The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Просто, не Легко (1.27)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просто, не Легко (1.27) Camrad_RIP 25.11.23 в 21:27 |
|
|
* * * Camrad_RIP 25.11.23 в 21:27 |
||
|
Тэйлор решила, что с неё хватит странных видений и способностей на одно утро. Новая мышца в её голове могла просто остаться там, где она была. Нет, если папа хочет, то, возможно, он сможет чем-то помочь. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:19 |
||
|
- Я не хочу быть обузой. - Начала она неловко. - Ты уже заплатил за клуб, и я пойду. - Сказала она ему, как что-то, что нужно сказать. - Ты тоже можешь прийти, я имею в виду, если у тебя есть время. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:20 |
||
|
- С удовольствием, Тэйлор. - Судя по тому, что он не проверя свое расписание или думать об этом, он планировал сделать что-то подобное. Но, вероятно, не знал, как об этом сказать. Camrad_RIP 27.11.23 в 20:53 |
||
|
- Замечательно. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:27 |
||
|
Тэйлор глубоко вздохнула. Теперь ей предстояло справиться с этим, как взрослой, и не жаловаться что это тяжело. В любую минуту. Сейчас. Она отвернулась, но смогла заставить себя говорить. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:15 |
||
|
- Я изучала Первую Помощь. Но в интернете не слишком много полезного. Разве для водителей нет какого-то обязательного курса? Camrad_RIP 28.11.23 в 07:30 |
||
|
Когда она закончила говорить онасмогла встретить его взгляд. Он был отсутствующим. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:29 |
||
|
Она бросилась заполнить паузу. Camrad_RIP 28.11.23 в 07:31 |
||
|
- Ну, ты мог бы меня научить. Это кажется полезным. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:21 |
||
|
- Тэйлор, - сказал он серьезно, нахмурив брови. - Ты ожиаешь, что тебе это понадобится? Camrad_RIP 28.11.23 в 07:50 |
||
|
- Я ничего такого не планирую. - Ответила она твёрдо встретив его нахмуренный взгляд. - Но лучше перебдеть. - Продолжила она тише. Camrad_RIP 28.11.23 в 07:52 |
||
|
Он отводил взгляд в сторону, то и дело поглядывая в окно. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:32 |
||
|
- Когда-то этот город был лучшим местом. - Сказал он, в то время как его мысли были где-то далеко. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:21 |
||
|
- Лучшим миром. - Она дабавила про себя. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:30 |
||
|
* Camrad_RIP 25.11.23 в 21:27 |
||
|
Он согласился её поучить, хотя для этого ему пришлось уговаривать и показать что она уже успела изчить. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:22 |
||
|
Отца впечатлило то, как быстро она все схватывала, хотя временами казалось, что он чем-то озадачен. Но это длилось недолго, так как вскоре они переходили к вопросу "Что дальше?". Camrad_RIP 27.11.23 в 21:30 |
||
|
У него в машине вместе с аптечнок первой помощью лежал маленький буклет с картинками и инструкциями. Хотя она не все поняла или запомнила, но большую часть выучила. Camrad_RIP 27.11.23 в 21:32 |
||
|
Время летело незаметно, и вскоре они уже собирались в клуб. Одеваясь, Тйлор бросила мимолетный взгляд на свой новый гардероб. Он еще не был готов, но клуб был тем местом, где она могла представить себя в чем-то из этого. А вот школа - нет. Camrad_RIP 27.11.23 в 21:33 |
||
|
* * * Camrad_RIP 25.11.23 в 21:27 |
||
|
Отец отлучился, чтобы поговорить с другими родителями или, может быть, попытаться вздремнуть на солнышке. Она не знала точно. В прошлый раз была слишком занята, чтобы следить за тем, что он делает. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:37 |
||
|
Тэйлор снова оказалась втянута в группу японок занимающихся с юми. Нами не оставила ей выбора, утащив сразу же, как только она появилась. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:38 |
||
|
- Давай! Я ждал этого несколько дней! Ты должен рассказать им, как мы устроили школьную драку! - Сказала она хвастливо. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:38 |
||
|
Миниатюрная девушка начала рассказывать о том, что события стали причиной слухов, и о том, какие слухи запустила она. Реакция других членов клуба была неоднозначной. Одни недовольны, но вежливо молчат, другие возмущены, в стиле "вы делаете то, что не должны делать, и вам должно быть стыдно", и выступающий от их имени представитель вступил с Нами в спор Camrad_RIP 28.11.23 в 10:41 |
