Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 14

"Ты переехал, чтобы защитить меня," - поняла я.

Neta 08.06.10 в 14:52

Это было просто невероятно со стороны существа, столь эгоистичного, как Клод.

Neta 08.06.10 в 14:53

"Моя сестра любила тебя," - ответил Клод.

Neta 08.06.10 в 14:54

"Колман обожал Клодин и очень гордился, что она избрала его, чтобы зачать ребенка."

Neta 08.06.10 в 14:55

"Полагаю, он был одним из последователей Найла."

Neta 08.06.10 в 14:57

"Он сказал, что он из небесных фейри".

Neta 08.06.10 в 14:58

"Да, Колман значит "голубь" "

Neta 08.06.10 в 14:58

Сейчас это было уже не важно.

Neta 08.06.10 в 14:59

Я сожалела о нем.

Neta 08.06.10 в 14:59

"Он должен был знать, что я не смогла бы отговорить Клодин поступить так, как она считала правильным," - сказала я.

Neta 08.06.10 в 15:01

"Он знал," - признал Клод.

Neta 08.06.10 в 15:01

"Именно поэтому он не смог убить тебя, даже до того, как увидел ребенка.

Neta 08.06.10 в 15:02

Вот почему он обратился к вервольфу и состряпал такую сложную схему."

Neta 08.06.10 в 15:03

Он вздохнул.

Neta 08.06.10 в 15:03

"Если бы Колман действительно был убежден, что Клодин погибла по твоей вине, ничто не смогло бы его остановить."

Neta 08.06.10 в 15:04

"Я смог бы его остановить," - произнес новый голос, и Джейсон вышел из леса.

Neta 08.06.10 в 15:05

Нет, это был Дермот.

Neta 08.06.10 в 15:06

"Хорошо, значит это ты бросил нож," - сказала я.

Neta 08.06.10 в 15:07

"Спасибо, Дермот.

Neta 08.06.10 в 15:07

"Ты в порядке?"

"Надеюсь..."

Neta 08.06.10 в 15:07

...

Voldmar 08.06.10 в 21:18

Дермот смотрел на нас умоляюще.

Neta 08.06.10 в 15:08

"Колман наложил на него заклятье," - заметил Клод.

Neta 08.06.10 в 15:09

"По крайней мере, я так думаю."

Neta 08.06.10 в 15:09

"Ты говорил мне, что не силен в магии," - обратилась я к Клоду.

Neta 08.06.10 в 15:10

"Он рассказал мне о заклятье, насколько он мог об этом сказать.

Neta 08.06.10 в 15:11

Я подумал, что должно быть другой фейри, Колман, наложил его.

Neta 08.06.10 в 15:12

Но раз Колман мертв, полагаю, это снимет заклятье."

Neta 08.06.10 в 15:13

Клод нахмурился.

Neta 08.06.10 в 15:13

"Дермот, это Колман наложил на тебя заклятье?"

Дермот свалился на землю перед нами.

Neta 08.06.10 в 15:15

"Намного дольше,"- эллиптически(?) выдал он.

Neta 08.06.10 в 15:18

Я на минуту задумалась над этой загадкой.

Neta 08.06.10 в 15:18

"Он был заколдован намного дольше," - сказала я, наконец чувствуя легкий азарт.

Neta 08.06.10 в 15:21

"Ты говоришь, что на тебя наложили заклятие несколько месяцев назад?"

Дермот схватил мою руку левой рукой, а правой взял за руку Клода.

Neta 08.06.10 в 15:22

Клод сказал:"Полагаю, он имеет в виду, что находится под действием чар намного дольше.

Neta 08.06.10 в 15:24

Годы."

Neta 08.06.10 в 15:24

Слезы покатились по щекам Дермота.

Neta 08.06.10 в 15:24

"Готова поспорить, это сделал Найл," - заключила я.

Neta 08.06.10 в 15:27

"Наверно, это все родилось в его голове.

Neta 08.06.10 в 15:28

Дермот заслужил заклятие, не знаю, сомнительным происхождением или чем-то еще."

Neta 08.06.10 в 15:31

"Мой дедушка очень любящий, но не очень...

Neta 08.06.10 в 15:32

терпимый," - сказал Клод.

Neta 08.06.10 в 15:32

"Знаешь, как снимают заклятья в сказках?" - спросила я.

Neta 08.06.10 в 15:34

"Да, я слышал сказки, которые рассказывают люди," - откликнулся Клод.

Neta 08.06.10 в 15:35

"Итак, скажи мне, как в них снимают проклятье."

Neta 08.06.10 в 15:35

"В сказочных историях заклятье снимают поцелуем."

Neta 08.06.10 в 15:36

"Это легко," - сказал Клод, и , как если бы мы практиковались в синхронных поцелуях, мы наклонились и поцеловали Дермота.

Neta 08.06.10 в 15:37

И это сработало.

Neta 08.06.10 в 15:38

Он взрогнул, посмотрел на нас, и разум постепенно заполнил его глаза.

Neta 08.06.10 в 15:40

Он зарыдал, и через мгновение Клод опустился на колени, чтобы помочь ему подняться.

Neta 08.06.10 в 15:41