The Eightfold path (Worm/WH40k-Dark Heresy) / Восьмеричный путь: -and Falling Down (1.51)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-и на земле (1.51) Camrad_RIP 23.11.25 в 17:59 |
|
|
* * * Camrad_RIP 23.11.25 в 18:01 |
||
|
(Тест на обаяние (Тов): По умолчанию (15) -10 (Ярость отца) + 20 (Изнеможение) + 30 (Дорогая дочь) - 10 (Еще один провал), Сл: 45–78, Провал, с 3 степенями провала) Camrad_RIP 23.11.25 в 18:01 |
||
|
К сожалению, Тэйлор тоже устала, хотя её тело этого не чувствовала. Даже после обретения сил, ей не требуется столько сна и отдыха. Кажется, что она мало делает, и, возможно, всё это не помогает ей улыбнуться так понимающе и успокаивающе, как ей хотелось бы. Camrad_RIP 23.11.25 в 18:03 |
||
|
Улыбка вышла деревянной и фальшивой, и не настолько эффективным, как ожидалось. Camrad_RIP 23.11.25 в 18:04 |
||
|
Отец уже открыл было рот, чтобы обругать женщину на том конце, а Арбитр уже действовал. Есть угроза и Дэнни не помогает. Внезапно у него у него закружилась голова и ему стало нечем дышать, Тэйлор как можно бережней помогла ему опуститься на диван в гостинной. Camrad_RIP 25.11.25 в 07:48 |
||
|
Поскольку мягкие намёк не помог, Тэйлор строго посмотрела на него, призывая оставаться на месте… не желая, чтобы его лицо исказилось от горя. Как будто он только что увидел привидение. Camrad_RIP 25.11.25 в 07:52 |
||
|
Он уступил, но не ей, а призраку её матери, заглядывающему ей через плечо, что не улучшило её настроения. К счастью для её эбертовского темперамента, Вила — профессионал, обученный допрашивать гражданских, и Тэйлор использовала эту суровую, суровую подготовку и комбинировала её со своим собственным подходом, ибо будь она проклята, если позволит своим силам управлять собой. Camrad_RIP 25.11.25 в 07:55 |
||
|
- Алло? — раздается из телефона раздраженный и напряженный голос миссис Сильвии Клементс, пока Тэйлор выбирала подход. Camrad_RIP 25.11.25 в 07:53 |
||
|
- Миссис Клементс... — начfkf она профессиональным голосом, и ее отец смотрtk на нее снизу вверх, а скорбь и воспоминания о матери отступbkb, когда Тэйлор вступила в разговор. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:29 |
||
|
- Тэйлор? Camrad_RIP 23.11.25 в 18:05 |
||
|
- Миссис Клементс, могу я с вами поговорить? Camrad_RIP 25.11.25 в 09:29 |
||
|
- Не следует ли тебе, ох, я бы не хотела... Camrad_RIP 25.11.25 в 09:30 |
||
|
- Миссис Клементс, мой отец едва стоит на ногах. Я не рискну его жизнью заставляя его вести машину. И я не рискну своей, отправляясь с вами на встречу одной вечером. Нападений за эту неделю уже достаточно. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:31 |
||
|
- На вас нападали? - тихо спросила Сильвия Клементс. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:33 |
||
|
- Сомневаюсь, что это как-то связано с вашими проблемами. Полиция этим занялась, и они говорят, что это были известные им местные, которые хотели устроить богатому другу из другого города… развлечение, — Тэйлор намекнула, не говоря ни слова прямо, чтобы вызвать у подозреваемого сочувствие. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:43 |
||
|
- Ох, милая, мне так жаль это слышать. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:34 |
||
|
- Я в порядке. Небольшие порезы и синяки. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:44 |
||
|
На той стороне раздался вздох. То, что отец закрыл лицо руками при напоминании об этом, не помогло, но она в мгновение ока это исправит. Сначала угроза жизни и средств к существованию, а потом семейная драма. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:46 |
||
|
- Надеюсь, вы понимаете, миссис Клементс, почему нам совершенно невозможно встретиться с вами сегодня вечером. Мы бы хотели встретиться рано утром, если вас это устраивает? Camrad_RIP 25.11.25 в 09:46 |
||
|
- Нет, но... Camrad_RIP 25.11.25 в 09:47 |
||
|
- Но поскольку это действительно срочно… - перебила ее Тэйлор. Он признала, что готова пойти на это, одновременно подбрасывая ей приманку в виде возможности убедить ее. - Что вы можете мне рассказать по телефону? Camrad_RIP 25.11.25 в 09:49 |
