Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я распахнула глаза. Voldmar 06.06.10 в 17:34 |
|
|
Почему Олси решил держать это в секрете? Для Патриции и некоторых других явно было полной неожиданностью то, что тело Басима уже не на поляне. Voldmar 06.06.10 в 17:36 |
||
|
Джейсон переместился мне за спину и поставил свою кружку с пивом. Voldmar 06.06.10 в 17:37 |
||
|
Он понял, что свободные руки могут ему пригодиться. Voldmar 06.06.10 в 17:38 |
||
|
Возможно, мой брат не был гигантом мысли, но инстинкты у него были хорошие. Voldmar 06.06.10 в 17:39 |
||
|
Меня поразило то, насколько умело Олси распланировал сцену. Voldmar 06.06.10 в 17:41 |
||
|
Быть может, я не могла так уж чётко читать мысли веров, но их эмоции... Voldmar 06.06.10 в 17:41 |
||
|
Именно этого он и хотел. Voldmar 06.06.10 в 17:43 |
||
|
Теперь, когда я сконцентрировалась на находящихся в комнате так сильно, что почти не ощущала собственного тела, я воспринимала Олси как пульсирующий и притягивающий шар алой энергии, а остальные веры кружились вокруг него. Voldmar 06.06.10 в 17:49 |
||
|
Я в первый раз поняла, что глава стаи - это планета, вокруг которой во вселенной веров кружатся все остальные. Voldmar 06.06.10 в 17:52 |
||
|
Члены стаи были тенями разного оттенка: красного, фиолетового, розового, в соответствии с их преданностью ему. Voldmar 06.06.10 в 17:58 |
||
|
Дженналинн была пылающей полосой насыщенного малинового, её обожание делало её почти такой же яркой, как Олси. Voldmar 06.06.10 в 18:00 |
+4 | |
|
Даже Аннабелль, несмотря на её неверность, была бледно-вишнёвой. Voldmar 06.06.10 в 18:01 |
||
|
Но там было и несколько зелёных пятен. Voldmar 06.06.10 в 18:02 |
||
|
Я вытянула руку перед собой, как бы говоря всему остальному миру остановиться, пока я изучаю новый способ восприятия. Voldmar 06.06.10 в 18:05 |
||
|
"Сегодня Сьюки - наш шаман." пророкотал издалека голос Олси. Voldmar 06.06.10 в 18:06 |
||
|
Я могла благополучно проигнорировать это. agonia1 28.05.10 в 16:33 |
||
|
Я могла следовать цветам, потому что они выдавали личность. agonia1 28.05.10 в 16:34 |
||
|
Зелёный, ищи зелёный. Voldmar 06.06.10 в 18:07 |
||
|
Хотя моя голова оставалась неподвижной, а глаза были закрыты, я каким-то образом могла поворачиваться, чтобы смотреть на зелёных веров. Voldmar 06.06.10 в 18:10 |
||
|
Хэм был зеленым. agonia1 28.05.10 в 16:17 |
||
|
Патриция была зеленой. agonia1 28.05.10 в 16:17 |
||
|
Я посмотрела в другую сторону. Voldmar 06.06.10 в 18:10 |
||
|
Был ещё один зелёный, но он менялся между бледно-жёлтым и светло-зелёным. Voldmar 06.06.10 в 18:11 |
||
|
"Ха! Он колеблется," сделала я мудрый вывод. Voldmar 06.06.10 в 18:14 |
||
|
Ещё не предатель, но сомневается в авторитете Олси. Voldmar 06.06.10 в 18:14 |
||
|
Колеблющийся образ принадлежал молодому мужчине, и я сочла его не стоящим внимания. Voldmar 06.06.10 в 18:17 Этот цвет принадлежал молодому веру и я посчитала его колебания незначительными poluks 06.06.10 в 18:19 |
||
|
Я взглянула на Анабель еще раз. agonia1 28.05.10 в 16:18 |
||
|
Всё еще вишнёвая, но с янтарными проблесками, по мере того, как её сильный страх прорывался сквозь её преданность. Voldmar 06.06.10 в 18:18 |
+2 | |
|
Я открыла глаза. Voldmar 06.06.10 в 18:18 |
||
|
Что я должна была сказать? "Они зелёные, хватайте их!"? Я почувствовала, что двигаюсь - плыву сквозь толпу, как аэростат среди деревьев. Voldmar 06.06.10 в 18:20 |
||
|
Наконец я была прямо возле Хэма и Патриции. agonia1 28.05.10 в 16:19 Наконец, я оказалась прямо перед Хэмом и Патрицией. Voldmar 06.06.10 в 19:41 |
||
|
Именно тут мне бы не помешали руки. Voldmar 06.06.10 в 19:42 |
||
|
Ха! Это было забавно! Я усмехнулась. chudachka 06.06.10 в 18:50 |
||
|
"Сьюки?" сказал Хэм. chudachka 06.06.10 в 18:52 |
||
|
Патриция отшатнулась, пропуская его. chudachka 06.06.10 в 18:58 |
||
|
"Никуда не уходи, Патриция," улыбаясь ей, сказала я. chudachka 06.06.10 в 19:00 |
||
|
Она отступила, приготовившись бежать, но дюжина рук схватила и крепко держала ее. chudachka 06.06.10 в 19:08 |
||
|
Я отыскала Хэма и прикоснулась пальцами к его щекам. TayaGrig 06.06.10 в 19:04 |
||
|
Если бы у меня пальцы были бы в краске, он бы выглядел как киношный индеец на тропе войны. chudachka 06.06.10 в 19:25 |
+1 | |
|
"Такой завистливый," сказала я. chudachka 06.06.10 в 21:54 |
||
|
“Хэм, ты сказал Олси, что там были люди, разбившие лагерь у ручья, и поэтому стая должна была бежать в мои леса. TayaGrig 06.06.10 в 19:09 |
+1 | |
|
Ты пригласил тех людей, не так ли?" chudachka 06.06.10 в 19:36 |
+1 | |
|
” TayaGrig 06.06.10 в 19:26 |
||
|
“Я вижу. TayaGrig 06.06.10 в 19:26 |
||
|
” Я могла слышать его мысли так ясно, как если бы я находилась в его голове. TayaGrig 06.06.10 в 19:28 |
||
|
“Так значит они были от правительства. TayaGrig 06.06.10 в 19:30 |
||
|
Они пытались собрать информацию о стае веров в Луизиане и обо всём плохом, что стая могла совершить. Voldmar 06.06.10 в 19:53 |
||
|
Они попросили тебя подкупить правую руку главы стаи. Voldmar 06.06.10 в 19:59 |
+3 | |
|
Чтобы он рассказал про всё плохое, что совершил. Voldmar 06.06.10 в 19:56 |
