Восьмеричный путь: Беспокойство (1.3)

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	* * * Camrad_RIP 07.11.23 в 18:32 0
	В ту ночь ее преследовали кошмары. Трижды она просыпалась с криком. Ощущение когтей, пуль и огня еще было свежо в ее коже. В первый раз в ее комнату вошел отец, но после короткого: "Это кошмары. Как ты думаешь, о чем они?", он оставил ее в покое, принеся лишь стакан апельсинового сока, как будто это могло помочь. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:33 0
	Она стояла на сотне полей битвы и сражалась с ужасными тварями, каждая из которых вызывала новый привкус ужаса. Не лучше обстояли дела и с другими видами, наполненными темными коридорами и метаниями в темноте, когда ее глаза рыскали вокруг, ища любой признак врага. И только когти впивались в позвоночник, и какая-то инопланетная тварь съедала ее на глазах, пока она истекала кровью. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:02 0
	Тэйлор очень хотелось убртьь Карту и просто поспать. Но каждый раз, когда она просыпалась, тепло в ней уменьшалось, а зрение без очков становилось чуть лучше. Но не только в этом было дело: ее тело покалывало, хотя она не знала, в чем заключался другой эффект. Но она обязательно это выяснит. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:03 0
	В четвертый раз она проснулась от крика, но уже наступил рассвет, и она решила встать. Хватит. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:03 0
	* * * Camrad_RIP 07.11.23 в 18:34 0
	Сегодня Тйлор не могла даже заставить себя сделать сэндвичи. Или тосты. Она просто взяла скучные утренние хлопья и насыпала две миски. Пока ела, размышляла о своем дне, Дэнни спустился и молча присоединился к ней. Ну, не молча. Он сказал "Спасибо", опустившись на стул, но на этом все и закончилось. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:05 0
	- Раковина уже полной. - сказала Тэйлор, на самом деле спрашивая о совсем другом. Может ли она хотя бы заниматься домашними делами, или ее приговор - постельный режим? Camrad_RIP 07.11.23 в 19:06 0
	Дэнни нахмурился и спросил: - У тебя все еще жар? Camrad_RIP 07.11.23 в 19:07 0
	Тэйлор покраснела, внезапно осознав, что даже не проверила повязки сегодня утром. - Я чувствую себя хорошо. - Она чувствовала себя лучше, чем просто хорошо. Ничего больше не болело. Бинты все еще зудели, но это было похоже на грязь, а не на боль. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:22 0
	Это его не остановило.// "С чего бы это? Он же мне не верит". Camrad_RIP 07.11.23 в 19:22 0
	Он вернулся с термометром раньше, чем ей хотелось бы. Несколько раз Дэнни выглядел так, будто собирался заговорить, пока они ели, но этого так и не произошло. Заканчивать завтрак с одной рукой было не очень весело, но последовавшее за этим молчание было еще хуже. Конечно, он сам навлёк это на себя. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:23 0
	- Ну, как..., - и когда он замялся, ему, видимо, пришло в голову, что все его привычные вопросы здесь ужасны. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:24 0
	- Как я? - Тэйлор спросила ровным тоном. - Как школа? - вырвалось у нее. - Нормально, - ответила она, стараясь, чтобы тон, слова и голос были точно такими же, как у него, когда он задавал этот вопрос перед тем, как бежать на работу каждое утро. - Я в порядке. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:25 0
	- Точно, - вздохнул Дэнни, но те не менее покраснел. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:25 0
	Тэйлор продолжила. - Великолепно. Замечательно. - Она сделала южный акцент, эту особую нотку, и получилось четко и чисто: - Я чувствую себя просто божественно. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:26 0
	. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:20 0
	Разговор заглох. Тэйлор так и расчитывала. В конце концов, он пришел одетый для работы. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:07 0
	* * * Camrad_RIP 07.11.23 в 18:34 0
	Единственное, чего она добилась от него, прежде чем он сбежал на работу, было его торопливое "Прими лекарства и к понедельнику будешь на ногах", когда он оставил маленький пластиковый стаканчик с таблетками на столе для завтрака. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:09 0
	"Значит, я вернусь в школу к понедельнику. Черт возьми." Camrad_RIP 07.11.23 в 19:17 0
	После запоздалого "Оставайся дома!" Дэнни уже не было на пороге. Тейлор была в ярости. Сначала она чуть было не бросилась в его комнату, но все же решила проверить аптечку. Он был заполнен лекарствами, но, она так часто ралась в не в поисках чего-нибудь от синяков, что знала по крайней мере некоторые из этих коробок. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:19 0
	В конце концов Тэйлор удалось найти нужную баночку и узнать название препарата в Интернете. Ей нужно было знать. Первый же поиск привел ее на сайт Википедию. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:20 0
	Это была их страница, посвященная так называемой постэкспозиционной профилактике. Первый абзац гласил: Camrad_RIP 07.11.23 в 19:10 0
	"ПЭП (постэкспозиционной профилактике) означает прием препаратов для профилактики ВИЧ после возможного контакта. ПЭП следует применять только в экстренных ситуациях и начинать в течение 72 часов после недавнего возможного контакта с ВИЧ". Camrad_RIP 07.11.23 в 19:10 0
	Тэйлор уставился на экран. Очень долго. Затем она начала щелкать по ссылкам. Она провела за их старом компьютере больше часа, изучая информацию. 28 дней лечения. Необходимо начать в течение 72 часов. "Понедельник, вторник. Вторник. Один день. Только один". До 80% вероятности того, что воздействие будет нейтрализовано, и она никогда не заразится ВИЧ. Посещение врача для обследования через каждые три месяца. И многое другое. Это моменты, которые ее пугали. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:11 0
	Тейлор держала себя в руках. Это было нелегко. ВИЧ и рак были самыми страшными болезнями. За исключением, видимо, того, что однажды что-то пошло на лад и кто-то изобрел лекарство, которое помогло. В 2007 году. Так что у нее были лекарства, у нее были силы, Тейлор справится с этим. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:12 0
	Это ничего не изменило в том, что эти трое сделали это с ней. В шутку. На ее потрясение откликнулась Карта Camrad_RIP 07.11.23 в 19:12 0
	* * * Camrad_RIP 07.11.23 в 18:34 0
	Ей потребовалось некоторое время, чтобы закончить строить планы и перебирать варианты в уме. Чтобы выровнять и проработать реакцию, которую вызвала одна только мысль о Трио. У Тэйлор была более насущная проблема. Сначала ей нужно было прийти в себя. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:13 0
	-"Вопрос в том, может ли моя сила помочь в борьбе с болезнями? Все это не будет иметь значения, если я умру через несколько недель. - Она не ожидала ответа. Но получила три. Ученый, Киборг и Волшебник разгорелись обещанием, а Тейлор проигнорировала слабое покалывание тепла от Некроманта. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:14 0
	- Так подождите, я могу просто спросить? - спросила она. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:35 0
	Нет ответа. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:35 0
	- Ум. Кто лучший в незаметности, Camrad_RIP 07.11.23 в 18:35 0
	Ничего. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:36 0
	"Скрытность?" Тейлор попыталась направить вопрос своим Картам. Camrad_RIP 07.11.23 в 19:17 0
	Ничего не случилось. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:36 0
	- Хм. Как это работает? - пробормотала она недоуменно. Camrad_RIP 07.11.23 в 18:36 0
	* * * Camrad_RIP 07.11.23 в 18:34 0