Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но в данный момент он был буквально сражен унынием, гневом и беспомощностью. tatabsu 07.06.10 в 19:50 |
+2 |
|
Из-за его проклятого создателя, чей эгоизм потребовал вернуть травмированного мальчика из мертвых. tatabsu 07.06.10 в 19:56 |
||
|
"Где Алексей сейчас?"- спросила я, стараясь чтобы мой голос звучал бодро. N_Iver 08.06.10 в 10:02 |
||
|
"Где Аппиус? Он все еще жив?", к черту условие о двух именах. tatabsu 07.06.10 в 20:08 |
||
|
Я подумала, что было бы замечательно, если бы Алексей оказался столь полезным, и убил старого вампира, избавив меня от проблемы. TayaGrig 08.06.10 в 05:25 Я подумала, что было бы прекрасно, если бы Алексей сделал мне одолжение и убил старого вампира, избавив меня от проблемы. irkoff 08.06.10 в 19:36 |
||
|
“Я не знаю." TayaGrig 07.06.10 в 19:56 |
||
|
Эрик казался совершенно подавленным. tatabsu 07.06.10 в 20:28 |
+2 | |
|
"Почему?" я была действительно поражена. tatabsu 07.06.10 в 20:25 |
||
|
“Он же твой создатель, приятель! Ты бы знал, если бы он умер. TayaGrig 07.06.10 в 19:57 |
||
|
Если даже я чувствую вас троих всю последнюю неделю, то уж ты-то чувствуешь его гораздо сильнее". Neta 08.06.10 в 10:27 |
+1 | |
|
Джудит сказала, что она почувствовала какое-то напряжение в день смерти Лорены, хотя и не поняла, что это означало. TayaGrig 08.06.10 в 05:16 |
||
|
Эрик живет уже так долго, что возможно смерть Аппиуса могла бы причинить ему физическую боль. TayaGrig 08.06.10 в 05:30 Эрик уже так долго живет на земле, что возможно смерть Аппиуса могла бы нанести ему даже физический ущерб. Neta 08.06.10 в 10:31 |
||
|
В одно мгновение я изменила свою точку зрения. irkoff 08.06.10 в 19:40 |
+1 | |
|
Аппиус должен жить, пока Эрик полностью не восстановится от своих ран. TayaGrig 08.06.10 в 05:18 |
||
|
“Ты должнен пойти и найти его!” TayaGrig 08.06.10 в 05:20 |
||
|
Он не хочет, чтобы мы все умерли". TayaGrig 08.06.10 в 05:32 |
||
|
“То есть ты собираешься просто сидеть дома, только потому что он так сказал? Когда ты не знаешь, где они, что они делают, и с кем они это делают?” Я не знала, каких именно действий я ждала от Эрика. TayaGrig 08.06.10 в 05:40 |
||
|
Наркотик все-еще был у меня в крови, хотя его действие значительно ослабло - я лишь время от времени видела цвета, там где их не должно было быть. owner 08.06.10 в 10:14 |
+1 | |
|
Но я все еще слабо контролировала свои мысли и слова. irkoff 08.06.10 в 19:44 |
||
|
Я просто пыталась заставить Эрика действовать, как Эрик. TayaGrig 08.06.10 в 06:50 |
||
|
И я хотела, чтобы он перестал истекать кровью. TayaGrig 08.06.10 в 06:51 |
||
|
А еще я хотела, чтобы пришел Джейсон и вправил Эрику кости, потому что видела, как они торчат наружу. TayaGrig 08.06.10 в 07:40 |
||
|
- Оцелла попросил меня, - сказал Эрик и впился в меня взглядом. owner 08.06.10 в 10:15 |
||
|
- Так он просил? Это не выглядит как приказ. owner 08.06.10 в 10:17 "Так значит, он попросил? Мне кажется, это не похоже на прямой приказ. irkoff 08.06.10 в 19:45 |
||
|
Это больше похоже на просьбу. owner 08.06.10 в 10:17 |
||
|
Поправь меня, если я ошибаюсь." - спросила я настолько саркастично, насколько могла. Neta 08.06.10 в 10:35 |
+1 | |
|
- Нет, - сказал Эрик сквозь зубы. owner 08.06.10 в 10:27 "Нет," - сквозь зубы прорычал Эрик. Neta 08.06.10 в 10:38 |
||
|
Я чувствовала, как в нем закипает злость. TayaGrig 08.06.10 в 07:43 |
||
|
"Это не был прямой приказ." Neta 08.06.10 в 10:39 |
+1 | |
|
“Джейсон!” крикнула я. TayaGrig 08.06.10 в 07:57 |
||
|
Мой брат выглядел очень мрачным. TayaGrig 08.06.10 в 07:57 |
||
|
- Пожалуйста, вправь Эрику ребра, - сказала я, хотя никогда бы не подумала, что смогу такое произнести. owner 08.06.10 в 10:40 |
||
|
Не сказав ни слова, но с решительным выражением, Джейсон положил руки с двух сторон от зияющей раны. owner 08.06.10 в 10:43 |
||
|
Он посмотрел на нос Эрика и спросил: owner 08.06.10 в 10:44 |
||
|
Эрик издал ужасающий звук, но я заметила, что кровотечение остановилось и началось заживление. owner 08.06.10 в 10:45 |
||
|
Джейсон посмотрел вниз на свои окрашенные в красный цвет руки и пошел искать ванную. TayaGrig 08.06.10 в 08:05 |
||
|
“Хорошо, что дальше?” сказал я, вручая Эрику открытую бутылку TrueBlood, которую оставили на кофейном столике. TayaGrig 08.06.10 в 08:10 |
+3 | |
|
Он скривился, но выпил до дна. TayaGrig 08.06.10 в 08:11 |
||
|
"Что ты собираешься делать?" N_Iver 08.06.10 в 12:41 |
||
|
И посмотрел на меня. N_Iver 08.06.10 в 12:39 |
||
|
"По мне - и отлично!" Я посмотрела за спину, и отошла на заплетающихся ногах. Voldmar 08.06.10 в 21:18 |
||
|
"А пока ты перечисляешь вещи, которые тебе следует сделать, скажи-ка, как вызвать команду уборщиков?" irkoff 08.06.10 в 19:51 |
||
|
Начал он, но затем резко остановился. N_Iver 08.06.10 в 13:37 |
||
|
Бобби бы позвонил в службу уборки для Эрика. N_Iver 08.06.10 в 13:38 Бобби бы вызвал для Эрика службу уборки. irkoff 08.06.10 в 19:52 |
||
|
"Окей, эту часть я беру на себя", - сказала я и задалась вопросом, где лежит телефонный справочник. N_Iver 08.06.10 в 13:39 |
||
|
"Он держал список важных телефонов в правом ящике стола, в моем кабинете," - сказал Эрик очень тихо. N_Iver 08.06.10 в 13:41 |
||
|
Я нашла название сервисного центра по уборке за вампирами, находящего между Шрифпортом и Батон Руж, Fangster Cleanup. TayaGrig 08.06.10 в 14:30 |
||
|
Пока вампиры бодрствуют, они должны быть открыты. TayaGrig 08.06.10 в 14:31 |
||
|
По телефону сразу же отозвался мужчина, и я описала ему свою проблему. TayaGrig 08.06.10 в 14:32 На звонок тут же ответил мужской голос, и я объяснила ему суть проблемы. irkoff 08.06.10 в 19:54 |
||
|
“Мы будем у вас через три часа, если домовладелец обеспечит нам безопасное место для сна, в случае, если уборка затянется,” сказал он. TayaGrig 08.06.10 в 14:34 |
