The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: Расклад (II)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Расклад (II) Camrad_RIP 24.11.23 в 19:31 |
|
|
* * * Camrad_RIP 24.11.23 в 19:34 |
||
|
Тейлор с легкостью, указывающей на давнюю привыку, перетасовывала карты, а ее взгляд блуждал по портретам и их новым раскладом. Хотя она была уверена, что ее адепт - неплохой боец, она не могла позволить себе полагаться на неплохо. Её расследование уже всколыхнуло ситуацию, и ей требовалось подкрепление. Вопрос был в том, кто лучше всего подойдет на эту роль? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:36 |
||
|
Она сразу отвергла солдата. Это было не то поле боя. Оставались полагаться на скрытность или телохранитель, который мог бы оказать реальную помощь, пусть и не в такой степени. Ее глаза несколько раз перебегали от одной двери к другой, карты отбрасывались одна за другой, не глядя, пока не осталось только две. Она обдумала варианты, что было непросто, поскольку она не могла четко вспомнить задание, но что-то говорило об официальном внимании и о том, что местные арбитрес уже привлечены. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:39 |
||
|
Тогда, коллега, чтобы помочь прояснить ситуацию и распутать все недоразумения. Когда она опустила глаза, Арбитр был уже на вершине и смотрел на нее. Она отложила две последние карты и отбросила одну в сторону, как будто делала это уже тысячу раз. Выбранная карта закрутилась и закружилась, словно подгоняемая каким-то невидимым ветром, и скользнула под дверь. Медленно дверь начала светиться. Это займет некоторое время. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:40 |
||
|
Твердо кивнув, Тэйлор повернулась к стоящему перед ней Аколиту. Может быть, вопрос? Разве не было чего-то, о чем она хотела спросить? Что-то... об этом месте? О тумане в ее голове? Может быть, о Ведьме? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:40 |
||
|
Это был заманчивый вопрос. Но пока е` глаза блуждали по столу и всему этому пространству, ей пришел в голову вопрос с более широким смыслом. Она не помнила ни того как вошла в комнату, ни того как вообще появилась здесь, но сейчас это казалось неважным. Нет, она беспокоилась о своих верных аколитах. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:45 |
||
|
Джудикка терпеливо ждала ее, разбираясь с какими-то грифелями, как ей и полагается, но как только Тэйлор обратила на неё внимание, она оторвалась от своей работы. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:47 |
||
|
- Да, миледи? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:45 |
||
|
// "Хорошо. Тренировка бдительности сделала свое дело". рассеянно отметила Тэйлор. Всегда было приятно видеть результаты и преданность своих слуг. Она не хотела отправлять её на повторное обучение. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:49 |
||
|
Адепт вздрогнула, и Тэйлор взяла себя в руки. Не стоит позволять простому адепту так легко читать ее. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:50 |
||
|
- Джудикка, дорогая, как вы, - Тэйлор остановилась и покрутила рукой, охватывая комнату и все двери, - все оказались здесь? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:50 |
||
|
Тэйлор была уверена, что знает, даже если эта деталь вылетела у неё из головы, но не было причин показывать это. Напоминание могло бы подтолкнуть ее память. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:51 |
||
|
Джудикка рассматривала ее с осторожностью, явно ища ловушку. Тэйлор позволила себе улыбнуться. Она так хорошо училась. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:51 |
||
|
- Я не совсем уверена, что поняла вопрос, миледи? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:52 |
||
|
- Этот стол, двери, - в голове кольнуло болью, - буквы и весь мир, моя дорогая? Что случилось со всеми? Camrad_RIP 24.11.23 в 19:53 |
||
|
