Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"В Хьюстоне у Басима был долг крови," сказал Хэм. Voldmar 06.06.10 в 22:49 |
|
|
"Басим ни за что не стал бы говорить с противниками веров. Voldmar 06.06.10 в 22:53 |
||
|
Я не могу умирать с этой ложью на моей совести. Voldmar 06.06.10 в 22:51 |
||
|
Басим хотел заплатить долг за убийство человека, который был другом стаи. Voldmar 06.06.10 в 22:51 |
||
|
Этот несчастный случай произошёл, когда Басим был в волчьем обличье. Voldmar 06.06.10 в 22:52 |
||
|
Человек ударил его мотыгой, и Басим убил его." Voldmar 06.06.10 в 22:54 |
||
|
"Я знал об этом," сказал Олси. Voldmar 06.06.10 в 22:55 |
||
|
До этого он молчал. Voldmar 06.06.10 в 22:55 |
||
|
"Я говорил Басиму, что могу ссудить ему денег." Voldmar 06.06.10 в 22:56 |
||
|
"Думаю, он хотел заработать их сам," сказал Хэм со страданием в голосе. Voldmar 06.06.10 в 22:57 |
||
|
(Я узнала, что страдание выглядело тёмно-лиловым.) Voldmar 06.06.10 в 22:59 |
||
|
“Он думал, что он снова встретится с фейри, узнает точно, что фейри хочет, чтобы он сделал, возьмет тело в морге или пьяницы из какого-нибудь переулка, и похоронит его на земле Сьюки. TayaGrig 07.06.10 в 04:19 |
+2 | |
|
Этим он формально выполнил бы требования фейри. Voldmar 07.06.10 в 09:26 |
||
|
Никто бы не пострадал. Voldmar 07.06.10 в 09:27 |
||
|
Но вместо этого я решил Voldmar 07.06.10 в 09:27 |
||
|
... Voldmar 07.06.10 в 09:28 |
||
|
" Voldmar 07.06.10 в 09:28 |
||
|
Он начал всхлипывать и окрасился размытым серым цветом, цветом угасающей надежды. Voldmar 07.06.10 в 09:31 |
+1 | |
|
“Где ты собирался встретиться с ним?” спросила я. TayaGrig 07.06.10 в 04:23 |
+2 | |
|
"Чтобы получить свои деньги? Которые ты заработал, я не спорю. Voldmar 07.06.10 в 09:33 |
||
|
” Я гордилась тем, какой справедливой я была. TayaGrig 07.06.10 в 04:11 |
||
|
Справедливость была синей, разумеется. TayaGrig 07.06.10 в 04:11 |
||
|
“Я собирался встретиться с ним в вашем лесу на том же самом месте ,” сказал он. TayaGrig 07.06.10 в 04:06 |
||
|
“На южной стороне кладбища. TayaGrig 07.06.10 в 04:07 |
||
|
Позже сегодня вечером. TayaGrig 07.06.10 в 04:07 |
||
|
” TayaGrig 07.06.10 в 04:33 |
||
|
“Ты теперь чувствуешь себя лучше?” TayaGrig 07.06.10 в 04:30 |
||
|
“Я чувствую себя лучше, и я готов предстать перед судом стаи. TayaGrig 07.06.10 в 04:34 |
||
|
” TayaGrig 07.06.10 в 04:38 |
||
|
“Сдавшись, я избежала смерти в войне стаи. TayaGrig 07.06.10 в 04:39 |
||
|
Позвольте мне сдаться и в этот раз!” Она упала на колени, как Аннабель. TayaGrig 07.06.10 в 04:43 |
||
|
“Я молю о прощении. TayaGrig 07.06.10 в 04:45 |
||
|
Я виновата лишь в том, что полюбила не того человека. TayaGrig 07.06.10 в 04:46 |
||
|
” Как и Аннабель. TayaGrig 07.06.10 в 04:48 |
||
|
Патриция опустила голову, и её тёмная коса упала ей на плечо. Voldmar 07.06.10 в 09:18 |
||
|
Она сжала лицо руками. Voldmar 07.06.10 в 09:43 |
||
|
Милая, как картинка. N_Iver 07.06.10 в 13:16 |
||
|
“Ты не любила меня,” сказал Хэм, искренне потрясенный. TayaGrig 07.06.10 в 07:43 |
+2 | |
|
"Нас обманули. Voldmar 07.06.10 в 14:23 "Мы просто трахались. Neta 08.06.10 в 08:50 |
+1 | |
|
Ты была недовольна Олси, потому что он не пустил тебя в постель. Voldmar 07.06.10 в 14:27 Ты была кинута Олси, потому что он не сделал тебя любовницей. Voldmar 07.06.10 в 14:28 Ты была расстроена, так как Олси не пустил тебя в свою постель. irkoff 08.06.10 в 18:34 |
+4 | |
|
Я был кинут Олси, потому что он не сделал меня своей правой рукой. Voldmar 07.06.10 в 14:27 А я был недоволен тем, что Олси не выбрал меня на роль своего заместителя. irkoff 08.06.10 в 18:35 |
||
|
Вот что мы получили в итоге!" Voldmar 07.06.10 в 14:30 |
||
|
Накал их взаимных обвинений довёл их ауры почти до воспламенения. Voldmar 07.06.10 в 14:36 |
||
|
Я пыталась суммировать то, что я узнала, но в голове всё смешалось. Voldmar 07.06.10 в 14:40 Я пыталась сложить вместе все то, что я сегодня узнала, но все смешалось. N_Iver 07.06.10 в 14:46 |
||
|
Возможно, Джейсон мог бы разобраться в этом позже. N_Iver 07.06.10 в 13:36 Может быть, позднее Джейсон сможет помочь мне в этом разобраться. Voldmar 07.06.10 в 14:41 |
+1 | |
|
Ремесло шамана было не таким лёгким. Voldmar 07.06.10 в 14:44 Эта шаманская наркота отчасти истощала меня. nabu_7888 07.06.10 в 14:51 |
||
|
Я чувствовала, что скоро выдохнусь, как будто конец гонки был уже рядом. N_Iver 07.06.10 в 13:44 |
+3 | |
|
"Время решать" - сказала я, глядя на Олси, который остался блестящим красным шаром N_Iver 07.06.10 в 13:50 "Время решать," - сказала я, глядя на Олси, чьё яркое алое сияние оставалось ровным. Voldmar 07.06.10 в 14:18 |
||
|
"Я полагаю, что Аннабелль следует наказать, но не изгонять из стаи," сказал Олси. Последовал хор протеста. Voldmar 07.06.10 в 14:45 |
||
|
"Смерть ей!" крикнула Джанналлин, на её ожесточённом личике была решимость. Voldmar 07.06.10 в 14:51 |
