Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так они смогли бы протолкнуть законопроект, по которому вы все должны были бы регистрироваться как чужаки. Voldmar 06.06.10 в 19:55 |
+2 |
|
Позор тебе, Гамильтон Бонд! Ты предложил им заставить Басима рассказать им то, за что его вышвырнули из стаи Хьюстона". Voldmar 06.06.10 в 20:02 |
||
|
"В этом нет ни слова правды, Олси," сказал Хэм. Voldmar 06.06.10 в 20:03 |
||
|
Он старался говорить как Большой Серьёзный Мужчина, но звучало это, на мой взгляд, как писк маленькой мышки. Voldmar 06.06.10 в 20:05 |
||
|
"Олси, я знаю тебя всю свою жизнь." Voldmar 06.06.10 в 20:05 |
||
|
"И ты думал, что Олси сделает тебя своим помошником," добавила я. Voldmar 06.06.10 в 20:06 |
||
|
"Вместо этого он выбрал Басима, в послужном списке которого уже была должность боевика." Voldmar 06.06.10 в 20:08 |
||
|
"Его выкинули из Хьюстона," сказал Хэм. Voldmar 06.06.10 в 20:11 |
||
|
"Вот насколько плох он был." Voldmar 06.06.10 в 20:11 |
||
|
Его гнев вырвался наружу, пульсируя золотым и чёрным. Voldmar 06.06.10 в 20:11 |
||
|
"Я бы спросила его и узнала бы правду, но теперь уже не могу, правда? Потому что ты убил его и закопал в холодную-холодную землю." Voldmar 06.06.10 в 20:14 |
||
|
Вообще-то, она не была такой уж холодной, но я чувствовала, что должна добавить немного художественного вымысла. Voldmar 06.06.10 в 20:18 |
||
|
Мои мысли взмыли и поднялись высоко надо всем. Neta 08.06.10 в 08:44 |
||
|
Я могла видеть так много! Я чувствовала себя подобно Богу. TayaGrig 06.06.10 в 20:35 |
||
|
Это было забавно. TayaGrig 06.06.10 в 20:36 |
||
|
"Это не я убил Басима! Ну, может, и я, но только потому, что он клеился к подружке нашего вожака! Я не мог вынести такого вероломства!" Voldmar 06.06.10 в 22:11 |
||
|
Нам нужно узнать ещё кое-что, верно? Ответить ещё на кое-какие вопросы. Voldmar 06.06.10 в 22:12 |
||
|
"Он встретился с существом в твоём лесу во время нашего полнолуния," выпалил Хэм. Voldmar 06.06.10 в 22:14 |
+1 | |
|
"Он... я не знаю, о чём они говорили." Voldmar 06.06.10 в 22:15 |
||
|
"С каким существом?" Voldmar 06.06.10 в 22:16 |
||
|
Какой-то тип. Voldmar 06.06.10 в 22:16 |
||
|
Какой-то... Voldmar 06.06.10 в 22:16 |
||
|
Я никогда не видел никого похожего. Voldmar 06.06.10 в 22:16 |
||
|
Он был очень красивым. Voldmar 06.06.10 в 22:17 |
||
|
Вроде как кинозвезда. Voldmar 06.06.10 в 22:17 |
||
|
У него были длинные волосы, очень длинные светлые волосы, и он был там только минуту, а потом исчез. Voldmar 06.06.10 в 22:19 |
||
|
Он говорил с Басимом, когда тот был в своём волчьем обличье. Voldmar 06.06.10 в 22:19 |
||
|
Басим был один. Voldmar 06.06.10 в 22:20 |
||
|
Когда мы съели оленя, я заснул позади каких-то кустов лавра. Voldmar 06.06.10 в 22:21 |
||
|
Когда я проснулся, то услышал, как они говорили. Voldmar 06.06.10 в 22:21 |
||
|
Тот другой парень пытался подставить тебя за то, что ты что-то ему сделала. Voldmar 06.06.10 в 22:23 |
||
|
Я не знаю, что. Voldmar 06.06.10 в 22:23 |
||
|
Басим собирался убить кого-то и похоронить его в твоей земле, а потом вызвать полицию. Voldmar 06.06.10 в 22:24 |
||
|
Они бы позаботились о тебе, а затем фейри..." Voldmar 06.06.10 в 22:25 |
||
|
Его голос прервался. Voldmar 06.06.10 в 22:25 |
||
|
"Ты знал, что это был фейри," сказала я, улыбаясь Хэму. Voldmar 06.06.10 в 22:26 |
||
|
"Ты знал. Voldmar 06.06.10 в 22:26 |
||
|
И поэтому решил сделать эту работу сам." Voldmar 06.06.10 в 22:26 |
||
|
"Это было не то, чего бы захотел от Басима Олси - правда, Олси?" Voldmar 06.06.10 в 22:28 |
||
|
"И ты рассказал Патриции. Voldmar 06.06.10 в 22:30 |
||
|
И она помогла," сказала я, гладя его по лицу. Voldmar 06.06.10 в 22:33 |
||
|
Он хотел остановить меня, но не решился. Voldmar 06.06.10 в 22:34 |
||
|
"Её сестра погибла в этой войне! Она не могла смириться со своей новой стаей. Voldmar 06.06.10 в 22:38 |
+2 | |
|
Она сказала, что я был единственным, кто добр с ней." Voldmar 06.06.10 в 22:39 |
||
|
"О да, как это великодушно с твоей стороны - быть добрым с хорошенькой женщиной-вером," насмешливо сказала я. Voldmar 06.06.10 в 22:41 |
||
|
"Добрая душа Хэм! Вместо того, чтобы позволить Басиму убить и похоронить кого-то, ты убил Басима и похоронил его. Voldmar 06.06.10 в 22:43 |
||
|
Вместо того, чтобы Басим получил награду от фейри, ты думал, что сам получишь награду от фейри. Voldmar 06.06.10 в 22:44 |
||
|
Потому что фейри богаты, правда?" Я позволила моим ногтям вонзиться в его щёку. Voldmar 06.06.10 в 22:45 |
||
|
"Басим хотел денег, чтобы откупиться от парней из правительства. Voldmar 06.06.10 в 22:46 |
||
|
Ты хотел денег просто потому, что ты любишь деньги." Voldmar 06.06.10 в 22:46 |
