The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: A Toast, (1.53)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тост (1.53) Camrad_RIP 29.11.25 в 18:34 |
|
|
\\Какая-то ее часть задавалась вопросом: если бы началась буря, это бы воодушевило или отпугнуло банды? Camrad_RIP 29.11.25 в 18:35 |
||
|
Как бы ни была тревожна правда, что бы ни случилось, если только это не катастрофа, её это не должно волновать. Camrad_RIP 29.11.25 в 18:44 |
||
|
Раз сегодня субота, Тэйлор решила раделить семейные дела и подгтовку. Вот чем она займётся. Адвокаты и прочие богатеи, которые были в городе, могли подождать. Тэйлор предпочитала поговорить с ними через отца, но сегодня ей не хотелось, чтобы это было темой для разговора. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:07 |
||
|
- Я разбужу его, отправимся в клуб, приглашу девчонок. - Дэнни сможет вздремнуть, когда они вернутся, пока она приготовит для него сюрприз. Было странно, как-то неправильно распоряжаться временем отца… но Тэйлор и глазом не моргнула. Camrad_RIP 29.11.25 в 19:56 |
||
|
Очевидно, папа не просил о помощи, но она ему явно бы пригодилась. Она могла бы выделить немного времени, чтобы позаботиться о своей семье. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:09 |
||
|
Решив это, Тейлор начала свою «помощь папе» с того, что занялась стиркой. Она пока не собиралась заходить в его комнату и рыться в шкафы, но у неё был доступ к куче вещей, либо предназначенных для стирки, либо просто ожидающих глажки. Поэтому Тэйлор провела рассвет, выбирая одежду, которой не помешало бы… «немного любви». Camrad_RIP 04.12.25 в 19:11 |
||
|
Воспоминание о том, как мама теребила папу за рукав и говорила ему то же самое с улыбкой, пока он краснел… причиняло ей боль. И одновременно заставляло Тэйлор улыбаться. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:12 |
||
|
- Мамы больше нет. И я больше не ребенок. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:43 |
||
|
- Я позабочусь о нем для тебя. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:43 |
||
|
- Люблю тебя, мама. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:43 |
||
|
И если она плакала, это было нормально. Ей было больно только потому, что её любили. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:44 |
||
|
* * * Camrad_RIP 29.11.25 в 18:56 |
||
|
Тэйлор позволила отцу отдохнуь как можно дольше, но часы были неумолимы. Вскоре она поднялась к нему в комнату и осторожно его разбудила. Тэйлор, уже переодевшись и приготовилась к его реакции: Camrad_RIP 30.11.25 в 11:50 |
||
|
- Аннет? Camrad_RIP 30.11.25 в 11:45 |
||
|
Не обращая внимания на его растрепанное и одурманенное состояние, она подала ему чашку тёплого кофе в постель, а затем резко раздвинула шторы. Отец вздрогнул от внезапного яркого света, слегка пролив напиток. Это заставило Тэйлора на мгновение замедлиться. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:52 |
||
|
Проснувшись, Дэнни проморгался и перевёл взгляд с капли на руке и одеяле на дочь, одетую очень просто, но элегантно: в удобные тёплые зимние джинсы с леггинсами и тёмно-синюю блузку поверх белой хлопковой майки, которая должна была впитывать пот после тренировки. Её кремовая куртка была вытащена и лежала внизу. Camrad_RIP 09.12.25 в 18:58 |
||
|
Тэйлор также нанесла лёгкий сдержанный макияж. Он должен был смягчить ширину её рта, придать губам лёгкий блеск и сохранить волосы блестящими и распущенными, несмотря на ветер. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:40 |
||
|
Ничто из этого не помогло ей скрыть смущённый румянец. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:41 |
||
|
Медленно… Дэнни сделал большой глоток кофе, приподняв брови. Затем он продолжил пить, пока чашка не опустела. Он опустил её на прикроватный столик, почти деликатно коснувшись, и тихий стук чашки нарушил его многозначительное молчание. Camrad_RIP 04.12.25 в 19:42 |
