Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он поднял обе руки вверх и резко их опустил. Neta 08.06.10 в 13:13 |
|
|
Спустя мгновение, Алексей, русский царевич, встретил свою окончательную смерть. Neta 08.06.10 в 13:14 |
||
|
Мне не хватало воздуха, я была слишком измотана, чтобы плакать и кричать, и грохнулась на землю. Neta 08.06.10 в 13:16 |
||
|
Оба фейри постепенно оставили свои боевые позиции. Neta 08.06.10 в 13:18 |
||
|
Клод помог Колману встать, они поддерживали друг друга за плечи. Neta 08.06.10 в 13:19 |
+1 | |
|
Эрик стоял между фейри и мной, внимательно наблюдая за ними. Neta 08.06.10 в 13:20 |
||
|
Колман, без сомнений, был моим врагом, и Эрик соблюдал осторожность. Neta 08.06.10 в 13:26 |
||
|
Я воспользовалась тем, что он не смотрит на меня, чтобы вытащить кол из Алексея и подползти к беспомощному Аппиусу. Neta 08.06.10 в 13:28 |
||
|
Тот с улыбкой смотрел, как я приближаюсь. Neta 08.06.10 в 13:29 |
||
|
"Я хочу убить тебя прямо сейчас," - очень тихо прошептала я. Neta 08.06.10 в 13:29 |
||
|
"Я ужасно хочу твоей смерти" Neta 08.06.10 в 13:30 "Я так хочу, чтобы ты умер". Neta 08.06.10 в 13:31 |
||
|
"Как только ты остановилась, чтобы поговорить со мной, я понял, что ты не собираешься этого делать." Neta 08.06.10 в 13:32 |
||
|
Он сказал это с полной уверенностью. Neta 08.06.10 в 13:33 |
||
|
"Убив меня, ты потеряешь Эрика." Neta 08.06.10 в 13:34 |
+2 | |
|
Мне так хотелось доказать ему, что он дважды не прав. Neta 08.06.10 в 13:36 Мне хотелось доказать ему, что он не прав в обоих случаях. Neta 08.06.10 в 13:36 |
||
|
Но в эту ночь и так было слишком много смертей и крови. Neta 08.06.10 в 13:37 |
||
|
Я колебалась. Neta 08.06.10 в 13:37 |
||
|
Затем я подняла сук. Neta 08.06.10 в 13:38 |
||
|
Впервые Аппиус казался слегка взволнованным - или возможно, он просто сдался. Neta 08.06.10 в 13:39 |
||
|
"Не надо," - сказал Эрик. Neta 08.06.10 в 13:40 |
||
|
Я еще смогла бы сделать это, если бы в его голосе не слышалась мольба. Neta 08.06.10 в 13:41 |
||
|
"Знаешь, что ты мог бы сделать, если бы действительно хотел помочь, Аппиус Ливиус?" спросила я. Voldmar 08.06.10 в 21:12 "Знаешь, что ты мог бы сделать, чтобы действительно помочь, Аппиус Ливиус?" начала я. irkoff 08.06.10 в 21:13 |
||
|
Эрик вскрикнул. Neta 08.06.10 в 13:45 |
||
|
Аппиус Ливиус бросил взгляд на что-то за моей спиной и я почувствовала, как он приказывает мне сдвинуться. Neta 08.06.10 в 13:50 |
+3 | |
|
Я резко отшатнулась, собрав все силы, которые еще во мне оставались. Neta 08.06.10 в 13:50 |
||
|
Меч, предназначавшийся мне, вошел прямо в Аппиуса Ливиуса, и это был меч фейри. Neta 08.06.10 в 13:54 |
||
|
Римлянин забился в непрекращающихся конвульсиях, и участок вокруг раны почернел с невероятной скоростью. Neta 08.06.10 в 13:55 |
+1 | |
|
Колман, смотревший на свою случайную жертву округлившимися от ужаса глазами, застыл на месте, и его плечи стали запрокидываться. Neta 08.06.10 в 13:59 |
||
|
Он начал падать, и я увидела кинжал между его лопатками. Neta 08.06.10 в 14:02 |
||
|
Эрик отбросил дрожащего Колмана прочь. Voldmar 08.06.10 в 21:12 |
||
|
"Оцелла!" - В ужасе вскричал Эрик. Neta 08.06.10 в 14:03 |
||
|
Внезапно Аппиус Ливиус прекратил биться. Voldmar 08.06.10 в 21:13 |
+1 | |
|
"Все хорошо,"- устало произнесла я, и повернула тяжелую голову, чтобы взглянуть, кто бросил нож. Neta 08.06.10 в 14:32 |
||
|
Клод смотрел на два лезвия, по-прежнему остававшихся в его руках, словно ожидал увидеть, что одно из них исчезнет. Neta 08.06.10 в 14:33 |
+1 | |
|
Головоломка не складывалась. Neta 08.06.10 в 14:33 |
||
|
Эрик схватил раненого Колмана и впился зубами в его шею. Neta 08.06.10 в 14:34 |
||
|
Фейри невероятно притягательны для вампиров, - точнее, вампиров притягивает их кровь - и у Эрика был хороший повод, чтобы убить этого фейри. Neta 08.06.10 в 14:36 |
||
|
Он совсем не сдерживался, и это было довольно вульгарно. Neta 08.06.10 в 14:37 |
||
|
То, как жадно он глотал, кровь, стекающая по шее Колмана, его остекленевшие глаза. Neta 08.06.10 в 14:40 |
||
|
Я осознала, что остекленевшие глаза были у них обоих. Neta 08.06.10 в 14:41 |
||
|
В глазах Эрика была жажда крови, а в глазах Колмана - смерть. Neta 08.06.10 в 14:42 |
||
|
Колман был слишком изранен, слишком слаб, чтобы оттолкнуть Эрика. Neta 08.06.10 в 14:43 |
||
|
Эрик на мгновение словно порозовел. Neta 08.06.10 в 14:45 |
||
|
Клод, прихрамывая, добрался до меня и сел на траву рядом. Neta 08.06.10 в 14:46 |
||
|
Он бережно положил мои ножи на землю возле меня, как если бы я умоляла их вернуть. Neta 08.06.10 в 14:47 |
||
|
"Я пытался убедить его вернуться домой," - сказал мой кузен. Neta 08.06.10 в 14:48 |
||
|
"Я видел его лишь раз или два. Neta 08.06.10 в 14:48 |
||
|
Он планировал засадить тебя в человеческую тюрьму. Neta 08.06.10 в 14:49 |
||
|
Он хотел убить тебя, но потом увидел вас в парке с малышом Хантером. Neta 08.06.10 в 14:50 |
||
|
Он думал убить и Хантера, но даже в ярости не смог этого сделать. Neta 08.06.10 в 14:52 |