- А. - Адепт посмотрела вниз на стол, демонстрируя некоторую озабоченность. Сложив руки перед собой, она сделала вдох-выдох, а затем снова подняла на нее глаза. - Это длинная история, миледи. - медленно, с некоторой нерешительностью произнесла она. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:56 |
||
|
Тейлор взглянул на медленно усиливающийся свет под выбранной дверью. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:56 |
||
|
- У нас есть несколько минут, прежде чем твоя сестра присоединится к нам. - Сообщила ей Тэйлор. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:57 |
||
|
Джудикка кивнула, её спина напряглась. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:59 |
||
|
- В ходе выполнения наших обязанностей мои товарищи обнаружили признак того, что Экклезиархия была обманута и ошибочно санкционировала одну из форм Имперского Культа, которая служила маскировкой для слуг Пернатого Врага. Преследуя врага, мы обнаружили заговор, охвативший более дюжины миров нескольких подсекторов, готовых в нужный момент взбунтоваться и похитить корабли торгового и военного флота. Вмешательство ксеносов, - она нахмурилась, - спровоцировало их восстание до того, как мы были полностью готовы к действиям, и некоторым из них удалось скрыться на меньших кораблях. Преследовать их было бы очень хлопотно, вот только те же ксеносы повернулись и сказали нам, куда они направлялись в своем глупом предупреждении. Как будто Инквизиция оставит Имперский мир, независимо от того, как давно с ним была потеряна связь". Camrad_RIP 24.11.23 в 20:01 |
||
|
Она покачала головой от такой глупости ксеносов. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:02 |
||
|
- Они привели нас к Кирию. - Она произносит это слово как проклятие. - Планетоид-изгой, исчезнувший из имперских записей, но все еще заселенный верными Императору людьми! - Её голос наполняется пылом. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:04 |
||
|
- Когда-то это был труднодоступный шахтерский мир, но с тех пор он пришел в упадок, а отдельные его части превратились в феодальные и даже одичавшие поселения. Его отличительная черта - отсутствие звезды. Кирия планета-изгой, проклятая вечной ночью. Там мы обнаружили врагов и ксеносов эльдар, которые уже воевали по всей поверхности планеты и в ее многочисленных системах пещер и туннелей. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:08 |
||
|
Ее голос начинает дрожать. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:10 |
||
|
- Когда мы приблизились к сердцу, мы начали идти по чужеродному материалу - призрачной кости, хотя Ведьма говорила, что в ней что-то глубоко иное. Это было и более чуждое, более великое, но неправильное. Холодный, скорее металл, чем кость. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:15 |
||
|
Видение Джудикки становится все более далеким. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:16 |
||
|
Ее голос стал неуверенным. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:18 |
||
|
- Фарсир их воинства, должно быть, заметил наше приближение, ибо они расчистили путь для наших войск, как будто мы были на балу, а не на поле боя. Эльдары всегда были рады пожертвовать другими ради своих целей. - Заявила она, голос её наполнен ядом. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:05 |
||
|
- Мы проложили кровавый путь через предателей, их вероломные боги не шли ни в какое сравнение с нашей верой, превосходящей огневой мощью и дисциплиной. Хотя это была кровавая работа, и многие получили раны, мы разбили последний оплот культистов под сферой, прижатых к последним защитникам шпиля под центром сферы, все еще удерживаемого конструкциями эльдар. Которые затем обрушились на нас. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:07 |
||
|
Она поморщилась. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:08 |
||
|
Тэйлор кивнула, хотя в голове у неё начало всё начало плыть, а свет заливал комнату. Она жестом велела адепту продолжать. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:01 |
||
|
Ускорившись, она продолжила: Camrad_RIP 24.11.23 в 21:10 |
||
|