||
|
Это только усугубило неловкость. Прежде чем Тэйлор решила бежать, отступать или пробиваться, её отец заговорил: Camrad_RIP 04.12.25 в 19:42 |
||
|
- Хороший кофе. И тебя с добрым утром, доча. Camrad_RIP 30.11.25 в 11:53 |
||
|
Она покрснела сильнее. Camrad_RIP 04.12.25 в 20:15 |
||
|
- Привет, пап — помахала она. Она немного покраснела… \\«Мог бы этото момент пройти побыстрее, пожалуйста?» Camrad_RIP 09.12.25 в 19:02 |
||
|
В его глазах мелькнуло насмешливое выражение, но он так быстро сдался, что застал арбитра врасплох. Выражение его лица ничего не скрывало, и доброе веселье исчезло… Её отец с удивлением посмотрел на нее. Camrad_RIP 09.12.25 в 19:04 |
||
|
Тэйлор с удивительной легкостью вытащила отца из постели. Она видела, что он удивился и восхитился тем, как сильно она окрепла. И ничуть не беспокоилась об этом. Вокруг ее сердца, в дыхании, в голове витал океан тепла… она могла бы утонуть в нем, но он не душил, не отнимал дыхание и не требовал. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:33 |
||
|
Это было как обьятия наоборот. Camrad_RIP 10.12.25 в 08:23 |
||
|
Оно продлилось лишь мгновение, но было почти идеально во всех отношениях, словно на мгновение радость затмила все остальное. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:31 |
||
|
Мгновение прошло, потому что такие вещи не дляться долго. Camrad_RIP 10.12.25 в 08:23 |
||
|
Затем Тэйлор протянула ему рубашку и брюки. Нахмурившись, она увидела торчащую из-под штанины нитку. Разошёлся шов. она поджала губы и решила добавить их к своей стопке. Camrad_RIP 10.12.25 в 08:25 |
||
|
Она ушла отец остался проснувшимся, согретым кофе и совершенно растеряным. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:15 |
||
|
- Тэйлор, куда ты забираешь мои штаны? — и зачем, осталось не сказанным. Camrad_RIP 10.12.25 в 08:26 |
||
|
- Я их зашью, — сказала она, даже не потрудившись обернуться. Серьезно, он что, ходил повсюду с торчащими отовсюду нитками? Camrad_RIP 10.12.25 в 08:27 |
||
|
* Camrad_RIP 29.11.25 в 18:56 |
||
|
Он мог обрезать эти ниточки? Мог. Но нет. Он этого не делал. Он вырывал торчащие нитки. Вместе с тем, вырывал и стежки. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:04 |
||
|
Мужчины. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:02 |
||
|
Ее отец спустился через пять минут, взглянул на гору вещей, нуждающегося в починке, и на ее гневный взгляд, после чего выбежал из гостиной на кухню, где ему было безопаснее. Camrad_RIP 10.12.25 в 08:29 |
||
|
\\«Так ему и надо. Создал мне лишнюю работу». Camrad_RIP 10.12.25 в 12:03 |
||
|
Каким-то образом… Тэйлор почувствовала, что грубый, очень жестокий офицер Адептус Арбитрес… неохотно и вопреки себе… забавлялась. Camrad_RIP 10.12.25 в 10:27 |
||
|
Тэйлор решила, что ей это неинтересно. Если мужчины допускают такую небрежность в отношении своей одежды, ей стало страшно представить, до какой глупости они могли дойти, имея дело с оружием и доспехами, которые требуют гораздо более регулярного ухода. Camrad_RIP 10.12.25 в 12:02 |
||
|
К сожалению, у нее не было выбора. Camrad_RIP 10.12.25 в 10:29 |
||
|
Раздался шепот, тень-тени воспоминания: бронированная рука пыталась безуспешно, втиснуть болтер в магазин… а затем все равно попыталась забить его молотком. Camrad_RIP 10.12.25 в 10:52 |
||
|
Результат получился… наглядным. И это было часть учебного пособия для арбитров. Camrad_RIP 10.12.25 в 10:53 |
||
|
Тэйлор не разделяла мрачного чувства юмора Вилы. //«Но, по крайней мере, кто-то повеселился». Camrad_RIP 10.12.25 в 10:35 |
||
|
//«Погодите. Если это те самые штаны, которые на нём надеты…» Camrad_RIP 10.12.25 в 08:30 |
||
|
* Camrad_RIP 29.11.25 в 18:56 |