||
|
Конец этому положила капитан. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:42 |
||
|
Это заставило осуждающую группу задуматься, ведь Нами - была не единственн кого задело их отношение. Camrad_RIP 28.11.23 в 15:14 |
||
|
Нами, напротив, сникла после такого вмешательства. Camrad_RIP 28.11.23 в 15:15 |
||
|
- Нами! - Одёрнула её Минами. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:36 |
||
|
- Ладно, я буду хорошим сен-пай`. Давай, Тйлор, рсстреляй несколько мишеней. Мы можем представить, что это бритоголовые. - И она ушла. Camrad_RIP 28.11.23 в 15:29 |
||
|
Тэйлор взглянула на Кайю. Та спряталась заближайшим укрытием, которым оказалась она, когда Нами завелась. Выйдя из-за её спины, она бросила обеспокоенный взгляд на Нами, а затем повернулась к Тэйлор и мягко спросила: Camrad_RIP 28.11.23 в 16:14 |
||
|
- Да. Я решила, что с меня хватит, поэтому пропустил день. Всё равно это быбыли не занятия. Так всегда бывает. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:09 |
||
|
- Это ужасно, - застенчивая девочка нервно сглотнула Camrad_RIP 28.11.23 в 16:05 |
||
|
- Аркадия? - Спросила Тэйлор, пока они шли к полю и выбирали луки Camrad_RIP 28.11.23 в 16:06 |
||
|
Кайя подскочила. Camrad_RIP 28.11.23 в 16:07 |
||
|
Что-то в этом было не так. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:33 |
||
|
* * * Camrad_RIP 25.11.23 в 21:28 |
||
|
Кайя Тано, как и многие другие девочки, состоявшие в клубе Кюдо, не ходила в школу. Поскольку только Аркадия и Винслоу находились в пределах Доков, родители решили обучать их на дому. В Аркадии, еще сохранилась программа для беженцев. Был организован курс и материалы для домашнего обучения таких людей, как они. С тех пор программа была расширена, и теперь там изучался не только Английский язык, но это все равно было домашнее обучение. Camrad_RIP 27.11.23 в 13:53 |
||
|
- Один из родителей был учителем на родине, и она организовала нас в классы. Она делает все возможное, чтобы мы получали лучшее образование, оставаясь при этом в безопасности. - Пробормотала она, глядя, как Тэйлор поправляет свою стойку Camrad_RIP 27.11.23 в 13:54 |
||
|
- Она хочет сказать, что они хранят невинность и укрывают их от всего дерьма в мире. Традиционные девушки для традиционных мужчин. Если они могут себе это позволить. Но на улицах все не так. Единственный способ научиться выживать в этом городе - это выйти на улицу и сделать это. - Нами влезла со своей стороны, не то чтобы кто-то спрашивал ее мнения. Camrad_RIP 27.11.23 в 13:57 |
||
|
- Всё не так. - заявила Кайя, запинаясь. - Мы пытаемся сохранить нашу культуру, наше наследие. Camrad_RIP 27.11.23 в 13:58 |
||
|
Нами хмыкнула, но не стала продолжать спор. Вот только на этом всё не законилось. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:00 |
||
|
Тэйлор не знала, когда они подошли достаточно близко, чтобы подслушать, но впервые за всё время она на какой-то момент перестала внимательно следить за окружающей обстановкой. Может быть, тогда она заметила бы их до того, как этот мерзавец высказал свое мнение. Camrad_RIP 27.11.23 в 14:02 |
||
|
- Скорее просто пытаетесь выдоить деньги из своих. Это наши налоги оплачивают ваше обучение, в то время как нормальные граждане не могут получить даже обычную плату за труд. Это подачки для недостойных, как обычно бывает у нашего глупого правительства. Но мы-то знаем лучше, не так ли, парни? Camrad_RIP 27.11.23 в 14:04 |
||
|
Тэйлор повернулась и увидела, что рядом с ними находятся четверо из группы стрелков с длинными луками. Camrad_RIP 28.11.23 в 08:07 |
||
|
- У джапов не никакой достойно культуры. Они просто животные подъедающие объедки у тех кто лучше них. Camrad_RIP 28.11.23 в 08:07 |
||
|
Ему было всё равно. Он даже не воспринимал их, ни Нами, ни Кайю, как людей. Никому из них не нужно было ничего делать, кроме как существовать рядом с ним, чтобы он винил и ненавидел их. Иногда жить в нацистской столице Америки было мучением. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:30 |
||
|
- Закрой ото своё рот, а то его закрою я. - Нами угрожающе подняла кулак. Это было бы более впечатляюще, если бы он не была в два раза легче него. Camrad_RIP 28.11.23 в 10:31 |
||
|
Три три парня с девчонками рассмеялись, а самый крупный из них спросил: Camrad_RIP 28.11.23 в 10:33 |
