собрался изображать адвоката дьявола. irkoff 05.06.10 в 19:39 |
||
|
"Ну конечно, очень легко пробивать дыры в моих догадках", обиделась я, и это прозвучало в точности как если бы я была его маленькой сестричкой. irkoff 05.06.10 в 19:40 |
||
|
"После того, как я взяла на себя труд их изобрести! Но ты прав. Voldmar 06.06.10 в 13:31 |
||
|
Это был бы риск, на который я бы на ее месте не пошла", добавила я уже более взрослым тоном. irkoff 05.06.10 в 19:48 |
||
|
"Сам Олси не мог этого сделать", сказал Джейсон. irkoff 05.06.10 в 19:48 |
||
|
"Да. irkoff 05.06.10 в 19:48 |
||
|
Не мог. irkoff 05.06.10 в 19:48 |
||
|
Но ты тогда был там. irkoff 05.06.10 в 19:49 |
||
|
Тебе не показалось - хоть отдаленно - что он заранее знал, что это будет Басим?" irkoff 05.06.10 в 19:50 |
+4 | |
|
"Мне показалось, что он был жутко шокирован. irkoff 05.06.10 в 19:51 |
||
|
Но на Аннабель в тот момент я не смотрел". irkoff 05.06.10 в 19:51 |
||
|
"И я тоже. irkoff 05.06.10 в 19:51 |
||
|
Поэтому понятия не имею, как она отреагировала". irkoff 05.06.10 в 19:51 |
||
|
"Так, у тебя есть еще какие-то идеи?" irkoff 05.06.10 в 19:52 |
||
|
"И она мне нравится меньше всего. irkoff 05.06.10 в 19:53 |
||
|
Помнишь, я рассказывала тебе, что вампирша Хайди учуяла в моем лесу фейри?" irkoff 05.06.10 в 19:54 |
||
|
"Возможно, мне следовало бы попросить тебя регулярно проверять этот лес", сказала я. irkoff 05.06.10 в 19:55 |
||
|
"Так или иначе, Клод сказал, что это был не он, и Хайди это подтвердила. irkoff 05.06.10 в 19:55 |
||
|
Но что если Басим видел, как Клод встречается там с другим фейри? Где-нибудь неподалеку от дома, где запах Клода не был бы подозрительным?" irkoff 05.06.10 в 19:56 |
||
|
Клод тогда еще не переехал ко мне, но он приезжал повидаться". irkoff 05.06.10 в 19:57 |
||
|
Я видела, как Джейсон пытается разобраться в этой цепочке умозаключений. irkoff 05.06.10 в 19:58 |
||
|
"Тогда выходит, что Басим предупредил тебя о фейри, которых он почуял, но не сказал о том, что он их видел? Мне не кажется это логичным, Сьюк". irkoff 05.06.10 в 19:59 |
||
|
"Ты прав", признала я. irkoff 05.06.10 в 19:59 |
||
|
"И мы до сих пор не знаем, кто мог быть вторым фейри. irkoff 05.06.10 в 19:59 |
||
|
Если их было двое, и один из них точно не Клод, а другой - это Дермот..." irkoff 05.06.10 в 20:00 |
||
|
"Получается, что есть еще один фейри, о котором мы ничего не знаем". irkoff 05.06.10 в 20:01 |
||
|
"У Дермота что-то серьезно не так с головой, Джейсон". irkoff 05.06.10 в 20:02 |
||
|
"Все они меня беспокоят", сказал Джейсон. irkoff 05.06.10 в 20:02 |
||
|
"Даже Клод?" irkoff 05.06.10 в 20:05 |
||
|
Чуть-чуть. irkoff 05.06.10 в 20:05 |
+1 | |
|
"Да, звучит безумно. irkoff 05.06.10 в 20:06 |
||
|
Но я уловила твою мысь. irkoff 05.06.10 в 20:06 |
||
|
Я не до конца доверяю Клоду, даже с учетом того, что он почти родня. irkoff 05.06.10 в 20:06 |
||
|
Жаль, что я разрешила ему переехать ко мне. irkoff 05.06.10 в 20:07 |