- Когда они набросились на него, и он побежал к шпилю, за мгновение до того, как он достиг его, одержимый эльдар был перехвачен. Когда эльдар потянулся, чтобы пронзить шпиль проклятым кинжалом, из складок конструкции выскочил эльдарский клоун и отрубил ему руку у запястья, отбросив кинжал и отбросив одержимого эльдара назад. Смеясь, он протянул руку и, когда Инквистор и Фарсир оказались в пределах досягаемости, потянул их за собой, падая назад. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:27 |
||
|
- Все трое ударились об острые края шпиля. - Джудикка уже шептала - Произошла ослепительная вспышка света, и это последнее, что помнит каждый из нас. Когда мы очнулись, шпиль исчез, и от них не осталось и следа. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:28 |
||
|
- Мы расправились с оставшимися культистами, а эльдары сбежали. Пока мои товарищи пытались выяснить, что стало с нашим господином, мы организовали оставшихся в живых и попытались выяснить, что произошло в наше отсутствие. Выводы были мрачными. Там, где заканчивались письмена на языке эльдар и готке, начинались новые, и они были бесконечны. Кроме того, в туннелях обитали мутанты, твари и чудовища, и сколько бы мы ни искали, выхода не находили. Но мы нашли других выживших со всей Кирии. Camrad_RIP 25.11.23 в 07:51 |
||
|
Голос ее стал мрачным. Camrad_RIP 25.11.23 в 07:53 |
||
|
- С годами мы отстроились. Это заслуга магоса, без него мы, конечно, были бы обречены. - Она продолжала говорить, но как будто заставляла себя: - После того как его снадобявернули её в нормальное состояние, Ведьма также оказался крайне важен для создания устойчивого присутствия в сложившихся обстоятельствах. Условия были ужасными, но мы хранили веру в сердцах, и трудились без отдха. Потребовались годы, но мы сделали из этой пещеры дом, которого не постесняется ни один имперский пустотник или шахтер, как бы ни протестовали некоторые из моих коллег. Camrad_RIP 25.11.23 в 07:57 |
||
|
Её голос стал благоговейным. Camrad_RIP 25.11.23 в 08:04 |
||
|
Голос Джудикки стал торжественным. Camrad_RIP 25.11.23 в 08:06 |
||
|
- Со временем даже наш ювенант не выдержал бы, тем более что у магосов не было многих необходимых для них экзотических компонентов. Вместо этого Инквизитор, Ведьма и Магос создали для нас покои, в которых мы со временем погрузились в сон. Выбор был за нами: найти достойного преемника и передать ему ту же обязанность, или, поскольку время настигло нас, изолироваться от города и погрузиться в дремоту, ожидая, когда придет время вырваться на свободу или когда появится его наследник. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:36 |
||
|
Свет поглощал комнату, не оставляя ничего, кроме ее лица. Она встала, и свет медленно поглотил всё вокруг. Camrad_RIP 24.11.23 в 21:35 |
||
|
Она улыбнулась яркой улыбкой. Camrad_RIP 24.11.23 в 20:12 |
||
|
- А теперь произошло и то, и другое. Выход есть, я знаю это, миледи. И хотя мои коды стары, а Серебряный Приют вырос за время нашей долгого сна, я все еще являюсь высшим членом Адептус Администратум. Они долго трудились и ревностно охраняли эту святыню, но среди тринадцати миллионов душ, которые находятся в нашем ведении, нет Тэйлор Хэберт. Camrad_RIP 25.11.23 в 08:08 |
||
|
Когда свет поглотил ееёсон и она почувствовала, что исчезает, Тэйлор услышала последний шепот, рьяный и полный убежденности, способной сдвинуть горы. Camrad_RIP 25.11.23 в 08:09 |
||
|
- Когда-нибудь мы станем свободными. До тех пор и далее мы будем служить. Да здравствует приход наследник! Да здравствует леди-инквизитор Хеэерт! Да будет воля её! Camrad_RIP 25.11.23 в 08:11 |
||
|
Ответный крик, донёсшийся откуда-то из-за стен комнаты, все еще оглушал её, хор голосов, многочисленных и разнообразных, слился в единую волну звука, громче грома. Camrad_RIP 25.11.23 в 08:12 |
||
|
ЗА ИМПЕРАТОРА! Camrad_RIP 24.11.23 в 19:33 |
||
|
Это был тот самый крик, который пели в ее кошмаре, молитва на их устах, когда волна плоти и крови погребла демона и унесла его прочь. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:33 |
||
|
И всё затопил свет. Camrad_RIP 24.11.23 в 19:33 |