||
|
Повисла пауза. Camrad_RIP 24.11.25 в 13:48 |
||
|
- Я, я... я не знаю что могу сказать. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:49 |
||
|
- Миссис Клементс, вы ведь можете чем-то поделиться, если нам грозит опасность? Мы имеем право знать, — твёрдо заявила она. Но едва последняя фраза слетела с её губ, Тэйлор поняла, что это ошибка. Слишком быстро, слишком резко, слишком далеко. В её глазах она ребёнок, а не авторитет, за которым стояла тяжесть закона. Camrad_RIP 25.11.25 в 09:54 |
||
|
(Тест на расследование (Товl): 30+10(Обученна)-10(Отказ)-10(??? Угрозы)+10(??? Риски и издержки)+10(Хороший полицейский), СЛ: 40–93, провал, с 5 степенями провала) Camrad_RIP 24.11.25 в 13:49 |
||
|
- Нет, я не буду играть в игры! Camrad_RIP 25.11.25 в 09:54 |
||
|
- Понимаю. Я не хотела сказать... — она попыталась остановить поезд,, но он уже отошел от станции. Camrad_RIP 25.11.25 в 13:11 |
||
|
(Успокоить несущуюся лошади: Тест на Обаяние (Тов): По умолчанию (15) -10 (Глубоко Разочарована), Сложность: 5–54, Провал, с 5 степенями провала) Camrad_RIP 25.11.25 в 13:13 |
||
|
- Я не буду обсуждать это с тобой! Я не буду рисковать семьей ради тебя! Camrad_RIP 25.11.25 в 13:14 |
||
|
Тэйлор рассслышал шёпот на заднем плане, другой голос говорил что-то, но его трудно разобрать. Он звучал обеспокоенно, и, кажется, произнесли ее имя. Camrad_RIP 25.11.25 в 13:17 |
||
|
Трудно что-либо понять из-за все более растерянных шепотов и криков миссис Клементс и плохой связи. Camrad_RIP 25.11.25 в 13:18 |
||
|
(Бдительность (Вос): -10, СЛ: 27–55, Не пройдено) Camrad_RIP 24.11.25 в 13:51 |
||
|
Пока она сосредоточена на этом, женщина продолжила. Camrad_RIP 25.11.25 в 14:44 |
||
|
- Первым дело рано утром. - Тэйлор попыталась спасти ситуацию. Camrad_RIP 25.11.25 в 14:44 |
||
|
- Я просто... незнаю. Я вам перезвоню. - и контакт оборвался. Camrad_RIP 25.11.25 в 14:45 |
||
|
(Нетелефонный разговор: 30-10(Плохое впечатление)-10(Дважды)-20(Глубоко расстроена)-10(Испуган)+30(???)+10(???)+10(Надежда)=30/100) Camrad_RIP 24.11.25 в 13:55 |
||
|
Не совсем то, что ей хотелось. Тэйлор нахмурится, глядя на телефон, всё ещё не поняв… что это было, и реальна ли угроза её семье. Женщина, конечно, звучала обеспокоенно, но что именно ее беспокоило? Camrad_RIP 25.11.25 в 15:23 |
||
|
Неясно. Camrad_RIP 24.11.25 в 13:53 |
||
|
Тэйлор это не нравилосью // «Мне нужно ещё раз проверить дом и держать кое-что в пределах досягаемости. Camrad_RIP 25.11.25 в 15:24 |
||
|
Обычно она не спала с перцовым баллончиком под подушкой, но сегодня стоит проявить осторожность. И проверить все замки и окна ещё раз, на всякий случай. Тэйлор разочарованно вздохнула, но ничуть не расстроенно. Camrad_RIP 25.11.25 в 15:26 |
||
|
Уже несколько месяцев она жила под неясной и неизвестной угроз. Одной больше, одной меньше. Camrad_RIP 25.11.25 в 15:28 |
||
|
- Ладно, пап. Давай спать. Camrad_RIP 24.11.25 в 13:55 |
||
|
На полпути он пробормотал растерянным, потерянным и удивленным голосом: Camrad_RIP 25.11.25 в 18:02 |
||
|
Тэйлор пожиала плечами. Если подумать лучший ответ, это, пожалуй, молчание. Возможно он и устал, но Тэйлор понимала, что она не лучший лжец. Camrad_RIP 25.11.25 в 18:07 |
||
|
Она довел отца до кровати и помогла ему прилечь, поцеловав в щеку на прощанье. Кажется, это помогло, боль в нём утихла от её нежного прикосновения. И она почувствовала себя менее бесполезной. Его рука на мгновение задерживается в её руке, прежде чем она тихонько вышла, почти прикрыв дверь в его комнату, чтобы услышать его, если что-то, ну, случится. Camrad_RIP 25.11.25 в 21:05 |
||
|
Осмотрев дом и взяв с кухни большой тесак, Тэйлор оставила дверь в свою комнату слегка приоткрытой, чтобы иметь возможность прислушиваться к тому, что происходит в доме. Camrad_RIP 25.11.25 в 21:06 |
||
|
Несмотря на что что ее тело было в порядке и она была встревожена, Camrad_RIP 25.11.25 в 21:07 |
||
|
Тэйлор заснула раньше чем успела умоститься в кровати. Camrad_RIP 24.11.25 в 13:56 |
